MET WITH SENIOR на Русском - Русский перевод

• встретилась со старшими
• встретился с высокопоставленными
• встретилась с высшими
• встретился с руководством
• встретился со старшими
• встречался со старшими
• встретились со старшими
• встретилась с высокопоставленными
• встретились с высокопоставленными
• встречалась с высокопоставленными

Примеры использования Met with senior на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Athens and Ankara, he met with senior Foreign Ministry officials.
В Афинах и Анкаре он встретился со старшими должностными лицами министерств иностранных дел.

She met with senior Government officials and a broad range of defenders in the capital and in four regions.
Она встречалась со старшими должностными лицами правительства и с широким кругом правозащитников в столице и в четырех регионах.

In a press briefing on May 3, Heather Nauert said Mitchell met with senior Georgian officials, including the president and the prime minister….
На проведенном 3 мая брифинге Хезер науэрт заявила, что Митчелл встретился с руководством Грузии, в том числе, с президентом и премьер-министром.

The group met with senior government officials, the leadership of the PLO and Palestinians living in refugee camps.
Группа встретилась со старшими должностными лицами правительства, руководством ООП и палестинцами, живущими в лагерях беженцев.

Mr. Annan visited the region from 26 June to 4 July 1996 and met with senior officials in Lebanon, the Syrian Arab Republic and Israel.
Г-н Анан посетил регион с 26 июня по 4 июля 1996 года и встретился с высокопоставленными должностными лицами в Ливане, Сирийской Арабской Республике и Израиле.

She met with senior Bahraini officials and civil society organizations one of the commitments in the first report.
Она встретилась с руководством Бахрейна и представителями организаций гражданского общества( одно из обязательств по первому докладу);

Mr. Eagleton then flew to Rabat where he was received by His Majesty King Hassan II of Morocco and also met with senior Moroccan officials.
После этого гн Иглтон отбыл в Рабат, где он был принят Его Величеством королем Марокко Хасаном II, а также встретился с высокопоставленными официальными лицами Марокко.

The Committee also met with senior officials from United Nations agencies.
Комитет также встретился с высокопоставленными должностными лицами учреждений системы Организации Объединенных Наций.

The Chief Electoral Officer and his deputy arrived in the mission area in late September and met with senior Croatian Government officials and local Serb authorities.
Главный сотрудник по вопросам выборов и его заместитель в конце сентября прибыли в район миссии и встретились со старшими должностными лицами хорватского правительства и представителями местных сербских властей.

Council members met with senior African Union officials during the mission to Addis Ababa.
Члены Совета встречались с высокопоставленными официальными представителями Африканского союза во время поездки в Аддис-Абебу.

During his mission to Central Asia in late May 2004, the Executive Director met with senior Government officials of Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan.
В ходе своей миссии в Центральную Азию, состоявшейся в конце мая 2004 года, Директор- исполнитель встречался со старшими должностными лицами правительств Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана.

He met with senior government officials, including President Riyale, representatives of the opposition and civil society actors.
Он встретился со старшими должностными лицами правительства, включая президента Рияля, представителями оппозиции и представителями гражданского общества.

She remained in the region from 5 to 11 October and met with senior officials of the Government of Israel and the Palestinian National Authority.
Она находилась в этом регионе 5- 11 октября и встречалась с высокопоставленными должностными лицами правительства Израиля и Палестинской национальной администрации.

They met with senior government officials, visited local towns and villages, and distributed to parents and children copies of What Are Human Rights?
Они встречались с высшими чиновниками, посещали местные города и села, распространяя детям и родителям брошюру" Что такое права человека?"?

Special Envoy Robinson also travelled to Brussels on 11 July and met with senior officials from the European Union, including the Commissioner for Development.
Специальный посланник Робинсон 11 июля также посетила Брюссель, где встретилась с высокопоставленными должностным лицами Европейского союза, в том числе с Комиссаром по вопросам развития.

He also met with senior clerics from the Hawza institution, and the Governor of Najaf, with whom he discussed a range of reconstruction activities.
Он также встретился с высшим духовенством из<< Хавзы>> и с губернатором Эн- Наджафа, с которым он обсудил ряд мероприятий в сфере реконструкции.

With respect to the security developments in the north-east of Nigeria, my Special Representative visited Nigeria on 10 and 11 June and met with senior government officials.
Что касается событий в области безопасности на северо-востоке Нигерии, то 10 и 11 июня мой Специальный представитель посетил Нигерию и встретился с высокопоставленными правительственными чиновниками.

He also visited Brussels and met with senior officials of the European Commission and the European Union.
Он также посетил Брюссель и встретился со старшими должностными лицами Европейской комиссии и Европейского союза.

However, on 14 and 15 September 1993, Mr. Beye met with a high-level UNITA delegation in Abidjan. On 24 September 1993, a UNAVEM II delegation headed by the Chief Military Observer, Major-General Chris Garuba, met with senior UNITA military officials in Sao Tomé to discuss the practical modalities related to UNITA's unilaterally declared cease-fire.
Тем не менее 14 и 15 сентября 1993 года г-н Бей встретился с делегацией УНИТА высокого уровня в Абиджане. 24 сентября 1993 года делегация КМООНА II, возглавляемая Главным военным наблюдателем генерал-майором Крисом Гаруба, встретилась с высшими военными чинами УНИТА в Сан-Томе для обсуждения практических шагов, связанных с объявленным УНИТА в одностороннем порядке прекращением огня.

The High Commissioner met with senior officials of SADAC in Gabaronne to discuss responding to their needs in the field of human rights.
Верховный комиссар встретилась со старшими должностными лицами САДК в Габороне, с тем чтобы обсудить возможности удовлетворения их потребностей в области прав человека.

Prior to his departure from the Mission on 23 October, my Special Representative, Ashraf Qazi, met with senior members of the Government, the Council of Representatives and the diplomatic community in Baghdad.
Перед своим отъездом из Миссии 23 октября мой Специальный представитель Ашраф Кази встретился со старшими членами правительства, Совета представителей и представителями дипломатического корпуса в Багдаде.

She met with senior members of the Government, the RUF high command, officials of UNAMSIL, representatives of several women's groups and members of the diplomatic community.
Она встретилась с высокопоставленными членами правительства, верховного командования ОРФ, сотрудниками МООНСЛ, представителями нескольких женских групп и членами дипломатического корпуса.

The Panel travelled to Khartoum on 24 February 2006 and met with senior representatives of the Government of the Sudan, UNMIS and AU in furtherance of its mandate.
Группа выезжала в Хартум 24 февраля 2006 года и встречалась с высокопоставленными представителями правительства Судана, МООНВС и Африканского союза в рамках дальнейшего осуществления своего мандата.

He also met with senior officials from the Ministry of Foreign Affairs of the Government of Thailand, to whom he is most grateful for kindly facilitating this and previous visits.
Он также встречался с высшими чиновниками министерства иностранных дел правительства Таиланда, которым он особо благодарен за любезную помощь, оказанную ему в ходе данного и предыдущего визитов.

A joint World Bank, International Monetary Fund and United Nations mission met with senior representatives of the Federal Government of Somalia and the Central Bank in early December.
В начале декабря объединенная группа представителей Всемирного банка, Международного валютного фонда и Организации Объединенных Наций встретились с высокопоставленными представителями федерального правительства Сомали и Центрального банка.

He again met with senior ministers of the Government, including Minister of the Interior Sar Kheng, Minister for Agriculture Chan Sarun and Minister for Land Management Im Chhunlem.
Он вновь встретился с высокопоставленными министрами правительства, включая министра внутренних дел Сар Кхенга, министра сельского хозяйства Чан Саруна и министра по вопросам землеустройства Им Чхунлема.

Summary The Special Representative conducted a country visit to Turkey from 11 to 20 October 2004, during which she met with senior officials of the Government, a wide range of human rights defenders and representatives of international intergovernmental organizations and States.
Специальный представитель осуществила ознакомительную поездку в Турцию с 11 по 20 октября 2004 года, в ходе которой она встретилась с высшими должностными лицами правительства, широким кругом правозащитников и представителей международных межправительственных организаций и государств.

The director also met with senior officials from the United States National Security Council and the Departments of State and Defense on peace-keeping and human rights matters.
Директор также встретился со старшими должностными лицами Совета национальной безопасности Соединенных Штатов Америки, госдепартамента и министерства обороны, обсудив с ними проблемы миротворчества и прав человека.

Head of MITC Azim Akhmedkhadjaev met with Senior Executive Vice President, Head of Nokia in Europe, President of Digital Europe Markus Borchert.
Глава Мининфокома Азим Ахмедхаджаев встретился со старшим исполнительным вице-президентом, главой Nokia в Европе, президентом Digital Europe Маркусом Борхертом.

During her visit, she met with senior Government representatives and discussed a range of concerns, including the death penalty(especially for juveniles) and women's rights.
Во время ее визита она встретилась с высокопоставленными представителями правительства и обсудила целый ряд представлявших интерес вопросов, включая смертную казнь( особенно для несовершеннолетних) и права женщин.