МЕТОДАМИ ЛЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• methods of treatment
• treatment modalities

Примеры использования Методами лечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо сочетается с другими методами лечения.
It is well combined with other treatments.

Полную и достоверную информацию обо всех рисках, связанных со всеми альтернативными методами лечения;
Full and honest information on all risks of all alternative treatments;

Сагинтаев ознакомился с инновационными методами лечения медцентров Алматы.
Sagintayev got acquainted with innovative treatment methods of Almaty medical centers.

Виротерапию можно комбинировать с другими методами лечения.
Viral therapy can be combined with other treatment methods.

Он часто сочетается с другими методами лечения- кинезитерапией, физиотерапией, водными процедурами.
It is often combined with other treatments- physical therapy, physiotherapy, water procedures.

Они совместимы со многими другими препаратами и методами лечения.
They are compatible with many other medications and treatments.

Что ж, она была озабочена методами лечения, которые предложил доктор Возможно она лишь пыталась помочь.
Well, she was concerned with the doctor's treatments, perhaps she was just trying to help.

Лечение мастопатии травами может сочетаться с другими методами лечения.
Treatment of mastopathy herbs can be combined with other treatments.

Наши врачи владеют самыми современными методами лечения от игромании, уже доказавшими свою эффективность.
Our experts apply the most up-to-date treatment methods that have proved to be effective.

Кроме того, вы можете воспользоваться народными методами лечения лимфаденита.
In addition, you can use traditional methods of treatment of lymphadenitis.

Процесс не остановился- поэтому больная и заинтересовалась дополнительными методами лечения.
The process did not stop- therefore the patient was interested in additional methods of treatment.

Метод RANC, по сравнению с традиционно применяемыми методами лечения имеет несколько особенностей.
RANC method compared to traditional methods of treatment has several features.

Именно поэтому так беспощадна война истеблишмента с успешными и зачастую недорогими методами лечения.
That is why the establishment's war is so ruthless with successful and often inexpensive methods of treatment.

Супруга Президента Азербайджанской Республики ознакомилась с методами лечения и функциями лабораторий больницы.
Spouse of Azerbaijani President had acquaintance with treatment methods, functions of labs at hospital corpses.

Психиатры, обесчеловечивающие своих пациентов, предпочитают работать с болезненными, но эффективными методами лечения.
Psychiatrists who dehumanize patients are more comfortable with painful but effective treatments.

Основными методами лечения раковых заболеваний в настоящее время являются применяются по отдельности или в сочетании.
The mainstream methods for the treatment of cancers currently are applied individually or in combination.

Некоторые Продукция облегчения боли являются более эффективными в борьбе с болью, когда они сочетаются с другими методами лечения.
Some pain relief products are more effective in fighting pain when they are combined with other methods of treatment.

Два направления отличаются подходами и методами лечения, а также лекарственными составами, что связано с различным местоположением и климатом.
Two branches of Ayurveda differ in approaches and methods of treatment, and also medicinal compositions.

Вспомогательные репродуктивные технологии являются высокоэффективными методами лечения бесплодия, но характеризуются высокой стоимостью и инвазивностью.
Subsidiary reproductive technologies are very effective in the treatment of infertility but costly and invasive.

Она часто сочетается с другими методами лечения, чтобы максимально эффективно использовать оздоровительные свойства других видов лечения..
It is often combined with other treatments to effectively maximise the wellness benefit of the other treatments..

Термотерапию можно применять на фоне фитотерапии, при приеме лекарственных средств и в комбинации с физиотерапевтическими методами лечения.
Thermotherapy can be applied against the background of herbal medicine, when taking drugs or in combination with physiotherapy treatments.

Распределение больных в соответствии с классификацией AO/ ASIF, видом травмы, а также методами лечения представлено в табл.
The distribution of patients in accordance with AO/ASIF classification, the type of trauma and methods of treatment are presented in Table 1.

Контроль уровня глюкозы и метаболическая терапия?- липоевой( тиоктовой) кислотой являются основными патогенетически оправданными методами лечения СД.
The blood glucose level control and metabolic therapy with?-lipoic(thioctic) acid are major pathogenetic-based methods of treatment of DM.

Если же излечение невозможно, то на сегодняшний день мы располагаем различными методами лечения, чтобы как можно дольше сохранить Вам качество жизни.
If a cure is no longer possible, we have a range of treatment methods available today for maintaining our patients' quality of life for as long as possible.

Благодаря точности протонного пучка риск импотенции( эректильной дисфункции) по сравнению с обычными методами лечения исключен.
Thanks to the precision of proton beams, the risk of impotence(erectile dysfunction) is eliminated compared to conventional methods of treatment.

Но в совокупности с другими методами лечения, бальнео- и озокеритотерапией, физиотерапией, с учетом врачебных рекомендаций, лечебный массаж окажет существенное влияние.
But in combination with other treatments, spa and ozokerit therapy, physical therapy, with the recommendations of the doctor, therapeutic massage will make a significant impact.

Ряд проблем обеспечения достоверности данных специфичны именно для медицины, поскольку имеют дело с диагнозами, методами лечения, рецептами, процедурами и т. п.
A number of issues to ensure the reliability of data are specific to medicine, as they deal with the diagnosis, treatment methods, recipes, procedures, etc.

Наконец, проблема профилактики наряду, естественно, с методами лечения, является столь же важной для будущего, поскольку мы должны активизировать усилия в сфере просвещения.
Finally, the challenge of prevention, clearly together with treatment methods, is just as important for the future since we need to intensify our efforts in the educational sphere.

Мы разделяем мнение, что в запущенных стадиях заболевания необходимо совмещать онкологическую иммунотерапию с существующими методами лечения, такими как химиотерапия.
We believe that in order to be successful in treating advanced stages of the disease it is essential to understand if cancer immunotherapy should be combined with existing treatment modalities, such as chemotherapy.

Наряду с известными традиционными методами лечения ОА, которые принято использовать в соответствии с национальными клиническими рекомендациями и протоколами ведения пациентов, существуют альтернативные воздействия.
Along with well-known traditional methods of treatment of OA, which are usually used in accordance with national clinical guidelines and protocols of management of patients, there are alternative methods.