СООБЩЕНИЕ ПОЗВОЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• message allows

Примеры использования Сообщение позволяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текстовое сообщение Позволяет редактировать экстренное сообщение..
Text Message Lets you edit the emergency message..

Это сообщение позволяет таможенным органам регистрировать информацию, связанную с началом операций МДП.
I9 Start TIR operation This message allows Customs authorities to record information related to the start of TIR operations.

E1 Регистрация гарантии Это сообщение позволяет гарантийной цепи регистрировать одну или несколько гарантий в международной системе eTIR.
E1 Register guarantee This message allows the Guarantee chain to register one or multiple guarantees in the eTIR international system.

Это сообщение позволяет таможенным органам или международной системе еТIR получать ин- формацию о держателях в МБДМДП.
This message allows Customs authorities or the eTIR international system to retrieve information about holders in the ITDB.

E3 Отмена гарантии Это сообщение позволяет гарантийной цепи отменить одну или несколько гарантий, ранее зарегистрированных ею в международной системе eTIR.
This message allows the Guarantee chain to cancel one or multiple guarantees it had previously registered in the eTIR international system.

Это сообщение позволяет таможенным органам отправления регистрировать всю информацию, связанную с началом перевозки МДП.
I7 Record Advance Cargo Information This message allows Customs authorities of departure to record all information related to the beginning of a TIR transport.

E5 Запрос в отношении гарантии Это сообщение позволяет гарантийной цепи направлять запрос в международную систему eTIR для получения информации об одной или нескольких ранее зарегистрированных ею гарантиях.
This message allows the Guarantee chain to query the eTIR international system to obtain information on one or multiple guarantees it had previously registered.

Это сообщение позволяет таможенным органам регистрировать информацию, связанную с пре- кращением операций МДП.
I11 Terminate TIR operation This message allows Customs authorities to record information related to the terminations of TIR operations.

Данное сообщение позволяет таможенным органам указывать на то, что они приняли гарантию.
This message allows Customs authorities to indicate that they have accepted a guarantee.

Данное сообщение позволяет таможенным органам регистрировать информацию о прекращении операций МДП.
This message allows Customs authorities to record information related to the terminations of TIR operations.

Данное сообщение позволяет таможенным органам места отправления регистрировать всю информацию, касающуюся начала перевозки МДП.
This message allows Customs authorities of departure to record all information related to the beginning of a TIR transport.

Данное сообщение позволяет таможенным органам или международной системе eTIR извлекать информацию о держателях, содержащуюся в МБДМДП.
This message allows Customs authorities or the eTIR international system to retrieve information about holders in the ITDB.

Данное сообщение позволяет держателю представить таможенным органам места отправления всю информацию, требуемую для того, чтобы начать перевозку МДП.
This message allows the holder to provide Customs authorities of departure with all information required to begin a TIR transport.

Данное сообщение позволяет гарантийной цепи отменять одну или несколько гарантий, которые она зарегистрировала ранее в международной системе eTIR.
This message allows the Guarantee chain to cancel one or multiple guarantees it had previously registered in the eTIR international system.

Это сообщение позволяет таможенным органам запрашивать международную систему еТIR на предмет получения информации об одной гарантии или нескольких гарантиях.
This message allows Customs authorities to query the eTIR international system to obtain information on one or multiple guarantees.

Данное сообщение позволяет таможенным органам направлять запрос в международную систему еТIR в целях получения информации в отношении одной или нескольких гарантий.
This message allows Customs authorities to query the eTIR international system to obtain information on one or multiple guarantees.

Данное сообщение позволяет передавать информацию о ценах и содержащихся в каталоге характеристиках товаров или услуг, предлагаемых продавцом покупателю.
This message enables the transmission of information regarding pricing and catalogue details for goods or services offered by a seller to a buyer.

Данное сообщение позволяет таможенной цепи направить запрос в международную систему eTIR в целях получения информации об одной или нескольких гарантиях, которые она зарегистрировала ранее.
This message allows the Guarantee chain to query the eTIR international system to obtain information on one or multiple guarantees it had previously registered.

Посыльный- обмен мгновенными сообщениями позволяет быстро обмениваться сообщениями со своими друзьями в Интернете.
Messenger- Instant messaging allows you to quickly exchange messages with your online friends.

Электронные сообщения, позволяющие компьютеризировать процедуру МДП;
Electronic messages allowing for computerization of the TIR procedure.

Ваши сообщения позволят улучшить качество наших программ и их соответствие Вашим запросам.
Your message will help us enhance our programs and improve their efficiency in matching your goals.

Тщательный контроль за телекоммуникационными ресурсами и использованием электронной почты вместо факсимильных сообщений позволяет секретариату поддерживать бюджетные ассигнования по этой статье на относительно низком уровне.
Careful monitoring of telecommunications resources and the use of electronic mail instead of facsimile communications has enabled the Secretariat to maintain a relatively low budget provision under this line.

Процедура сообщений позволяет отдельным женщинам или группам женщин направлять в Комитет жалобы о нарушениях прав, защищаемых по Конвенции, при условии соблюдения определенных критериев приемлемости таких сообщений..
A procedure for communications allows individual women or groups of women to submit to the Committee claims of violations of rights protected under the Convention, once certain admissibility criteria have been fulfilled.

Подключенный к телефону, Vivoactive 3 показывает полученные сообщения, позволяет тебе управлять музыкальным плеером и синхронизировать измерения активности.
Once paired with a compatible phone, Vivoactive 3 displays received messages, allows to control your audio player and synchronizes activity monitoring.

Анализ сообщений позволяет выявить основные проблемы, порождающие нетерпимость и дискриминацию в области обеспечения свободы религии и убеждений.
Analysis of the communications makes it possible to identify the main problems and sources of intolerance and discrimination in the area of religion and belief.

Особенности географического положения, прямое наземное и воздушное сообщение позволят удобно добраться в Тбилиси, а уже оттуда в любую точку Грузии и соседние страны.
Geographic features position, direct ground and air links allow convenient to get to Tbilisi and from there to any point and neighboring Georgia countries.

Игнорирование этих сообщений позволяет человеку существенно или незначительно двигаться в обход оговоренной в соглашении роли.
Ignoring those messages lets the person detour in minor or considerable ways from the agreed upon role.

Кроме функций отправки и получения смс сообщений, позволяет синхронизировать и экспортировать ваши sms на персональный компьютер и просматривать sms в виде чата.
In addition to the functions of sending and receiving SMS messages, allows you to synchronize and export your sms on the PC and view sms in the form of chat.

Аварийный сигнал тревоги мобильного обнаружения мобильного телефона: когда он обнаруживает движущиеся объекты, телефон отправляет тревожное сообщение, позволяя вам сначала написать.
Mobile detection alarm phone alarm: When it detects the moving objects, the phone will sent alarm message, let you konw first.

Когда число фотографий на карте памяти превышает 999, на ЖК- дисплее появляется сообщение, позволяющее выбрать группу.
When you have more than 999 photos on your memory card, the LCD screen displays a message to let you select a group.