MIDDLE CLASSES на Русском - Русский перевод

• среднего класса
• средний класс
• средние классы
• средних классов

Примеры использования Middle classes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, I do love the middle classes!
О, как я люблю средний класс!

Robbing the middle classes in order to reward the rich.
Грабить средний класс, чтобы вознаградить богатых.

Our reply is by developing the middle classes.
Наш ответ- развивать средний класс.

Competition for middle classes"Drawing on asphalt.
Конкурс для средних классов« Рисунок на асфальте».

We don't coin much slang in the middle classes.
Не так уж и много сленга мы генерируем в среднем классе.

The middle classes could become a revolutionary class, taking the role envisaged for the proletariat by Marx.
Средний класс может стать революционным классом, принимая роль, отводимую Марксом пролетариату.

Generally, the upper and middle classes shun Antiguan Creole.
Как правило, верхний и средний классы избегают антигуанского креольского.

At the forefront of this revolution are young people from the middle classes.
В первых рядах этой революции идет молодежь из средних классов.

He comments,"Here was a film arguing that the middle classes could no longer live alongside the quasi-bestial lower orders.
Он пишет:« этот фильм, в котором утверждалось, что средние классы больше не могут жить рядом с квази- звериными низшими классами».

Hundreds of millions had been lifted out of abject poverty and the middle classes were growing.
Сотни миллионов человек вышли из ужасающей нищеты, а численность среднего класса увеличивается.

From Brazil to India, rising middle classes compete with us, and governments seek a greater say in global forums.
От Бразилии до Индии рост среднего класса конкурирует с нашим собственным и правительства пытаются получить больше полномочий в глобальных форумах.

The rich irritate me, the poor repel me, the middle classes get on my nerves.
Богатые меня возмущают, бедные- вызывают отвращение, средний класс действует на нервы.

The middle classes, many of whom had bought War Bonds that were now worthless, were plunged into poverty by hyperinflation.
Представители средних классов, многие из которых приобрели военные облигации, которые были теперь бесполезны, оказались ввергнуты в нищету из-за гиперинфляции.

Regarding targeting, subsidies tend to benefit the middle classes, sometimes excluding the poor.
Что касается целенаправленного использования, то субсидиями, как правило, пользуются средние классы, и в некоторых случаях исключаются бедные слои.

This will become particularly important in expanding developing economies with emerging wealthy middle classes.
Это будет иметь особо важное значение в развивающихся странах с возрастающим объемом производства, в которых формируется богатый средний класс.

Nowadays, in circumstances of economic crisis, the middle classes feel at risk of poverty and the poor are exterminated.
Сегодня, в условиях экономического кризиса, представители среднего класса чувствуют, что над ними нависла угроза нищеты, а малоимущие люди находятся на грани выживания.

It should be no surprise therefore that the people of those countries, unlike the citizens of Russia, lead lives of plenty and that the middle classes are large there.
Неудивительно, что люди в этих странах богаче живут, имеется широкий средний класс, а в России- нет.

The new subsidies are targeted at households in the emerging and middle classes, with average incomes of between 250,000 and 900,000 pesos.
Новые субсидии предназначены для семей, представляющих переходную категорию населения и средний класс, со средним размером дохода от 250 000 до 900 000 песо.

Among the middle classes of smart phones, the championship was won by Huawei Honor 9, smartphone Motorola Moto E4 won in the class of budget smartphones.
Среди средних классов смартфонов первенство получил Huawei Honor 9, в классе бюджетных смартфонов победил смартфон Motorola Moto E4.

The paper was functional in shaping the views of the Italian upper and middle classes during this period.
Газета была рупором североитальянской промышленной буржуазии и так же принимала участие в формировании взглядов итальянских высших и средних классов в течение этого периода.

The shares of lower and upper middle classes remained around 17 and 6 percent respectively of the total population, and like poverty, are also subject to strong seasonality.
Доли низшего и высшего среднего класса остается на уровне 17 и 6 процентов от общего населения соответственно, и, так же как и бедность, сильно зависит от сезона.

The central bankers may have truly thought they were“stimulating the economy” rather than simply robbing the middle classes to pay off the rich.
Б анкиры Центробанка, возможно, действительно думали, что они” стимулируют экономику”, а не просто грабят средний класс, чтобы они платили богатым.

During the last two decades these countries have developed middle classes, new professional and consumer groups, for whom paid domestic labour became demand and necessity.
За последние два десятилетия в этих странах формировались средние классы, новые профессиональные и потребительские группы, для которых оплачиваемый домашний труд стал потребностью и необходимостью.

The 1998 financial crisis in the Russian Federation had negative economic and social implications for labour markets and nascent middle classes.
Финансовый кризис 1998 года в Российской Федерации имел отрицательные экономические и социальные последствия для рынков рабочей силы и нарождающегося среднего класса.

For example, in Rio de Janeiro,"living area" is insufficient for both the middle classes and the slum population and is not a good discriminator.
Например, в Рио- деЖанейро размер площади проживания является недостаточным как для представителей среднего класса, так и жителей трущоб, поэтому этот показатель вряд ли можно использовать в качестве дискриминатора.

Exorbitant fees charged by private providers of education are causing greater social and economic disparity between working and middle classes.
Несусветная плата, взимаемая частными поставщиками образовательных услуг, вызывает усиление социально-экономической диспропорции между работниками и средними классами.

The Montagnards attempted to reassure the middle classes by rejecting any idea of terror, by protecting property rights, and by restricting the popular movement to very narrowly circumscribed limits.
Монтаньяры также попытались успокоить средние классы, отвергая любые обвинения в терроре, подтвердив права собственности и ограничив народное движение в узко- определенные рамки.

One of the employees, who did not want to be named, maintains that the devaluation affected only the"low and middle classes" who usually have their weddings in cheaper places.
По его словам, люди из" нижних и средних классов" больше подвержены девальвации, и поэтому они делают свадьбы в более дешевых местах.

On the one hand, the middle classes appreciate Western democracy; on the other hand, they understand that they live in traditional or semi-traditional societies that oppose democratic systems of governance.
С одной стороны, средний класс тяготеет к демократии западного образца, с другой, осознает, что обитает в традиционном или полутрадиционном обществе, чуждом демократической системе.

Measures to correct deficits or surpluses, where necessary, should be combined with tax systems that were not onerous on the poor and middle classes.
При необходимости, меры по корректировке отрицательного и положительного сальдо должны сочетаться с системами налогообложения, необременительными для малоимущих слоев населения и среднего класса.