CAN MIGRATE на Русском - Русский перевод

• могут мигрировать

Примеры использования Can migrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

They can migrate here and there.
Туда-сюда они могут мигрировать.

Only a handful of chosen ones can migrate to Mars.
Лишь несколько" избранных" смогут отправиться на Марс.

Children can migrate in various ways.
Миграция детей может принимать разные формы.

Free from plastic or rubber components into which tritium can migrate.
Отсутствие пластиковых и резиновых деталей, в которые может переходить тритий.

As a result, brine can migrate over great distances.
В поисках корма могут мигрировать на большие расстояния.

Cells can migrate away from an epithelium and then associate with other similar cells in a new location.
При этом клетки могут мигрировать из эпителия и ассоциироваться с другими подобными клетками в новом месте.

Large ocean predators, such as salmon and tuna, can migrate thousands of kilometres, crossing oceans.
Крупные океанические хищники, такие как тунцы и лососи, способны преодолеть тысячи километров, пересекая океаны.

The former are also the longest-living and most stable, so they may form a centre from which species can migrate to other regions.
Первые будут к тому же являться наиболее древними и стабильными, так что они способны формировать центр, из которого биологические виды могут мигрировать в другие регионы.

IP Address: You can migrate IP Address settings other than the cluster IP address.
IP- адрес. Можно мигрировать параметры ресурса« IP- адрес», кроме IP- адреса кластера.

Animals are not exempt, and there is some conjecture that these maladies can migrate from the smallest creature.
Животные- не исключение, и существует предположение, что эти болезни могут передаваться от самых мелких существ.

The formed planets can migrate over long distances during or after their formation.
Образовавшиеся планеты могут мигрировать на большие расстояния в процессе или после формирования.

The challenge for the government is to establish the climate within which energy prices can migrate upwards to cost-reflective levels.
Задача правительства заключается в создании климата, при котором цены на энергоносители могут идти вверх к уровню, отражающему издержки.

Physical Disk: You can migrate settings for Physical Disk resources other than the quorum resource.
Можно мигрировать параметры для ресурсов« Физический диск», кроме ресурса кворума.

In explaining the latter point, experts noted that‘aqueous run-offs of the matter can migrate widely from the storage location and pollute soil, rivers and lakes.
Эксперты указали, что это значит:" водные стоки из этих веществ могут мигрировать на значительные расстояния от места их складирования и загрязнять почву, реки и озера.

With just a few steps, you can migrate your content automatically and securely from your Android phone with the Move to iOS app.
С помощью приложения« Перенос на iOS» вы можете всего в несколько шагов автоматически перенести все данные с вашего телефона Android в защищенном режиме.

If there are no bindings/pinning, all virtual environments will be opposite each core- since they do not have restrictions on the use of certain kernels and they can migrate than are required by the OS OS master.
Если привязок нет, напротив каждого ядра будут все виртуальные окружения- поскольку у них нет ограничений на использование тех или иных ядер и они могут мигрировать, чем обязаны шедулеру ОС.

See how easily you can migrate to Parallels Remote Application Server from Citrix XenApp.
Узнайте, как можно легко перейти с Citrix XenApp на Parallels Remote Application Server.

For example, it is quite effective to use dusts in basements and cellars, in attics- in general, in premises in which no one lives, but of which adult fleas can migrate to rooms and apartments.
Например, достаточно эффективно использовать дусты в подвалах и погребах, на чердаках- в общем, в помещениях, в которых никто не живет, но из которых взрослые блохи могут совершать миграции в комнаты и квартиры.

During 30 days after the activation, you can migrate to S bundle of services free of charge by dialing *141*725.
В течение 30 дней после активации вы можете бесплатно перейти на пакет услуг« S», набрав* 141* 725 вызов.

In total destruction the body of the vertebra is significantly destroyed and presented in the form of a large number of randomly arranged dense bone fragments, the part of which can migrate into the lumen of the spinal canal and adjacent soft tissues.
При тотальной деструкции тело позвонка разрушено в значительной степени и представлено в виде большого количества хаотично расположенных плотных костных фрагментов, часть которых может мигрировать в просвет позвоночного канала и прилежащие мягкие ткани.

As soon as you are ready again, you can migrate your prediction game to the new season with a"restart.
Как только придет время, Вы сможете снова перевести Вашу игру- прогноз на новый сезон с помощью функции" Повторный запуск.

On the occasion of the International Day on the Elimination of Violence against Women, 25 November, the High Commissioner for Human Rights, the Special Rapporteur on the human rights of migrants and I jointly called on States to ensure that women can migrate without having to fear violence.
По случаю Международного дня ликвидации дискриминации в отношении женщин, отмечавшегося 25 ноября, Верховный комиссар по правам человека, Специальный докладчик по вопросу о правах человека мигрантов и автор обратились к государствам с совместным призывом обеспечить женщинам возможность мигрировать, не опасаясь насилия.

Stem cells released from the bone marrow can migrate into the injured tissue, supporting the process of tissue repair 23,70.
Стволовые клетки освобождаются от костного мозга могут мигрировать в поврежденной ткани, поддерживая процесс восстановления тканей 23, 70.

Ini file, you can migrate these expressions to the new IIS 7 XML configuration files to continue filtering HTTP requests for these same expressions.
Ini имеется библиотека выражений, то можно перенести этих выраженя в новые XML- файлы конфигурации служб IIS 7, чтобы продолжить фильтрацию HTTP- запросов по этим выражениям.

However, such features can form at locations other than equator and can migrate across latitudes over the course of their life span, so differential rotation of a star can produce varying measurements.
Но поскольку пятна могут образовываться не только на экваторе, но и в других местах, да еще и переноситься по поверхности на протяжении всей их жизни, то такое дифференциальное вращение звезды может приводить к различным эффектам измерения.

In an emergency, you can migrate images over the network from a local or remote image library to any available physical server or virtual host, and restore business operations in just a few hours.
В аварийной ситуации, Вы можете мигрировать образы по сети из локальной или удаленной библиотеки образов на любой доступный физический сервер или виртуальный узел, а также восстановить бизнес операции в течении нескольких часов.

HBCD is used solely as an additive in physical admixture with the host polymer and can migrate within the solid matrix and volatilize from the surface of articles during their service life Posner 2010, ECHA 2008a, European Commission 2008.
ГБЦД используется исключительно в качестве добавки при физическом смешивании с принимающим полимером и может мигрировать в матрице твердого вещества и испаряться с поверхности изделий в течение их срока службы Posner 2010, ECHA 2008a, European Commission 2008.

Thanks to the current patch, you can migrate the existing release branch databases and your character skills will be converted automatically.
Благодаря этому патчу вы сможете перенести базу данных с нынешнего основного патча( 1.. 7. 3) и все характеристики персонажей буду пересчитаны автоматически.

In addition to this SUMMIG can migrate to common offset planes, allowing the user to perform velocity analysis on migrated gathers.
Помимо этого, SUMMIG может выполнять миграцию на плоскости общего удаления, позволяя пользователю выполнять анализ скоростей по мигрированным сейсмограммам.

Or computers to this domain. Moreover, administrators can migrate UNIX NIS domain data to Server for NIS and designate the Server for NIS computer as the master NIS server for the migrated domain.
Кроме того, администраторы могут выполнять миграцию данных NIS- домена под управлением UNIX на сервер для NIS и назначать компьютер, на котором установлен сервер для NIS, главным NIS- сервером для перенесенного домена.