METHODS OF CREATION на Русском - Русский перевод

• методов создания
• методы создания
• методы построения

Примеры использования Methods of creation на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the most effective methods of creation of beautiful forms.
Один из самых эффективных методов создания красивых форм.

Methods of creation of initial material for selection of field crops;
Методы создания исходного материала для селекции полевых культур;

Screen image as a means of ideological propaganda: ways and methods of creation on the material of l.
Экранный образ как средство идеологической пропаганды: способы и приемы создания на материале фильма л.

Carried out a study of the methods of creation of cartographic databases, review systems orientation.
Проведено исследование методов создания картографических баз данных, обзор систем ориентации.

Growing rivalries constantly increase the demands to the restaurant or hotel concept, to the methods of creation unique atmosphere.
Растущая конкуренция постоянно повышает требования к концепту ресторана или отеля, способам создания уникальной атмосферы.

Proposed methods of creation of digital 3D-models of the Earth's surface using a software package Engage 3D-Professional.
Предлагается методика создания цифровой 3D- модели земной поверхности с помощью программного пакета Engage3D Professional.

This paper considers the achievement of the required standards using the management database, information, methods of creation and use of these data.
Рассматривается достижение поставленных требований за счет использования базы данных управляющей информации, средств формирования и использования этих данных.

Cultures have different methods of creation, ways of planting and soil preparation, layout and density initial and ongoing.
Варианты культур отличались методами создания, способами посадки и подготовки почвы, схемами размещения и густотой исходной и текущей.

That is precisely why we consider that a game product is always an infinite number of ideas and bold solutions, as well as up-to-date methods of creation of high quality online games.
Именно поэтому мы считаем, что игровой продукт- это всегда безграничное количество идей и смелых решений, а также актуальные методы создания качественных онлайн игр.

Methods of creation and the analysis of the network schedule for assessment of innovative capacity of the enterprise on the basis of KPI.
Методы построения и анализа сетевого графика для оценки инновационного потенциала предприятий на основе KPI.

Phraseological units can be classified according to the methods of creation, the degree of motivation, structure, membership in a particular part of speech.
Фразеологические единицы можно классифицировать в соответствии со способами создания, степени мотивации, структуры, принадлежности к определенной части речи.

The methods of creation and development of territorial image, promotion of their characteristics to the interested parties can be called well developed.
Развитыми можно назвать методы формирования и развития имиджа территорий, продвижения их характеристик в среду заинтересованных сторон.

High competitiveness of the Institute is achieved due to modern methods of creation of original material for crop hybrids, including the winter nursery garden in the Southern hemisphere Chile.
Высокая конкурентоспособность НИИ достигается благодаря современным методам создания исходного материала гибридов кукурузы, включая зимний питомник в Южном полушарии Чили.

A majority of respondents are not supportive of the use of raw materials from GMOs in food products, although at the same time 75 per cent are actually out of touch with methods of creation of GMOs and genetic engineering in general.
Большинство респондентов не поддерживают использования сырья с ГМ- компонентами в продуктах питания, хотя в то же время 75% фактически не имеют понятия о методах создания ГМО и генетической инженерии вообще.

In this article the methods of creation and the analysis of the network schedule developed by the author for quantitative assessment of innovative capacity of the entities are provided.
В статье представлены, разработанные автором методы построения и анализа сетевого графика для количественной оценки инновационного потенциала предприятий.

Some of the prospects of further development in this direction are application of universal methods of creation of the management subsystem, training specialists and a number of other issues, solution of which is also urgent.
Среди перспектив дальнейшего развития в данном направлении можно назвать применение универсальных методов создания подсистемы управления, подготовку кадров специалистов и целый ряд других вопросов, решение которых не менее актуально.

The site comprises collections of ancient and medieval Slavonic and Russian texts as well as information on the developments in the field of electronic publication and methods of creation of full-text databases of hand-written treasures with complicated structure.
Сайт содержит коллекции древнейших и средневековых славянских и русских текстов, а также информацию о разработках в области их электронной публикации и методах создания полнотекстовых баз данных сложных по структуре и составу рукописных памятников.

The prospect of further studies in this direction is identification of universal methods of creation of enterprise(associations) management systems and their use when planning and introducing the sub-system of accounting and analytical provision.
Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является определение универсальных методов создания систем управления предприятиями( объединениями) и их использование при проектировании и внедрении подсистемы учетно- аналитического обеспечения.

The expected results: knowledge of main types of models, methods of creation of the functions describing dependences of the major economic factors and acquisition of practical skills of application of the studied models in the field of statement and the solution of tasks of the analysis and the optimum choice.
Ожидаемые результаты: знание основных видов моделей, способов построения функций, описывающих зависимости основных экономических факторов и приобретение практических навыков применения изученных моделей в области постановки и решения задач анализа и оптимального выбора.

Basic collection of 291 varieties, including data of botanical diversity, geographical origin, methods of creation, genealogies, satisfies European search directory of plant genetic resources and allows goal-seeking and effective filter material for high seed productivity breeding, coupled with economically-valuable signs.
Создана базовая коллекция из 291 сорта, которая включает данные ботанического разнообразия, географического происхождения, методов создания, родословных, соответствует европейскому поисковому каталогугенетических ресурсов растений и позволяет целенаправленно и эффективно подбирать материал для селекции на высокую семенную продуктивность в сочетании с хозяйственно- ценными признаками.

Techniques of count of dynamics of number of harmful objects on peas and millet, methods of creation of simulated contagious and invasion backgrounds were developed; biological features and levels of injuriousness of the most significant plant-killing-insects and causal organisms of diseases of legumes and groat crops were investigated.
Разработаны методики учета динамики численности вредных объектов на горохе и просе, методы создания искусственных инфекционных и инвазионных фонов, изучены биологические особенности и уровни вредоносности наиболее значимых фитофагов и возбудителей болезней зернобобовых и крупяных культур.

It is possible to add to this subject such a point as password generators which often bring as a method of creation of a password by various blogs.
В эту тему можно еще добавить такой пункт, как генераторы паролей, которые часто приводят, как метод создания пароля, различные блоги.

These basic categories of advertisement differ from one another by price, method of creation, and application.
Эти основные категории рекламы отличаются одна от другой по своей стоимости, методу создания и способу использования.

The method of creation of these portraits and expositional solution not only reminds of the emptying villages of the Northern Lithuania, but it is also a metaphor of the life duality symbolizing permanent life and death cycles.
Метод создания таких портретов и экспозиционное решение напоминают не только о селах на севере Литвы, которые становятся менее населенными, но и является дуалистической метафорой жизни, которая символизирует непрерывный цикл жизни и смерти.

The structure and the formation of 23-year-old saplings differing origin, method of creation of cultures, planting density and the nature of the soil, has been studied in two ways- the series of distribution and reduction of numbers.
Строение и формирование 23- летних молодняков, отличающихся происхождением, методом создания культур, густотой посадки и характером обработки почвы, изучалось при помощи двух методов- рядов распределения и редукционных чисел.

It was noted in this regard that the status would be determined or affected by the method of creation selected for instance, the International Tribunal for the former Yugoslavia was established as a subsidiary organ under Security Council resolutions 808(1993) and 827 1993.
В этой связи было отмечено, что статус будет определяться выбранным методом создания или будет находиться под его влиянием например, Международный трибунал по бывшей Югославии был учрежден в качестве вспомогательного органа в соответствии с резолюциями 808( 1993) и 827( 1993) Совета Безопасности.

The particular method of creation of an association for protection of economic and social interests is addressed in section 9a of the Act:"A trade union organization or an employers' organization becomes a legal entity on the day after the application for its registration was delivered to the appropriate ministry.
Особый метод создания объединения для защиты экономических и социальных интересов рассматривается в пункте а статьи 9 Закона:" Профсоюзная организация или организация работодателей становится юридическим лицом на день подачи заявления о регистрации в соответствующем министерстве.

Seminar:"The main methods of image creation for your company.
Семинар" Основные способы формирования имиджа Вашей компании.

Evolution is God's, or Nature's, method of creation.
Дух есть Бог, природа- Его творение.

Revaluation reserves in 000 RSD 12 39 Method of creation Reserves in the amount of 889,424thousand RSD completely refer to the legal reserves formed in the previous period in compliance with previously valid Company Law.
Порядок формирования Резервы, в размере 889. 424тысяч РСД, в целом относятся к резервам, сформированным в предыдущем периоде в соответствии с Законом о предприятиях, действовавшим в этом периоде.