MIGRATE на Русском - Русский перевод

• мигрировать
• миграция
• перенос
• перенести
• мигрируют
• миграции
• перейти
• уезжают
• мигранты
• переезжать
• переселяются
• мигрирует
• мигрирующих
• миграцию
• переходить
• мигрантов

Примеры использования Migrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Migrate to free software.
Перейти на свободные программы.

When children migrate, we cannot sleep.
Когда дети мигрируют, мы не можем спать.

Migrate events of Final Cut Pro X.
Перенос событий Final Cut Pro X.

Children can migrate in various ways.
Миграция детей может принимать разные формы.

Migrate mail, contacts and calendars.
Перенос почты, контактов и календарей.

People naturally migrate to seek greener pastures.
Люди обычно уезжают в поисках более зеленых пастбищ.

Migrate network adapter configuration.
Перенести конфигурацию сетевого адаптера.

Today, many people migrate from rural to urban areas.
Множество людей сегодня мигрируют из села в город.

Migrate domain and workgroup membership.
Перенести членство в доменах и рабочих группах.

As a result, brine can migrate over great distances.
В поисках корма могут мигрировать на большие расстояния.

Migrate information directly between 2 devices.
Перенос информации непосредственно между 2 приборы.

Increasingly, women migrate by themselves to work abroad.
Все чаще женщины сами мигрируют за границу в поисках работы.

Free from plastic or rubber components into which tritium can migrate.
Отсутствие пластиковых и резиновых деталей, в которые может переходить тритий.

They migrate from hundreds of miles.
Они мигрируют сотни миль.

Create the virtual machines or migrate them from physical servers.
Создание виртуальных машин или перенос их с физических серверов.

People migrate at old age for different reasons.
Пожилые мигрируют по различным причинам.

They offer a case study of how radioactive isotopes migrate through the Earth's crust.
Это позволяет исследовать перенос радиоактивных изотопов в земной коре.

They can migrate here and there.
Туда-сюда они могут мигрировать.

It should be noted that the definition does not encompass persons who migrate for economic reasons.
Следует отметить, что это определение не охватывает лиц, мигрирующих по экономическим причинам.

People migrate for a variety of reasons.
Люди мигрируют в силу разных причин.

According to HRW, over 125,000 Sri Lankan women migrate abroad as domestic workers each year.
Согласно HRW ежегодно более 125 000 ланкийских женщин уезжают за рубеж для работы в качестве домашней прислуги.

Easily migrate your settings to another domain.
Легко перенести настройки на другой домен.

Thai women can freely choose their own residence and can freely migrate to any location.
Тайские женщины могут свободно выбирать место жительства и свободно переезжать на жительство в любой населенный пункт.

Well, species migrate for a variety of reasons.
Ну, виды мигрируют по ряду причин.

Immigration to Canada is the process by which people migrate to Canada to reside there.
Иммиграция в Канаду- это процесс иммиграции населения, посредством которого люди переселяются в Канаду на постоянное место жительства.

Couldn't migrate that far in one hour.
Не могла бы мигрировать так далеко в течение одного часа.

It is because of this specific breeding method that forest ants very slowly and with difficulty migrate to new places.
Именно из-за такого специфичного способа размножения лесные муравьи очень медленно и с трудом переселяются в новые места.

Select Migrate from a PC and click Continue.
Выберите Перенести с ПК и нажмите кнопку Продолжить.

Remittances may intensify financial and social inequalities, as those who migrate tend to come from the"wealthier" families in a community.
Денежные переводы могут усугубить финансовое и социальное неравенство, поскольку мигранты происходят, как правило, из более<< зажиточных>> семей в общинах.

Physically migrate petabyte-scale data sets into and out of AWS.
Физическая миграция петабайтов данных в облако AWS и из него.