METHODS OF WORK OF THE COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• методов работы комитета
• методы работы комитета
• методах работы комитета
• методам работы комитета

Примеры использования Methods of work of the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Methods of work of the Committee.
Методы работы Комитета.

Matters related to the methods of work of the Committee.
Вопросы, касающиеся методов работы Комитета.

Ii. methods of work of the committee.
Ii. методы работы комитета в соответствии.

It also devotes considerable time each session to thematic reports, matters of technical assistance and the methods of work of the Committee.
Кроме того, на каждой сессии он уделяет значительный объем времени тематическим докладам, вопросам технической помощи и методам работы Комитета.

Methods of work of the Committee and its.
Методы работы Комитета и его вспомогательных.

Matters related to the methods of work of the Committee continued.
Вопросы, касающиеся методов работы Комитета продолжение.

Methods of work of the Committee: decision to.
Методы работы Комитета: решение об учреждении.

The attention of the Council is also drawn to Committee decision 1998/101 concerning the methods of work of the Committee and the Secretariat.
Внимание также обращается на решение Комитета 1998/ 101, касающееся методов работы Комитета и Секретариата.

Methods of work of the Committee: decision to establish.
Методы работы Комитета: решение об учреждение.

We would also like to commend you for continuing the measures taken by your predecessors to improve the effectiveness of the methods of work of the Committee.
Мы также хотели бы воздать Вам должное за продолжение мер, начатых Вашими предшественниками в целях повышения эффективности методов работы Комитета.

Methods of work of the Committee and its subsidiary bodies.
Методы работы Комитета и его вспомогательных органов.

The representatives of Germany and France stated their belief that the manner in which the decision had been arrived at was discriminatory and violated the methods of work of the Committee.
Представители Германии и Франции заявили о том, что, по их мнению, способ достижения этого решения носил дискриминационный характер и противоречил методам работы Комитета.

Ii. methods of work of the committee under article 40 of..
Ii. методы работы комитета в соответствии со.

To assist the Committee in its review, the Committee had before it the report of the Secretary-General entitled"Methods of work of the Committee for Development Planning" E/1995/82.
В качестве подспорья в проведении своего обзора Комитет имел в своем распоряжении доклад Генерального секретаря, озаглавленный" Методы работы Комитета по планированию развития" E/ 1995/ 82.

Methods of work of the committee on the rights of the child.
Методы работы комитета по правам ребенка.

The Chair of the Fourth Committee took note of the conference room paper on the methods of work of the Committee(A/C.4/68/CRP.1), which formed the basis of its report to the Working Group.
Председатель Четвертого комитета обратила внимание на документ зала заседаний о методах работы Комитета( A/ C. 4/ 68/ CRP. 1), который лег в основу его доклада Рабочей группе.

Iii. methods of work of the committee under article 40 of..
Iii. методы работы комитета в соответствии со статьей 40.

At its fourth session, the members of the Advisory Committee exchanged preliminary views on the methods of work of the Committee in view of the upcoming review of the work and functioning of the Council.
На четвертой сессии Консультативного комитета его члены провели предварительный обмен мнениями о методах работы Комитета с учетом предстоящего обзора работы и функционирования Совета.

Methods of work of the Committee under article 40 of the Covenant.
Методы работы Комитета в соответствии со статьей 40 Пакта.

Document CERD/C/49/CRP.1/Add.4- Chapter III: Methods of work of the Committee under article 9 of the Convention: Overview of present methods of work document distributed in English only.
Документ ΧΕΡΔ/ Χ/ 49/ ΧΡΠ. 1/ Αδδ. 4- Глава ΙΙΙ: Методы работы Комитета в соответствии со статьей 9 Конвенции: рассмотрение нынешних методов работы документ распространен только на английском языке.

Methods of work of the Committee, including guidelines for periodic reports.
Методы работы Комитета, включая руководящие принципы для периодических докладов.

Chapter II. Methods of work of the committee under article 40 of the covenant.
Глава ii. методы работы комитета в соответствии со статьей 40 пакта и сотрудничество.

II. Methods of work of the Committee under article 40 of the Covenant and cooperation.
II. Методы работы Комитета в соответствии со статьей 40 Пакта.

Guidelines to improve the methods of work of the Committee on Non-Governmental Organizations and the Secretariat with respect to quadrennial reports.
Руководящие принципы совершенствования методов работы Комитета по неправительственным организациям и Секретариата, касающихся четырехгодичных докладов.

Methods of work of the committee under article 40 of the covenant: overview of present working methods… 36- 56 8.
Методы работы комитета в соответствии со статьей 40 пакта: общий обзор нынешних методов работы..

Guidelines to improve the methods of work of the Committee on Non-Governmental Organizations and the Secretariat with respect to new applications and reclassifications.
Руководящие принципы совершенствования методов работы Комитета по неправительственным организациям и Секретариата с новыми заявлениями.

Methods of work of the Committee: Compilation of the conclusions and recommendations adopted by the Committee on the Rights of the Child CRC/C/19/Rev.10.
Методы работы Комитета: подборка выводов и рекомендаций, принятых Комитетом по правам ребенка CRC/ C/ 19/ Rev. 10.

Note by the Secretariat on methods of work of the Committee: Compilation of the conclusions and recommendations adopted by the Committee on the Rights of the Child CRC/C/19/Rev.10.
Записка Секретариата о методах работы Комитета: подборка выводов и рекомендаций, принятых Комитетом по правам ребенка CRC/ C/ 19/ Rev. 10.

The guidelines to improve the methods of work of the Committee on Non-Governmental Organizations, adopted at its resumed 1997 session, have been applied by both the Committee and its secretariat throughout the year.
В течение года Комитет и его секретариат придерживались руководящих принципов совершенствования методов работы Комитета по неправительственным организациям, принятых на его возобновленной сессии 1997 года.