MICROCREDIT COMMUNITY на Русском - Русский перевод

• общин за микрокредитования
• общинного микрокредитования

Примеры использования Microcredit community на Английском языке и их переводы на Русский язык

Microcredit community support programme.
Программа поддержки общинного микрокредитования.

Community Development and Microcredit Community Support Programme.
И поддержки общин на основе микрокредитования.

Microcredit Community Support Programme, Total.
Итого, программа поддержки микрокредитования общин.

Capital reserve(Microfinance Department and microcredit community support programme)a.
Капитальный резерв( Департамент микрофинансирования и Программа поддержки общин за счет микрокредитования) а.

RSSD microcredit community support programme.
Программа поддержки микрокредитования общин RSSD.

Relief and Social Services Department microcredit community support programme.
Программа поддержки общин за счет микрокредитования, реализуемая Департаментом по оказанию чрезвычайной помощи и социальных услуг.

Microcredit community support programme.
Программа поддержки общин за счет микрокредитования.

Microfinance Department and microcredit community support programme interest income.
Процентные поступления по линии Департамента микрофинансирования и Программы поддержки общин за счет микрокредитования.

Microcredit Community Support Programme Total.
Итого, программа поддержки общин за счет микрокредитования.

Add increase in capital reserve for microcredit community support programme and Microfinance Departmentb.
Плюс: увеличение капитального резерва для Программы поддержки общин за счет микрокредитования и Департамента микрофинансированияь.

Microcredit community support programme, West Bank prefix K1.
Программа поддержки микрокредитования общин, Западный берег префикс К- 1.

Although the target of 3,300 was not achieved, 1,258 jobs were created under the Microcredit Community Support Programme.
В рамках программы поддержки микрокредитования на уровне общин было создано 1258 рабочих мест, что не обеспечило достижения целевого показателя, составлявшего 3300.

RSSD microcredit community support programme.
Программа поддержки общин за счет микрокредитования-- ДЧПСУ.

Unfortunately, owing to the continued unrest in the Gaza Strip, the microcredit community support programme has not been launched there.
К сожалению, изза продолжающихся беспорядков в секторе Газа организовать там осуществление программы поддержки общин посредством микрокредитования не представилось возможным.

Microcredit community support programme, West Bank prefix K1.
Программа поддержки общин за счет микрокредитования, Западный берег префикс К- 1.

Number of jobs created or sustained through the microcredit community support programme group guaranteed loans, soft loans and apprenticeship training, etc.
I Число рабочих мест, созданных или сохраненных благодаря программе общинного микрокредитования групповые гарантированные кредиты, льготные кредиты, профессиональная подготовка и т. д.

Microcredit Community Support Programme, Agency Wide-- Running Costs.
Программа поддержки микрокредитования общин, по всему Агентству-- текущие расходы.

Loans receivable, net of allowances, were valued at $22.1 million and relate to loans from the Microfinance Department and the microcredit community support programme.
Займы к получению за вычетом резервов оценивались в 22, 1 млн. долл. США и относились к займам Департамента по вопросам микрофинансирования и Программы поддержки общин за счет микрокредитования.

Microcredit community support programme, Agency-wide running costs.
Программа поддержки общин за счет микрокредитования, по всему Агентству-- текущие расходы.

Loans receivable represent loans from borrowers under the Agency's microfinance programme and microcredit community support programme, which offer targeted credit products through a revolving loan fund that serves its operations in all fields.
Дебиторская задолженность по займам представляет собой платежи заемщиков по ссудам, полученным ими в рамках созданных Агентством Программы микрофинансирования и Программы поддержки общин за счет микрокредитования, по линии которых предлагаются целевые кредиты через оборотный фонд кредитования, обслуживающий операции Агентства во всех местах осуществления его деятельности.

Microcredit community support programme provision for bad and doubtful debts.
Для компенсации безнадежной и сомнительной задолженности по программе поддержки общин за счет микрокредитования.

UNRWA agreed with the Board's recommendation that it conduct a thorough review of the consultant's report and apply the proposed recommendations to improve the operations of the microcredit community support programme without compromising its basic mandate of helping Palestine refugees to achieve their full potential in human development.
БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии провести тщательный обзор доклада консультанта и выполнить предлагаемые рекомендации для улучшения работы программы поддержки общин на основе микрокредитования без ущерба для его основного мандата по оказанию помощи палестинским беженцам в полноценной реализации их человеческого потенциала.

Capital reserve-- microcredit community support programme and Microfinance Departmentc.
Капитальный резерв-- Программа поддержки общин за счет микрокредитования и Департамент микрофинансированияс.

Microcredit Community Support Programme business clients' income increased by 10 per cent.
На 10 процентов увеличился доход деловых клиентов Программы поддержки общин на основе микрокредитования.

UNRWA established the microcredit community support programme as a subprogramme of the Social Services Division of the Relief and Social Services Department.
БАПОР учредило программу поддержки общин за счет микрокредитования в качестве одной из подпрограмм Отдела социальных услуг Департамента чрезвычайной помощи и социальных услуг.

Microcredit community support programme related to self-supporting projects grants funded from General Fund.
Программа поддержки общин за счет микрокредитования в части, касающейся субсидий на проекты самопомощи, финансируемых из Общего фонда.

UNRWA continued its microcredit community support programme to promote the socio-economic status and self-reliance of the most vulnerable among the refugees, including women.
БАПОР продолжало осуществлять свою программу развития микрокредитования общин, преследующую цель улучшения социально-экономического положения и повышения уровня самообеспеченности наиболее малоимущих беженцев, включая женщин.

Microcredit community support programme related to self-supporting project grants funded from GF.
Программа поддержки общин за счет микрокредитования в части, касающейся выделяемых из Общего фонда субсидий на осуществление проектов на основе самопомощи.

A microcredit community support programme manager was hired to guide and monitor credit operations;
Был нанят управляющий программы поддержки общин посредством микрокредитования, который должен направлять практическую работу по осуществлению этой программы и контролировать выполнение кредитных операций;

The microcredit community support programme is a subprogramme of the Social Services Division of the Relief and Social Services Department of UNRWA.
Программа поддержки общин за счет микрокредитования является одной из подпрограмм Отдела социальных услуг Департамента по оказанию чрезвычайной помощи и социальных услуг в составе БАПОР.