MIGRATING BIRDS на Русском - Русский перевод

• перелетных птиц
• мигрирующих птиц
• перелетные птицы
• мигрирующие птицы

Примеры использования Migrating birds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Migrating birds sanctuary 20 km.
Миграция птиц святилище 20 км.

It is important for migrating birds.
Имеет большое значение для перелетных птиц.

Results of migrating birds inventory on Dzharylhach Island in August 2015.
Результаты инвентаризации мигрирующих птиц на острове Джарылгач в августе 2015 года.

These reclaimed areas also attract species of migrating birds.
Эти мелиорации также привлекают многие виды перелетных птиц.

The client liked the style but migrating birds brought negative associations.
Стиль нравится, но перелетные птицы вызывают плохие ассоциации.

But I find that money is rather like a flock of migrating birds.
Но я обнаружила, что деньги похожи на стаю перелетных птиц.

The park is a popular oasis for migrating birds, and thus is popular with bird watchers.
В парк залетают мигрирующие птицы, и поэтому он очень популярен среди любителей птиц..

Lights on tall structures can disorient migrating birds.
Свет на высоких конструкциях может дезориентировать мигрирующих птиц.

Migrating birds: Phalaropus, ivory gull*, Ross' gull, herring gull, little tern*, least auklet.
Мигрирующие птицы: плавунчики, белая чайка*, розовая чайка, серебристая чайка, малая крачка*, рошечная конюга.

Even certain smells can serve as signposts for migrating birds.
Даже некоторые запахи могут служить указателями для мигрирующих птиц.

The importance for migrating birds of the coastal zone of Piltun Bay in the area where ships pass by was assessed.
Была проведена оценка значения прибрежной зоны залива Пильтун в районе проводки судов для мигрирующих птиц.

These windwatts are a major source of food for migrating birds in the autumn.
Осенью эти ветровые ватты являются источником разнообразной пищи для перелетных птиц.

Migrating birds may fly by day or night, but the extent of movements is usually masked by resident populations.
Мигрирующие птицы могут лететь днем и ночью, но общий объем миграции обычно маскируется благодаря наличию местных оседлых популяций.

Favorable conditions at the lake attract 300-350 thousand migrating birds during the winter.
Благоприятные условия на озере привлекают 300- 350 тысяч перелетных птиц в зимний период.

Migrating birds are arriving earlier to their breeding places, and the distribution patterns of several species are changing.
Мигрирующие птицы раньше прибывают в места гнездования, соответственно у многих видов меняется и область распространения.

National Academy of Sciences of Belarus 2016- 2020 the annual ringing of migrating birds is ensured 64.
НАН Беларуси 2016- 2020 обеспечено проведение ежегодного кольцевания мигрирующих птиц 64.

Until recently Azraq was rich in migrating birds, en route between Europe and Africa-as the swamps diminished, so did the birds..
До недавнего времени Азрак был богат мигрирующими птицами, в пути между Европой и Африкой- поскольку болота уменьшились, птицы- также.

Oil also spread across the surface of the water, presenting a danger to both turtles and migrating birds.
Нефть также образовала пленку на поверхности воды, опасную для черепах и мигрирующих птиц.

Here, you will get the chance to see up to 246 species of colourful migrating birds up close as they stop to feed on their journey.
Здесь у вас будет возможность увидеть 246 видов ярких мигрирующих птиц.

The highly structured area also plays an important ecological role, serving as a resting place for migrating birds.
Кроме того, местом отдыха перелетных птиц, что играет важную роль в плане экологии.

Mazotos is reputed as being the ideal spot to view migrating birds especially Red-footed Falcons and Harriers.
Мазотос известна как идеальное место для наблюдения за перелетными птицами, особенно такими, как кобчик и лунь.

The Sungei Seria estuary is one of the finest areas in Brunei for observing migrating birds.
Бабитское озеро является одним из лучших мест Латвии для наблюдения за водоплавающими перелетными птицами.

The island of Ventotene is also an important stop for migrating birds: if you are passionate about ornithology is a very unique place for birdwatching.
Остров Вентотене является важной остановкой для перелетных птиц, поэтому, если вы увлечены орнитологией, это идеальное место для наблюдений.

Spring: children and young people leaving goodies for their favorite fairy tale characters; a chance to watch migrating birds.
Весной и летом дети и молодежь могут встретить любимых сказочных персонажей; можно наблюдать за перелетными птицами.

Keywords: Dzharylhach Island, National Nature Park"Dzharylhatskyi", migrating birds, species diversity, numbers, rare species.
Ключевые слова: остров Джарылгач, национальный природный парк" Джарылгачский", мигрирующие птицы, видовое разнообразие, численность, редкие виды.

Spring Alive international project under BirdLife Partners program unites children, their teachers and parents involving them into observing five wide-spread and readily recognizable migrating birds.
Alive программы BirdLife Partners, объединяет детей, их учителей и семьи, вовлекая их в деятельность по наблюдениям за пятью широко распространенными и легко узнаваемыми перелетными птицами.

Due to the work of Supreme Powers, paths of this disease have been eliminated, and migrating birds themselves are vanishing, just some separated zones of the flu may remain.
В ходе работы Высших Сил были убраны пути этой болезни, сами перелетные птицы уходят в небытие; могут остаться отдельные зоны гриппа.

Picturesque fishing boats and fishermen's huts adorn one end of the beach, marking the beginning of the marshlands that lie at the mouth of the Ribeira de Alcantarilha and that provide safe harbour to the countless species of migrating birds that visit the Algarve each year.
Один из концов пляжа украшают живописные рыбацкие суда и специальные постройки: именно здесь начинается заболоченный берег Рибейра- де- Алкантарилья, ставший надежным приютом для бесчисленного множества различных видов перелетных птиц, прибывающих каждый год в Алгарве.

Apart from that, the swamps and fens in Spartaca where the migrating birds came down were simply too far from the barrage to argue that there would be any significant cross-frontier impact.
Помимо этого, болота и заводи, на которых останавливаются перелетные птицы в Спартаке, находятся слишком далеко от плотины, для того чтобы та могла оказать на них сколь- либо значимое трансграничное воздействие.

The Aydar Arnasay lake system in Kazakhstan and Uzbekistan of importance for migrating birds is one example.
Одним из примеров таких экосистем является Айдар- Арнасайская система озер в Казахстане и Узбекистане, которая играет важную роль для миграции птиц.