МИГРИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• migrates
• migrate
• migrated
• migrating

Примеры использования Мигрирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разве что он мигрирует в Биткоин.
Unless he migrates to Bitcoin.

Молодежь мигрирует в города с хорошей репутацией.
Young People Migrate to Cities with Good Reputation.

Для размножения мигрирует в море.
They migrate to the sea to spawn.

На зимовку он мигрирует до Центральной Мексики.
In the fall, it migrates to Mexico for the winter.

В результате сельская молодежь мигрирует»,- добавил он.
As a result, young rural people are migrating," he said.

На зимовку мигрирует до севера Южной Америки.
They migrate to southern subtropical South America in the winter.

Предполагается, что к зиме мигрирует в Южную Азию и Африку.
It migrates to southern Asia and Africa for the winter.

Зимой птица мигрирует в Мексику и в южные штаты США.
These birds migrate in the winter to the southwestern United States and Mexico.

С другой стороны, большая часть молодежи мигрирует в городские районы.
Most youth, on the other hand, migrate to the urban areas.

На зимовку он мигрирует в юго-восточную Азию и на Большие Зондские острова.
It migrates to southeast Asia and the Greater Sunda Islands for the winter.

Женщины составляют почти 50% от числа тех, кто мигрирует в поисках работы 1.
Women comprise almost 50% of those migrating for employment purposes 1.

Все большее число женщин мигрирует независимо от мужчин в поисках работы.
An increasing number of women migrate independently of men for work purposes.

После попадания в организм хозяина, это мигрирует к миндалине, формируя кисты.
Once it enters the host's system, it migrates to the amygdala, forming cysts.

Затем угорь опять мигрирует в море и навсегда исчезает из береговых районов.
Then again eel migrates to the see and disappears forever from the coastal area.

Лахтак( морской заяц)( Erignathus barbatus) Большинство в сезон открытой воды мигрирует к северу.
Bearded Seal(Erignathus barbatus) Most migrate north during open water.

Грубо говоря, хром сам мигрирует на место царапины, заполняя и закрывая ее.
Roughly speaking, he migrated to the chrome place scratch, filling and closing it.

Летом мигрирует на север, небольшое количество тюленей остается на побережье о.
Migrates northward in the summer, a small number of seals remaining on the Sakhalin Island seashore.

Оно либо интегрируется в городские общины, либо мигрирует через прозрачную границу в Индию.
They either integrate into urban communities or migrate across the open border to India.

Тянь-Шаньский архар( Ovis ammon karelini) мигрирует между Казахстаном, Кыргызстаном и Китаем.
Tien Shan argali(Ovis ammon karelini) migrate between Kazakhstan, Kyrgyzstan and China.

Когда мигрирует вся семья, мобильность может приводить к возникновению напряженности между представителями различных полов и поколений.
When an entire family migrates, mobility can lead to gender and inter-generational tension.

Лучше шины давление удержания азота мигрирует через шину 3- 4 раза медленнее, чем кислорода.
Better tire pressure retention nitrogen migrates through a tire 3 to 4 times slower than oxygen.

Пожилые люди в большинстве случаев остаются в сельской местности, в то время как молодежь уезжает в города или мигрирует в" третьи" страны.
Elderly people have mostly stayed in the country while the young people have left to the cities or migrated to"third countries.

Углерод перемещается( или мигрирует) в сторону внешних поверхностных слоев металла и осаждается в порах.
The carbon from the steel moves, or migrates, to the outer layer of the metal and settles into the pores.

По мере ухудшения состояния окружающей среды все большее число мужчин мигрирует на более продолжительные периоды времени, а иногда даже навсегда.
As environmental conditions worsen, more men migrate for longer periods, sometimes even permanently.

Вся популяция очковой гаги мигрирует через Берингов пролив и зимует на полыньях у побережья острова св.
The entire global population of spectacled eiders migrates through the Bering Strait and winters in polynyas off St.

Наиболее важным видом рыб является каспийская плотва, которая мигрирует в лагуну из Каспийского моря в зимний и весенний сезоны.
The most important fish species is the Caspian Roach, which migrates into the lagoon from the Caspian Sea during winter and spring seasons.

Карагандинский архар( Ovis ammon collium) мигрирует по горным хребтам Тарбагатай и Саур между Казахстаном и Китаем.
Karaganda argali(Ovis ammon collium) migrate on the mountain ranges Tarbagatay and Saur between Kazakhstan and China. Berber, pers. comm.

Беженцы и те, кто мигрирует в поисках работы, или те, кого продают или незаконно ввозят в страну, а также те, кто проникает в страну нелегально, находятся в рискованном положении.
Refugees and those who migrate to find work or who are smuggled or trafficked into or enter countries in an irregular manner are in a precarious position.

Это перелетная птица, что необычно для куликов, мигрирует в основном по океаническим маршрутам, зимует в тропических морях.
It is migratory, and, unusually for a wader, migrating mainly on oceanic routes and wintering at sea on tropical oceans.

Во время созревания и сушки вода мигрирует через стенки оболочки, тем самым сохраняя ее влажной и содействуя передаче газов.
During the maturing and drying stages, water migrates through the casing wall, thereby keeping it humid and facilitating gas transfer.