MILLENNIUM FORUM на Русском - Русский перевод

• форум тысячелетия
• форуме тысячелетия
• форума тысячелетия

Примеры использования Millennium forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

We the peoples…" Millennium Forum.
Мы, народы…, Форум тысячелетия.

The Millennium Forum 22-26 May 2000.
Форум тысячелетия 22- 26 мая 2000 года.

We ask that you review carefully our Millennium Forum Declaration.
Мы просим внимательно изучить Декларацию Форума тысячелетия.

Millennium Forum, New York, May 2000.
Форум тысячелетия, НьюЙорк, май 2000 года.

Participated in the Millennium Forum New York- 2000.
Участие в Форуме тысячелетия НьюЙорк, 2000 год.

Millennium Forum, 22 to 26 May 2000, New York.
Форум тысячелетия, 22- 26 мая 2000 года, Нью-Йорк.

In May, a UNA-Russia delegation took part in the Millennium Forum in New York.
В мае делегация АООН- Россия приняла участие в Форуме тысячелетия в НьюЙорке.

NGO Millennium Forum, New York, 22-26 May, 2000.
Форум тысячелетия НПО, НьюЙорк, 22- 26 мая 2000 года.

Two seventeen year old representatives attended the Millennium Forum May 22-26.
Два семнадцатилетних представителя приняли участие в Форуме тысячелетия, состоявшемся 22- 26 мая.

LIFE attended the NGO Millennium Forum in New York City in May 2000.
В 2000 году организация<< Лайф>> приняла участие в Форуме тысячелетия НПО в НьюЙорке.

Millennium Forum and Millennium Summit, UN Headquarters, NY 6-8 September 2000.
Форум тысячелетия и Саммит тысячелетия, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, 6- 8 сентября 2000 года;

GPF played a substantial role in the UN NGO Millennium Forum in May 22-26, 2000.
Фонд сыграл заметную роль в проведении 22- 26 мая 2000 года Форума тысячелетия неправительственных организаций и Организации Объединенных Наций.

UNDP: CSJ participated in the Millennium Forum and brought together 20 NGOs to explore strategies on the eradication of poverty.
ПРООН: ПСИ участвовала в Форуме тысячелетия и созывала 20 НПО для изучения стратегий искоренения нищеты.

We attach high expectations to the Millennium Assembly and to the role and participation of civil society in the Millennium Forum.
Мы связываем большие надежды с Ассамблеей тысячелетия, а также с ролью и участием гражданского общества в Форуме тысячелетия.

NGO Millennium Forum, UN New York, 22-26 May 2000: Director on planning group, 3 participants.
Форум тысячелетия НПО, 22- 26 мая 2000 года, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк: участие директора в работе группы планирования, три участника;

Many Cuban NGOs will not have the opportunity to participate in the Millennium Forum if they do not receive their visas today or tomorrow.
Многие кубинские НПО не смогут принять участие в Форуме тысячелетия, если они не получат визы сегодня или завтра.

May 2000: Millennium Forum of NGOs, held in preparation for the Millennium Summit of the General Assembly.
Май 2000 года: Форум тысячелетия НПО, состоявшийся в рамках подготовки к Саммиту тысячелетия Генеральной Ассамблеи.

The outcome of the Conference represented an important landmark prior to the Millennium Forum of non-governmental organizations held in May 2000.
Итоги данной конференции явились важной вехой на пути к Форуму тысячелетия неправительственных организаций, который состоялся в мае 2000 года.

The Millennium Forum"The United Nations for The 21st Century", at United Nations Headquarters, New York.
Форум тысячелетия<< Организация Объединенных Наций в XXI веке>>, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк.

Civil society organizations organized and convened the Millennium Forum, which was held from 22 to 26 May 2000 at United Nations Headquarters.
Организации гражданского общества подготовили Форум тысячелетия и провели его 22- 26 мая 2000 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

And the note by the Secretary-General on a Millennium Assembly, the United Nations system(Special Commission) and a Millennium Forum, A/52/850.
И записку Генерального секретаря" Ассамблея тысячелетия, система Организации Объединенных Наций( Специальная комиссия) и Форум тысячелетия" A/ 52/ 850.

To conclude, the Millennium Forum Declaration seeks to articulate the hopes and aspirations of the peoples of the world.
Завершая свое выступление хотел бы отметить, что в Декларации Форума тысячелетия нами была предпринята попытка отразить надежды и чаяния народов мира.

The United States places much importance to NGO attendance at the Millennium Forum, and is working diligently to insure that all invitees can attend.
Соединенные Штаты Америки придают большое значение участию НПО в Форуме тысячелетия и пытаются сделать все возможное для обеспечения участия всех приглашенных.

In May, the Millennium Forum of civil society organizations featured simultaneous coverage by United Nations television, videoconferencing and webcasting.
Состоявшийся в мае Форум тысячелетия организаций гражданского общества одновременно освещался в передачах телевидения Организации Объединенных Наций, в ходе телеконференций и посредством трансляций через Интернет.

The views of non-governmental organizations were sought through the Executive Committee for the Millennium Forum and the Conference of Non-Governmental Organizations.
Мнения неправительственных организаций были запрошены через Исполнительный комитет по Форуму тысячелетия и Конференцию неправительственных организаций.

The Millennium Assembly and the Millennium Forum will provide us with an arena to profit from such contacts and to learn how to work together for global causes.
Ассамблея тысячелетия и Форум тысячелетия предоставят нам арену, чтобы пользоваться такими контактами и учиться, как работать вместе в интересах глобального дела.

In this connection, he proposed that non-governmental organizations and other civil society actors organize a Millennium Forum in connection with the Millennium Assembly.
Поэтому он предложил, чтобы неправительственные организации и другие институты гражданского общества провели в связи с Ассамблеей тысячелетия Форум тысячелетия..

IJO representatives participated in the NGO Millennium Forum held in New York prior to opening of the Millennium Summit in September.
Представители МОЮ приняли участие в форуме тысячелетия НПО в НьюЙорке, который был проведен до открытия Саммита тысячелетия в сентябре.

We support the proposal of the Secretary-General that non-governmental organizations and other civil society actors organize a Millennium Forum in connection with the Millennium Assembly.
Мы поддерживаем предложение Генерального секретаря о том, чтобы неправительственные организации и другие стороны гражданского общества провели в связи с Ассамблеей тысячелетия Форум тысячелетия..

During the non-governmental organization Millennium Forum he held consultations with women's groups from the Sudan and Uganda, who were seeking to build effective regional women's peace networks.
В ходе Форума тысячелетия неправительственных организаций он провел консультации с женскими группами из Судана и Уганды, которые проводили работу по созданию эффективных региональных женских сетей по вопросам мира.