Примеры использования Met my husband на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
How I met my husband.
Как я встретила своего мужа.You have obviously never met my husband.
Вы явно не видели моего мужа.Have you met my husband Cousin Itt?
Вы знакомы с моим мужем? Кузеном Это?I was very young when I met my husband.
Я была очень молодой, когда встретила моего мужа.I met my husband the day the fair came to town.
Я познакомилась с мужем в тот день, когда в городе открылась ярмарка.It's where I met my husband.
Здесь я встретила своего мужа.There I met my husband, we got married, had four children….
Там я встретила своего мужа, вышла замуж, родила четверых детей……….You haven't met my husband,?
Ты ведь не знакома с моим мужем?I opened an art gallery of anonymous memories, andit was here that I met my husband.
Я открыла галерею чужих воспоминаний.Там я встретила своего мужа.I think you met my husband Brian.
Думаю, Вы встречали моего мужа Брайана.Without it, I would never have met my husband.
Как это? Если бы этого не произошло, я бы никогда не встретила моего мужа.I think you met my husband Brian… glasses, kinda nerdy-cute.
Я думаю ты встретила моего мужа Брайана… В очках, чудаковато- милый.That's where I met my husband.
Там я познакомилась со своим мужем.But when I met my husband, he didn't like me going away on tour and leaving him alone.
Но когда я встретила мужа, ему не нравилось, когда я уезжаю на гастроли и оставляю его одного.It was there I met my husband.
Именно там и познакомились с мужем.I met my husband through our work for President Reagan back in the 1980s.
Со своим мужем я повстречалась еще в 1980х годах благодаря нашей работе на тогдашнего президента Рейгана.That was before I met my husband Amos.
Это было, пока я не встретила своего мужа.The night I met my husband… the first time I held my textbook in my hands… having children, making friends, traveling the world.
Вечер, когда я встретила моего мужа, первый раз, когда я держала в руках свой учебник. рождение детей… обретение друзей… путешествия по миру.Ethan, I don't think you have formally met my husband.
Do you know, that I met my husband because of you?
Знаешь, что благодаря тебе я познакомилась с моим мужем?You know, I was raised without religion, but when I met my husband, he went to church.
Знаете, меня растили вне религии, но когда я встретила своего мужа, он ходил в церковь.You know… when I first met my husband, Jason… we were at this party, and he, um… and he said he wanted to dance with a girl who had twizzlers for hair.
Знаешь… когда я впервые встретила мужа, Джейсона… мы были на вечеринке, и он… он сказал, что хочет потанцевать с девушкой с такими забавными волосами.During my studies in Erfurt I met my husband Christian know.
Во время учебы в Эрфурте я встретила своего мужа христианскому знаю.After that, I started dating Rob,who was my last boyfriend before I met my husband, and then Kenneth quit the restaurant.
После я стала встречаться с Робом,он был последним парнем до того, как я встретила своего мужа. И тогда Кенэт ушел из ресторана.I worked at this same place six years ago(that's where I met my husband, but that's another story), so I knew most of the people at the party.
Я работал на этом таком же месте 6 лет тому назад( где я встречал моего супруга, только который будет другим рассказом), поэтому я знал большой часть из людей на партии.Meet my husband.
Познакомься, мой муж.Meet my husband, PK. the drunk.
Познакомьтесь с моим мужем. Он пьян.Meet my husband, Herb.
Ѕознакомьтесь с моим мужем,' ербом.You know, you should meet my husband one day.
Вы знаете, вам надо увидеться с моим мужем.You can meet my husband and kids if you want, but our nights together must remain a secret.
Можешь познакомиться с моим мужем и детьми, если хочешь, но наши ночи вместе должны быть тайной.
