METHODS FOR ASSESSING на Русском - Русский перевод

• методы для оценки
• методов для оценки

Примеры использования Methods for assessing на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Frameworks and methods for assessing ICT impacts.
II. Рамочные основы и методы оценки действенности ИКТ.

Methods for assessing stocks in established fisheries.
Методы оценки запасов в рамках установившихся промыслов.

Approved standards and methods for assessing debits and credits.
Утвержденные стандарты и методики оценки дебетов и кредитов.

Methods for assessing adaptation strategies and technologies.
Методы оценки адаптационных стратегий и технологий.

Improvement and harmonization of methods for assessing biological responses;
Совершенствование и гармонизация методов оценки биологических реакций;

The methods for assessing health personnel were examined.
Исследованы методы оценки персонала учреждений здравоохранения.

Develop teaching programmes and curricula and methods for assessing and training teachers.
Разработать учебные программы и планы, а также методику с целью оценки и подготовки преподавателей;

Methods for assessing agency value and return on investment;
Методах для оценки значимости учреждения и прибыли на инвестиции;

The SMK prescribes different methods for assessing compliance with each criteria.
СМК предписывает разные методы для оценки соблюдения каждого критерия.

Methods for assessing nitrogen fluxes and processes in catchments;
Методы оценки потоков азота и связанных с ними процессов в водосборных бассейнах;

There are, however, concepts and methods for assessing the contribution of many of these services.
Однако существуют концепции и методы для оценки вклада многих из этих услуг.

Methods for assessing risks in e-government infrastructures proposed 10.07.2018 16.
Были предложены методы оценки рисков в инфраструктурах э- государства 10. 07. 2018 16.

IUU has been implicated in this failure in some occasions, but also there may be some weakness in the methods for assessing and managing new or exploratory fisheries.
Несколько раз в этих неудачах обвинялся ННН, но могут также иметься и упущения в методах оценки и управления новыми и поисковыми промыслами.

Development of methods for assessing the conformity of food products.
Развитие методов оценки соответствия пищевых продуктов.

Purpose: formation of theoretical knowledge and practical skills in the use of statistical methods for assessing and forecasting the economic performance of the company.
Цель: формирование теоретических знаний и практических навыков по применению статистических методов для оценки и прогнозирования экономических показателей деятельности фирмы.

The analysis methods for assessing fracture toughness building composites.
Анализ методов оценки трещиностойкости строительных композитов.

The Company continuously develops the methodological framework for the IRMS, including general recommendations on the quantitative risk assessment of project and business planning as well as detailed methods for assessing the most substantial inherent risks.
В Компании постоянно развивается методологическая база по ИСУР, включающая общие рекомендации по количественной оценке рисков планирования проектов и бизнес- планирования, а также подробные методики для оценки наиболее существенных рисков.

Tools and methods for assessing climate change impacts and assessment results.
Инструменты и методы для оценки воздействий изменения климата и результаты оценки..

FAO has provided technical assistance and training to strengthen national capacity in fisheries sciences and to strengthen the knowledge base for the implementation of the ecosystem approach to fisheries in developing countries, including procedures and methods for assessing and monitoring key ecosystem properties.
ФАО оказывала техническое содействие и обеспечивала подготовку в целях укрепления национального потенциала рыбопромысловых научных исследований и расширения базы данных о внедрении экосистемного подхода к рыбному промыслу в развивающихся странах, включая процедуры и методы оценки и мониторинга ключевых экосистемных особенностей.

Methods for assessing mitigation options and inventory of mitigation technologies.
Методы оценки вариантов действий по смягчению последствий и перечень технологий для смягчения последствий.

The participants shared several examples of tools and methods for assessing climate change impacts on water resources and ecosystems at various levels, including assessment results.
Участники поделились несколькими примерами, относящимися к инструментам и методам для оценки воздействий изменения климата на водные ресурсы и экосистемы на различных уровнях, а также результатами оценки..

Methods for assessing and managing risks on resource-supplying enterprise for example, PJSC«TGC-1».
Методы оценки и управления рисками на ресурсоснабжающем предприятии на примере ПАО« ТГК- 1».

Current data systems do not capture the full extent and nature of the problems caused by amphetamine-type stimulants in the region, and more effective methods for assessing and monitoring trends in abuse of such stimulants need to be established in order to effect demand reduction strategies in a timely manner.
Существующие в настоящее время системы данных не отражают полного масштаба и характера связанных со стимуляторами амфетаминового ряда проблем в регионе, и необходимо разработать более эффективные методики оценки и мониторинга тенденций в области злоупотребления стимуляторами амфетаминового ряда, с тем чтобы своевременно реализовывать стратегии сокращения спроса.

Better methods for assessing and monitoring the state of global biodiversity and ecosystem services have been developed.
Были разработаны более совершенные методы оценки и мониторинга состояния глобального биоразнообразия и экосистемных услуг.

The development of gender mainstreaming as a tool of employment policy can be divided into three dimensions: the establishment of institutional arrangements through which gender mainstreaming can be introduced into policy processes; the development of gender-specific targets, supported by increased information on gender differences in starting points and policy outcomes; the development of tools and methods for assessing the predicted and actual gender outcome of policies.
Внедрение гендерного подхода в качестве одного из инструментов политики в области занятости имеет следующие три аспекта: создание институциональных механизмов, через которые гендерный подход может быть интегрирован в политические процессы; установление целевых гендерных показателей при одновременном широком информировании о различиях между полами на начальном этапе и в результате реализации политики; разработка инструментов и методов для оценки прогнозируемых и фактических результатов гендерной политики.

Session V. Tools and Methods for assessing the health and environmental impacts of transport.
Заседание V. Инструменты и методы для оценки воздействия транспорта на здоровье и окружающую среду.

Providing guidance and methods for assessing impacts of policies through monitoring and evaluation, including protocols, guidance and assistance on human biomonitoring, and a global database of the percentage of population per country using coal as the main cooking fuel rural, urban and total.
Обеспечение руководства и методов для оценки результатов осуществляемых стратегий путем мониторинга и оценки, включая протоколы, инструкции и содействие в биомониторинге человека, и создание глобальной базы данных относительно доли населения в каждой стране, использующей уголь как основной вид топлива для приготовления пищи сельское, городское, всего.

In recent research carried out by the ONS, Statistics Norway and Statistics Sweden on'Developing methods for assessing perceived response burden', part of the Eurostat Leadership Group(LEG) on Quality Implementation, a conceptual model of total business survey burden was developed Jones et al., 2004b.
В результате исследований, проведенных в последнее время УНС, Статистическим управлением Норвегии и Статистическим управлением Швеции по разработке метода оценки субъективной нагрузки на респондентов в рамках деятельности Руководящей группы Евростата по обеспечению качества, была разработана концептуальная модель общей нагрузки, связанной с проведением обследований предприятий Jones et al., 2004b.

There are multiple methods for assessing ecological representativeness, the most common of which is global protected area coverage of ecoregions.
Существует много методов для оценки экологической репрезентативности, наиболее распространенный- глобальный охват экорегионов охраняемых районов.

In support of the Convention, FAO has developed, built capacity with regard to and validated with several countries and partners a set of tools and methods for assessing, mapping and monitoring the status of and trends related to land use and land resources(e.g. degradation, conservation and restoration of soil, water and biological resources), their drivers(e.g. demographics, poverty and governance) and their impacts on a range of ecosystem services and on livelihoods.
В порядке поддержки этой конвенции ФАО разработала, обеспечила необходимым потенциалом и ввела в действие совместно с рядом стран и партнеров набор инструментов и методов оценки, картирования и мониторинга ситуации и тенденций, связанных с землепользованием и земельными ресурсами( как, например, деградация, сохранение и восстановление почв, водные и биологические ресурсы), определяющими их факторами( например, демография, нищета и управление) и их влиянием на целый ряд услуг, касающихся экосистем, и средства к существованию.