MIFID на Русском - Русский перевод

• mifid

Примеры использования Mifid на Английском языке и их переводы на Русский язык

MiFID II applies to.
MIFID II распространяется на.

Moreover, the broker is licensed by BaFin, FCA, and MiFID.
Кроме того, компания имеет лицензии BaFin, FCA и MiFID.

For investors, MiFID II requirements will ensure.
Вкладчикам требования MiFID II обеспечат.

The EU also wanted to create better environment for investors with MiFID 2.
С помощью MiFID 2 в ЕС также хотели улучшить условия для инвесторов.

How does the MiFID impact the financial markets?
Каким является влияние MiFID на финансовые рынки?

Examples:- downstream debt instruments;- Certificates as defined in Article 2(1)(27) of MiFID II.
Примеры:- долгосрочные долговые инструменты;- Сертификаты как определено в статье 2( 1)( 27) MiFID II.

In accordance with article 40 MiFID, the following decision was made.
В соответствии со статьей 40 MiFID, было принято решение.

Investment service providers shall comply with the MiFIR regulation which is related to the MiFID II.
Предоставляющие инвестиционные услуги, также должны соблюдать требования связанного с директивой MiFID II регламента MiFIR.

Not everyone loves the MiFID 2 and several participants believe that it needs changes.
Не всем нравится MiFID 2, и некоторые участники считают, что она нуждается в изменениях.

When preparing this review, we have discovered that the company is fully regulated by CySEC, MiFID, ASIC and IFSC.
В процессе подготовки этого обзора мы узнали, что эта компания полностью регулируется CySEC, MiFID, ASIC и IFSC.

Support of European regulations MiFID II The new regulations came into force in January 2018.
Поддержка европейского регулирования MiFID II Новое регулирование вступило в силу с января 2018 года.

The MiFID requirements are of much broader scope than regulations set by the most financial institutions in this field.
Требования MiFID намного обширнее тех правил, которые установила большая часть финансовых учреждений в данной сфере.

The Bank maintains and constantly updates the List of Related Persons(List), and the list of MiFID Affiliates MiFID List.
Банк ведет и постоянно актуализирует Список Связанных лиц( Список), список Связанных лиц MiFID Список MiFID.

We are also holders of a MiFID passport for all EU countries to freely provide our services.
Мы также являемся владельцем паспорта MiFID для всех стран ЕС, чтобы свободно предоставлять услуги на финансовых рынках.

One task they name is to better regulate Systematic Internalisers, a concept introduced by MiFID 2 itself.
Одна из задач, по их мнению, состоит в совершенствовании регулирования« систематических интернализаторов», концепции, внедренной самой MiFID 2.

The Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) that regulates rendering of financial investment services has been effective in Latvia since 2007.
С 2007 года в Латвии действует Директива о рынках финансовых инструментов( MIFID), которая регулирует предоставление инвестиционных услуг.

The broker is regulated by the Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC), MiFid, and the Financial Services Authority FSA.
Деятельность брокера регулируется Кипрской комиссией по ценным бумагам и биржам, а также нормами MiFID и Управлением по финансовому надзору FSA.

MiFID was adopted in Cyprus through the Cyprus Investment Services and Investment Activities and Regulated Markets Law of 2007 Law 144(I)/2007.
Директива была включена в законодательство Кипра Законом 144( I)/ 2007« Об инвестиционных услугах, инвестиционной деятельности и регулируемых рынках».

Varchev Finance strictly comply with the statutes of the European directive MiFID Markets in Financial Instruments.
Варчев Финанс строго соблюдает устав Европейской директивы MiFID( О рынках финансовых инструментов) направленны на повышение эффективности, прозрачности финансовых инструментов.

Even though the brokerage is still pending its CySEC and MiFID approval, our investigation into it has led us to believe that it is a safe and reliable platform.
Несмотря на то, брокерские еще до его CySEC и MiFID одобрение, наше расследование это привело нас к мысли, что это безопасная и надежная платформа.

The MiFID is provided for instead, in order to clear the way to competition by introducing equivalent rules of the game/regulation to various places for conclusion of transactions.
Вместо этого предусмотрена MiFID, чтобы открыть дорогу конкуренции, вводя равноценные правила игры/ регулирование для различных мест заключения сделок.

Although even ESMA admits that"While there are clear positive achievements under MIFID II already, we also have to acknowledge that there are some areas where improvements are needed.
Несмотря на это даже в ESMA признают, что, хотя в рамках MiFID 2 уже имеются явные позитивные достижения, нужно также признать, что в некоторых областях необходимы улучшения.

In 2018, the requirements of MiFID II will be implemented in the regulatory enactments of the Republic of Latvia, including the Financial Instrument Market Law; in turn, the requirements of MiFIR apply to investment service providers directly.
В 2018 году требования директивы MiFID II будут внедрены в нормативные акты Латвийской Республики, в т. ч. в Закон о рынке финансовых инструментов, в свою очередь требования регламента MiFIR должны соблюдаться непосредственным образом.

Being a member of the Investor Compensation Fund provides our clients with an additional protection for their investment, MiFID retail clients are covered up to €20,000 by the ICF in Cyprus.
Будучи членом Инвесторского компенсационного фонда, мы предоставляем нашим клиентам дополнительную защиту инвестиций, активы розничных клиентов MiFID покрываются ICF на сумму до€ 20 000.

The additional requirements introduced in MiFID are aimed at improving the efficiency of the functioning of financial markets, including in terms of their transparency and system stability.
Дополнительно введенные требования MiFID направлены на улучшение эффективности функционирования финансовых рынков, в том числе в плане их прозрачности и стабильности системы.

This document is addressed to the Bank's clients or potential clients(Clients) in the sense of Directive 2014/65/EU on markets in Financial instruments(“MIFID”) and Commission Delegated Regulation(EU) 2017/565.
Настоящий документ ориентирован на существующих или потенциальных Клиентов Банка(„ Клиент“) в понимании Директивы о рынках финансовых инструментов 2014/ 65/ ЕС(“ MiFID”) и Делегированного Регламента Европейской комиссии( ЕС) 2017/ 565.

As a result, online platforms which offer cryptocurrency derivatives fall within the scope of MiFID 2 and must therefore comply with the authorisation, conduct of business rules, and the EMIR trade reporting obligation to a trade repository.
В результате, онлайн- платформ, которые предлагают производные криптовалюта подпадают под сферу МИФИД 2 и должны поэтому соблюдать санкции, проведение бизнес- правил, и торговли EMIR отчетности обязательство торгового репозитария.

A wave of regulations including Basel III and MiFID II in the EU, and Dodd-Frank in the US, is prompting banks to ramp up data management, and Deloitte suggests that these improvements could also allow the top banks in the EU and US to release £17 billion, or 2% of Tier 1 capital.
Значительное количество новых правил правил, в том числе Базель III и MIFID II в ЕС, а также Dodd- Frank в США, побуждает банки усовершенствовать управление данными, и Deloitte предполагает, что эти усовершенствования могут также позволить ведущим банкам в ЕС и США освободить£ 17 миллиардов или 2% капитала 1- го уровня.

We are also regulated under the Market in Financial Instruments Directive(MiFID) in regards to other offices within the European Union under the MiFID Passporting Regime.
Также наша деятельность регламентируется Директивой о рынках финансовых инструментов( MiFID) в отношении других ведомств в рамках Европейского Союза в соответствии с режимом паспортизации MiFID.

At the event, experts will discuss the new disclosure requirements for financial market participants, whether MiFID II creates new barriers for non-EU firms entering European markets, what legal implications MiFID II might have for companies, and whether Russian market players are prepared.
В ходе встречи эксперты планируют обсудить, каковы новые требования к раскрытию информации участниками финансовых рынков, будет ли директива MIFID II создавать новые барьеры для фирм, не входящих в ЕС при выходе на европейские рынки, какие правовые последствия может повлечь за собой введение директивы MIFID II для компаний, готовы ли уже сегодня представители российского рынка к вступлению в силу MIDIF II.