METHODS FOR THE TREATMENT на Русском - Русский перевод

• методы лечения
• методов лечения

Примеры использования Methods for the treatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are also non-chemical methods for the treatment of head lice and scabies.
Кроме того, имеются нехимические методы лечения головного педикулеза и чесотки.

The article allows members to exclude from patentability diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans and animals.
Эта статья разрешает участникам исключать из области патентуемых диагностические, терапевтические и хирургические методы лечения людей и животных.

That's why methods for the treatment of upper respiratory diseases are improving each year.
Именно поэтому методы лечения заболеваний верхних дыхательных путей улучшаются с каждым годом.

Diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals;
Диагностические, терапевтические и хирургические методы лечения людей или животных;

The National Strategy for HIV/AIDS 2004- 2010 lays emphasis on the risk for girls and women affected with HIV/AIDS; in addition, it is designed to apply preventive measures of awareness and contemporary methods for the treatment of infected women.
В национальной стратегии по борьбе с ВИЧ/ СПИДом на 2004- 2010 годы серьезное внимание уделяется опасностям для здоровья девушек и женщин, инфицированных ВИЧ/ СПИДом; стратегия предусматривает проведение профилактической разъяснительной работы и применение современных методов лечения инфицированных женщин.

Diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals;" and.
Диагностических, терапевтических или хирургических методов лечения человека и животных; и.

This clinic has a global value, which in the practice employs innovative, cutting-edge, modern and reliable methods for the treatment of infertility.
Это клиника имеет всемирное значения, которая в своей практике применяет инновационные, передовые, современные и надежные методы лечения бесплодия.

The mainstream methods for the treatment of cancers currently are applied individually or in combination.
Основными методами лечения раковых заболеваний в настоящее время являются применяются по отдельности или в сочетании.

Exclude totally from patentability diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans and animals.
Полностью исключить патентоспособность диагностики, лечения и хирургических методов лечения человека и животных.

Diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans and animals could also be excluded from patentability.
Из категории патентоспособных могут быть также исключены диагностические, терапевтические и хирургические методы лечения людей и животных.

The goal of this study is to compare and evaluate the clinical efficiency of surgical methods for the treatment of rhinitis medicamentosa.
Цель исследования- сравнительная характеристика и оценка клинической эффективности хирургических методов лечения медикаментозного ринита.

Diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals may be excluded from patentability.
Из сферы патентоспособности могут быть исключены диагностические, терапевтические и хирургические методы лечения людей и животных.

Article 27.3(a) of the TRIPS Agreement permits countries to exclude from patentability diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals.
Статья 27. 3 a Соглашения по ТАПИС разрешает странам исключать из сферы действия патентного законодательства диагностические, терапевтические и хирургические методы, используемые для лечения людей и животных.

Currently, along with the surgical and immunological methods for the treatment of metastatic RCC, new drugs- angiogenesis inhibitors are administrated in practice.
Наряду с оперативным и иммунологическим методами для лечения метастатического ПКР в настоящее время применяют новые препараты- ингибиторы ангиогенеза, основным патогенетическим механизмом действия которых является предотвращение неоангиогенеза опухоли.

The Orthopedic Department has specialized physicians and the necessary technical equipment for the implementation of the latest surgical methods for the treatment of orthopedic injuries and ailments.
Ортопедическое отделение укомплектовано врачами- специалистами и располагает необходимым материально-техническим оборудованием для внедрения новейших хирургических методов лечения ортопедических повреждений и болезней.

Examples of cross-cutting issues include devising better imputation methods for the treatment of outliers, techniques to promote integration of data sources or statistical disclosure control methods..
К примерам междисциплинарных вопросов относится разработка усовершенствованных методов условного учета данных по филиалам, методы содействия интегрированию источников данных или методы контроля за раскрытием статистической информации.

National Strategy for prevention and control of spread of HIV/AIDS in Albania, for the years 2004-2010, emphasizes the to risk of infection from HIV/AIDS of women and girls in the country and it aims at applying prevention measures of awareness character, and contemporary methods for the treatment of infected females.
В рамках Национальной стратегии по предупреждению и борьбе с распространением ВИЧ/ СПИДа в Албании на 2004- 2010 годы особое внимание уделяется опасности инфицирования ВИЧ/ СПИДом женщин и девочек страны, и Стратегия направлена на применение мер предупреждения, носящих характер информирования, а также современных методов лечения инфицированных женщин.

One of the most effective and innovative methods for the treatment of psoriasis is phototherapy.
Одним из самых эффективных инновационных методов лечения псориаза признают фототерапию.

One representative said that the environmentally sound management of mercury wastes, including final disposal, should be mandatory under the instrument and not merely the subject of guidance, that at the outset it should be based on technical guidelines developed under the Basel Convention and that preferred methods for the treatment of mercury waste should be adopted and recycling prohibited.
Один представитель сказал, что экологически обоснованное регулирование ртутных отходов, включая их окончательное удаление, должно быть обязательным требованием документа, а не просто рекомендацией, что с самого начала такое регулирование должно быть основано на технических руководящих принципах, разработанных в рамках Базельской конвенции, и что следует утвердить предпочтительные методы обработки ртутных отходов и запретить рециркуляцию.

This definitely should be, that's too late, It is necessary to change the strategy of search methods for the treatment of HIV and cancer, Since traditional attempts to solve these problems all the more like a desire to remove the rich harvest, asphalt plant.
Из этого с определенностью следует, что пока не поздно, необходимо менять стратегию поиска методов лечения ВИЧ и рака, поскольку традиционные попытки решить эти проблемы все более похожи на желание снять богатый урожай, засевая асфальт.

The use of actovegin as a universal method for the treatment of diabetes complications.
Применение Актовегина как универсальный метод лечения осложнений сахарного диабета.

Massage is an effective and simple method for the treatment and prevention of certain ailments.
Массаж является эффективным и простым методом лечения и профилактики тех или иных недугов.

They will select the most appropriate method for the treatment of acne.
Они подберут самый подходящий способ лечения акне.

It is shown that the use of IM effective pathogenetic method for the treatment of lumbar osteochondrosis.
Показано, что применение ИМ эффективный патогенетический способ лечения поясничного остеохондроза.

The method for the treatment of your refractive error is determined after a consultation and a comprehensive eye examination, as well as the implementation of anatomical conditions(pupil size, corneal thickness) depends.
Метод лечения Вашей аметропии определится только после консультации и полного обследования, так как проведение так же зависит от анатомических предпосылок( величина зрачка, толщина роговицы).

To date, an alternative method for the treatment of Parkinson's- only technique RANC.
На сегодняшний день альтернативный способ лечения Паркинсона- только методика RANC.

Thus, this type of bariatric surgery has gradually turned into an independent method for the treatment of obesity.
Таким образом, данный вид бариатрической операции постепенно превратился в самостоятельный способ лечения ожирения.

The device has been officially approved by the European Association of Urology as a so-called gold standard method for the treatment of erectile dysfunction.
Технология официально одобрена Европейским обществом урологов и названа« золотым стандартом лечения эректильной дисфункции.

The use of peptide bioregulatorscytomedines derived from the prostate gland, as well as the use of the drug Vitaprost based on prostatotropic substance- a promising method for the treatment of CP.
Применение пептидных биорегуляторов цитомединов, полученных из предстательной железы, а также применение препарата Витапрост, основанного на простатотропной субстанции- перспективный метод лечения ХП.

UNDP believes that this should ensure further harmonization with UNICEF and UNFPA in the attribution of costs between programme and support budgets, and in determining a common method for the treatment of similar cost items across and within respective budgets and funding frameworks.
ПРООН считает, что благодаря этому должно быть обеспечено дальнейшее согласование с ЮНИСЕФ и ЮНФПА порядка распределения расходов между бюджетами по программам и бюджетами вспомогательных расходов, а также порядка установления общего метода учета аналогичных издержек в контексте соответствующих бюджетов и рамочных программ финансирования и в процессе их сопоставления.