MINIMUM AGE OF CRIMINAL RESPONSIBILITY на Русском - Русский перевод

• минимальный возраст уголовной ответственности
• минимального возраста уголовной ответственности
• минимальным возрастом уголовной ответственности

Примеры использования Minimum age of criminal responsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

The minimum age of criminal responsibility.
Минимальный возраст уголовной ответственности.

In particular, the Committee recommends that the minimum age of criminal responsibility be raised.
В частности, Комитет рекомендует увеличить минимальный возраст уголовной ответственности.

MACR minimum age of criminal responsibility.
МВУО минимальный возраст уголовной ответственности.

He also urged the State party to raise the minimum age of criminal responsibility to 14 years.
Он также настоятельно призывает государство- участник повысить минимальный возраст уголовной ответственности до 14 лет.

The minimum age of criminal responsibility was set at 7.
Минимальный возраст уголовной ответственности наступает в 7 лет.

The CYPA also specifies the minimum age of criminal responsibility as 12.
ЗДИМ также устанавливает минимальный возраст для уголовной ответственности- 12 лет.

The minimum age of criminal responsibility is often too low.
Минимальный возраст уголовной ответственности нередко бывает слишком низким.

It noted that the Juvenile Code raised the minimum age of criminal responsibility from 7 to 12 years old.
В Кодексе ювенальной юстиции минимальный возраст уголовной ответственности увеличен с семи до 12 лет.

The minimum age of criminal responsibility had been set at 14.
Минимальный возраст уголовной ответственности установлен на уровне 14 лет.

Ms. DIANSARI(Indonesia) said that the proposal had been made to raise the minimum age of criminal responsibility to 12 years.
Г-жа ДИАНСАРИ( Индонезия) говорит, что было внесено предложение относительно повышения минимального возраста уголовной ответственности до 12 лет.

Raise the minimum age of criminal responsibility(Togo);
Повысить минимальный возраст уголовной ответственности( Того);

Neither the Convention nor other standard-setting instruments prescribe a specific minimum age of criminal responsibility.
Ни Конвенция, ни какие-либо другие нормоустанавливающие документы не предписывают какого-либо конкретного минимального возраста уголовной ответственности.

Revising minimum age of criminal responsibility from 7 to 12 years.
Повышения минимального возраста уголовной ответственности с 7 до 12 лет;

He agreed that, pending a substantive discussion on the matter, the Committee should desist from specifying a minimum age of criminal responsibility.
Он согласен с тем, что до обсуждения этого вопроса по существу Комитету следует воздержаться от указания какого-либо минимального возраста уголовной ответственности.

The minimum age of criminal responsibility is too low(8 years);
Минимальный возраст для уголовной ответственности является очень низким( 8 лет);

CRC was concerned that the minimum age of criminal responsibility is 7 years, which is far too low.
КПР был обеспокоен тем, что минимальный возраст уголовной ответственности установлен на уровне семи лет, т. е. является слишком низким.

The minimum age of criminal responsibility was set at 10 years for all offences.
Минимальный возраст уголовной ответственности составляет 10 лет за любые преступления.

Enact legislation ensuring that the minimum age of criminal responsibility, in law and practice, is consonant with international standards;
Принять законодательство, обеспечивающее, чтобы минимальный возраст уголовной ответственности по закону и на практике соответствовал международным нормам;

The minimum age of criminal responsibility should be raised from 8 to at least 14.
Минимальный возраст уголовной ответственности следует повысить с 8 по крайней мере до 14 лет.

The Committee also remains concerned at the very low minimum age of criminal responsibility(7 years) and other shortcomings in the juvenile justice system arts. 2, 4, 11 and 16.
Комитет также по-прежнему обеспокоен крайне низким минимальным возрастом уголовной ответственности( 7 лет) и другими недостатками в системе правосудия по делам несовершеннолетних статьи 2, 4, 11 и 16.

The minimum age of criminal responsibility(7 years), which remains far too low;
Минимального возраста для уголовной ответственности( 7 лет), который попрежнему является слишком низким;

Ms. CHANET, supported by Mr. AMOR, said that, strictly speaking, the minimum age of criminal responsibility came under article 24, not article 14, where procedural matters alone were under consideration.
Г-жа ШАНЕ, которую поддержал г-н АМОР, говорит, что, строго говоря, указание минимального возраста уголовной ответственности касается статьи 24, а не статьи 14, где рассматриваются только процедурные вопросы.

Raise the minimum age of criminal responsibility to an internationally acceptable level;
Увеличить минимальный возраст уголовной ответственности до международно приемлемного уровня;

The State party should take the necessary measures to raise the minimum age of criminal responsibility in order to bring it into line with the generally accepted international norms on the subject.
Государству- участнику следует принять необходимые меры для повышения минимального возраста уголовной ответственности и обеспечить приведение его в соответствие с общепринятыми международными нормами по этим вопросам.

Raise the minimum age of criminal responsibility to an internationally acceptable age;.
Повысить минимальный возраст уголовной ответственности до международно приемлемого уровня;

Consider raising the minimum age of criminal responsibility to at least 14 years of age;.
Рассмотреть возможность повышения минимального возраста уголовной ответственности хотя бы до 14 лет;

Ensure that the minimum age of criminal responsibility is in accordance with internationally established standards;
Обеспечить соответствие минимального возраста уголовной ответственности международным нормам;

The table below shows the minimum age of criminal responsibility for juveniles in the responding countries.
В приведенной ниже таблице показан минимальный возраст уголовной ответственности для несовершеннолетних в странах, представивших ответы.

Raise the minimum age of criminal responsibility to 12 years, at least;
Повысить минимальный возраст уголовной ответственности по меньшей мере до 12 лет;

Consider raising the minimum age of criminal responsibility to an internationally acceptable level;
Рассмотреть вопрос о повышении минимального возраста уголовной ответственности до международно принятого уровня;