MIGHT INCLUDE THE FOLLOWING на Русском - Русский перевод

• могут относиться следующие
• могут включать следующее
• могли бы включать в себя следующее

Примеры использования Might include the following на Английском языке и их переводы на Русский язык

These groups might include the following.
Эти группы могут содержать следующие сферы.

Possible functions of such an executive body might include the following.
Возможные функции подобного исполнительного органа могли бы включать в себя следующее.

Those issues might include the following.
В число этих вопросов могут входить следующие.

Options for the modality of the plenary body might include the following.
Типы организации пленарного органа могут включать следующие варианты.

Functions: The functions of the Governing Board might include the following and any others assigned to it by the partners to the Programme during the initial consultation and planning phase.
Функции: Функции Управляющего Комитета могут включать следующие и любые другие функции, возложенные на него партнерами Программы во время начальной стадии консультации и планирования.

The functions of such a plenary body might include the following.
Функции такого пленарного органа могут включать следующее.

Upon its establishment, and subject to its governance structure, the operation of the intergovernmental sciencepolicy platform on biodiversity and ecosystem services will be guided by a set of rules and procedures, which might include the following.
После своего создания и в зависимости от своей управленческой структуры межправительственная научнополитическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам будет руководствоваться в своей деятельности сводом правил и процедур, который может включать в себя следующее.

Its functions might include the following.
Его функции могли бы включать в себя следующее.

Questions on a typology of risks and threats to children might include the following.
К числу вопросов по типологии рисков и угроз для детей могут относиться следующие вопросы.

Their functions might include the following.
Ее функции могли бы включать в себя следующее.

Forms of cooperation not specifically mentioned in article 27 might include the following.
Формы сотрудничества, конкретно не упомянутые в статье 27, могут включать нижеследующие формы.

Supportive actions with respect to vertical supply chains might include the following: researching and analysing the configuration of supply chains acting as brokers or facilitators, establishing connections to markets, identifying missing functions in the chain, forming supply chain associations, developing and guaranteeing competence along the chain, ensuring fair dealings and sustainable development along the chain, and building intraregional cooperation.
Меры поддержки вертикальных сетей снабжения могут включать в себя следующее: изучение и анализ конфигурации сетей снабжения в качестве брокеров или содействующих звеньев, установление связей с рынками, выявление отсутствующих звеньев в такой сети, формирование сетевых ассоциаций, содействие достижению и обеспечению высокого уровня компетентности во всех звеньях такой цепочки, обеспечение честной игры и устойчивого развития всей сети, а также укрепление внутрирегионального сотрудничества.

For example, these groups might include the following.
Например, эти группы могут содержать следующее.

Questions on regional and international cooperation and ways to cooperate with the private sector might include the following.
К числу вопросов, касающихся регионального и международного сотрудничества и способов сотрудничества с частным сектором, могут относиться следующие вопросы.

Statistical analysis might include the following.
Статистический анализ может включать следующие элементы.

Whether implemented through the Energy Efficiency 21 Project, by the Fund or provided directly by donors, these might include the following.
Будут ли эти средства мобилизовываться Фондом по линии проект" Энергетическая эффективность- XXI", или предоставляться непосредственно донорами, они могут включать следующие элементы.

Initiatives in this area might include the following.
Инициативы в этой сфере могли бы включать следующее.

Questions on global trends and patterns in the misuse of new technologies in the abuse and exploitation of children might include the following.
К числу вопросов, касающихся глобальных тенденций и структур в области противоправного использования новых технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации, могут относиться следующие вопросы.

The secretariat's functions might include the following.
Функции секретариата могут включать следующее.

Questions on criminal justice and other measures to prevent, investigate and prosecute perpetrators of cybercrime targeting children might include the following.
К числу вопросов о мерах в области уголовного правосудия и других мерах, направленных на предупреждение и расследование киберпреступлений в отношении детей и уголовное преследование лиц, совершающих такие преступления, могут относиться следующие вопросы.

State obligations in this field might include the following.
Обязательства государств в этой области могут включать следующее.

Questions on the role of the private sector in new technologies and other relevant areas in order to address the problem of abuse and exploitation of children might include the following.
К числу вопросов о роли частного сектора в области новых технологий и других соответствующих областях, связанной с необходимостью решения проблемы надругательства над детьми и их эксплуатации, могут относиться следующие вопросы.

Questions on the impact of cybercrime on child victims might include the following.
К числу вопросов о воздействии киберпреступности на детей- жертв могут относиться следующие вопросы.

Questions on preventing the misuse of digital media and new technologies in the abuse and exploitation of children, including through education and awareness-raising, situational prevention and technical prevention, might include the following.
К числу вопросов о предупреждении противоправного использования цифровых носителей и новых технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации, в том числе посредством образования и просветительских кампаний, ситуативного и технического предупреждения, могут относиться следующие вопросы.

Irrespective of the name of a plenary meeting, its functions might include the following.
Функции такого пленарного совещания, вне зависимости от его названия, могли бы включать в себя следующее.

Elements for the possible procedures for the preparation, review, acceptance, approval, adoption and publication of platform reports, modelled on the existing arrangements(such as those under the Intergovernmental Panel on Climate Change), might include the following.
Элементы возможных процедур подготовки, рассмотрения, утверждения, одобрения, принятия и опубликования докладов платформы по образцу существующих соглашений( например, в рамках Межправительственной группы по изменению климата) могли бы включать в себя следующее.

Such measures may include the following.
Такие меры могут включать следующее.

These cartographic products may include the following analytic or digital forms.
Эта картографическая продукция может включать следующие аналоговые или цифровые формы.

Activities may include the following.
Виды деятельности могут включать следующее.

Program of trip may include the following.
Программа вашего путешествия может включать следующие моменты.