MET WITH REPRESENTATIVES OF THE SECRETARY-GENERAL на Русском - Русский перевод

• встречался с представителями генерального секретаря
• провел встречи с представителями генерального секретаря
• встретился с представителями генерального секретаря
• встречались с представителями генерального секретаря
• встретились с представителями генерального секретаря

Примеры использования Met with representatives of the secretary-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

During its consideration of the matter, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
В ходе рассмотрения данного вопроса Комитет встречался с представителями Генерального секретаря.

The Committee met with representatives of the Secretary-General and of the United Nations Volunteers.
Члены Комитета встречались с представителями Генерального секретаря и Добровольцев Организации Объединенных Наций.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
В ходе рассмотрения доклада члены Комитета встречались с представителями Генерального секретаря.

The Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
Члены Консультативного комитета встретились с представителями Генерального секретаря и получили от них дополнительную информацию.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
При рассмотрении этих докладов члены Комитета встречались с представителями Генерального секретаря.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General and the Chief Administrative Officer of the mission, who provided additional information.
В ходе рассмотрения докладов Комитет встречался с представителями Генерального секретаря и Главным административным сотрудником Миссии, которые представили дополнительную информацию.

During the course of its consideration of the document, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
В ходе рассмотрения данного документа Комитет встречался с представителями Генерального секретаря.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General and the Chief Administrative Officer of the mission, who provided additional information.
В ходе рассмотрения этих отчетов члены Комитета встретились с представителями Генерального секретаря и Главным административным сотрудником миссии, которые представили ему дополнительную информацию.

During the consideration of this matter, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
В ходе рассмотрения этого вопроса Комитет встретился с представителями Генерального секретаря.

During its consideration of those reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General and the Chief Administrative Officers of both missions, who provided additional information.
В ходе рассмотрения этих докладов Комитет встречался с представителями Генерального секретаря и главными административными сотрудниками обеих миссий, которые предоставили дополнительную информацию.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General.
В ходе рассмотрения доклада Консультативный комитет встречался с представителями Генерального секретаря.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General in New York and had a videoconference with the Deputy Registrar and other officials of the Special Court.
В ходе рассмотрения этого доклада Комитет встретился с представителями Генерального секретаря в Нью-Йорке и провел видеоконференцию с заместителем Секретаря и другими сотрудниками Специального суда.

During its consideration of the matter, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General.
В ходе рассмотрения данного вопроса члены Комитета встретились с представителями Генерального секретаря.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, as well as with the Chief Administrative Officer of the Mission, who provided additional information and clarifications.
В ходе рассмотрения докладов Комитет встречался с представителями Генерального секретаря, а также с Главным административным сотрудником Миссии, которые представили дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of the statement, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General.
При рассмотрении этого заявления Консультативный комитет встречался с представителями Генерального секретаря.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General and the Chief Administrative Officer of the Force, who provided additional information and clarifications.
В ходе рассмотрения отчета члены Комитета встретились с представителями Генерального секретаря и Главным административным сотрудником Сил, которые представили дополнительную информацию и пояснения.

During its consideration of the note, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
В связи с рассмотрением записки Комитет встречался с представителями Генерального секретаря, которые предоставили дополнительную информацию.

During its consideration of the statement, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 18 June 2014.
В ходе рассмотрения заявления члены Комитета встречались с представителями Генерального секретаря, которые предоставили дополнительную информацию и разъяснения, и в заключение обсудили письменные ответы, полученные 18 июня 2014 года.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided updated information.
В ходе рассмотрения доклада Консультативный комитет провел встречи с представителями Генерального секретаря, которые представили обновленную информацию.

During its consideration of these reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General and the Chief Administrative Officer of the mission, who provided additional information.
В ходе рассмотрения этих документов члены Консультативного комитета встретились с представителями Генерального секретаря и Главным административным сотрудником миссии, которые представили дополнительную информацию.

During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
В ходе рассмотрения Консультативным комитетом этих докладов его члены встречались с представителями Генерального секретаря, которые предоставили дополнительную информацию.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 2 October 2013.
В ходе рассмотрения доклада члены Комитета встречались с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и разъяснения, последними из которых были письменные ответы, полученные 2 октября 2013 года.

During the course of its consideration of the report the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional updated information.
В ходе рассмотрения этого доклада Консультативный комитет встретился с представителями Генерального секретаря, предоставившими дополнительную обновленную информацию.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, as well as with the Director of Administration of the Mission, who provided additional information and clarifications.
В ходе рассмотрения докладов Комитет провел встречи с представителями Генерального секретаря, а также с Директором по вопросам администрации Миссии, которые представили дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of this matter, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General and of the International Trade Centre.
В ходе рассмотрения этого вопроса Консультативный комитет провел встречи с представителями Генерального секретаря и Центра по международной торговле.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, as well as with the Deputy Special Representative of the Secretary-General, who provided additional information and clarifications.
В ходе рассмотрения этих докладов Комитет встречался с представителями Генерального секретаря, а также с заместителем Специального представителя Генерального секретаря, которые предоставили дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of the proposal, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
При рассмотрении этого предложения Комитет встретился с представителями Генерального секретаря, которые представили дополнительную информацию и разъяснение.

During its consideration of the statement, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
В ходе рассмотрения этого заявления Комитет провел встречи с представителями Генерального секретаря, которые предоставили дополнительную информацию и разъяснения.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional clarification and information.
В период рассмотрения доклада Консультативный комитет встречался с представителями Генерального секретаря, которые предоставили дополнительные уточнения и сведения.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General and the Staff Committee, who provided additional information.
В ходе рассмотрения докладов Комитет встретился с представителями Генерального секретаря и Комитета персонала, которые представили дополнительную информацию.