MINIMUM CALCULATION на Русском - Русский перевод

• минимальное расчетное
• минимального расчетного

Примеры использования Minimum calculation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minimum calculation pressure.
Минимальное расчетное давление.

Tuition fees for Bachelor degree is given in MCI minimum calculation index.
Стоимость обучения на программе Бакалавриата выражена в МРП минимальный расчетный показатель.

Minimum calculation pressure in bar.
Минимальное расчетное давление в бар.

Class 5.2: all substances: special tank with minimum calculation pressure of 4 bar.
Класс 5. 2: все вещества: специальная цистерна с минимальным расчетным давлением 4 бара.

Minimum calculation index on 2018.
Минимальные расчетные показатели на 2018 год.

It requires some testing plan and the minimum calculation risks to the correct estimation of the amount of effort and time.
Для этого требуется некоторый план тестирования и минимальный расчет рисков для верной оценки затрат времени и сил.

Minimum calculation pressure in bar 1.5, 4, 10.
Минимальное расчетное давление в барах 1. 5, 4, 10, 15.

Decision of the School Dean to cover the state duty payment that is 0.5 of the minimum calculation index 1134,5 tenge provided by the school manager.
Решение Декана Школы о выплате государственной пошлины, равной, 5 от минимального расчетного показателя 1134, 5 тенге 2017 г.

Minimum calculation pressure(in bar) see para. 6.8.2.1.14.
Минимальное расчетное давление, бар см. пункт 6. 8. 2. 1. 14.

Note 2: The pressures indicated on the tank itself or on the panel shall be not less than the value of"X" or the minimum calculation pressure.
Примечание 2: Давление, указанное на самой цистерне или на табличке, должно быть не меньше величины" Х" или минимального расчетного давления.

G minimum calculation pressure according to the general requirements of 6.8.2.1.15; or.
G минимальное расчетное давление в соответствии с общими требованиями пункта 6. 8. 2. 1. 15 или.

Speed should be 6 km/h/ 3,75mi/h or faster and duration 12minutes minimum Calculation begins when you start recording the session.
Скорость должна быть не менее 6 км/ ч/ 3, 75 ми/ ч или больше, а продолжительность- минимум 12 минут Расчет начинается одновременно с записью данных тренировки.

G Minimum calculation pressure in accordance with the general provisions of 1.2.4 21 x 123 6.6.2.3.
G Минимальное расчетное давление согласно общим предписаниям, содержащимся в 1. 2. 4/ 21х123 6. 6. 2.

In parallel with the development in the RID Committee of Experts concerning the introduction of a minimum calculation pressure of 4 bar for tank wagons, Germany again submitted an amended INF 1.
Параллельно с изменениями в Комитете экспертов МПОГ, касающимися включения минимального расчетного давления в 4 бар для вагоновцистерн, Германия вновь представила измененный вариант документа INF. 1.

G minimum calculation pressure according to the general requirements 6.8.2.1.14(see 4.3.4.1).
G минимальное расчетное давление в соответствии с общими требованиями пункта 6. 8. 2. 1. 14 см. 4. 3. 4. 1.

However, in most bilateral agreements, this is not done, and this aspect is left open, or is the subject of clauses that provide for minimum calculations, rather than taking into account the actual contributions by the worker.
В случае же большинства двусторонних соглашений этого не происходит, так что данный аспект либо остается неопределенным, либо является предметом оговорок, предусматривающих минимальные базы расчетов без учета реальных ставок взносов работника.

G minimum calculation pressure in bar according to the general requirements, see 6.3.2.5 to 6.3.2.7 or 1.5.
G минимальное расчетное давление в барах в соответствии с общими предписаниями, см. 6. 3. 2. 5- 6. 3. 2. 7 или 1. 5.

Total cost of TBI project services implementation is defined in accordance with the features of a particular project, but not more than 8 000 minimum calculation index per year specified by the legislation of the Republic of Kazakhstan for the respective fiscal year.
Общая стоимость услуг ТБИ на реализацию одного проекта определяется в соответствии с особенностями конкретного проекта, но не более 8 000( восьмитысячекратного) минимального расчетного показателя в год, установленного законодательством Республики Казахстан на соответствующий финансовый год.

G minimum calculation pressure according to the general requirements[of marginal 1.2.4] see subsection 4.3.4.1.
G минимальное расчетное давление в соответствии с общими предписаниями[ марг. номера 1. 2. 4] см. подраздел 4. 3. 4.

UN 10/4.2.4.5 When a specific portable tank instruction for substances in the liquid or solid state is specified in column[12] for a specific dangerous goods entry additional portable tanks which posses higher minimum calculation pressures and more stringent bottom-opening and pressure-relief device arrangements.
ООН 10/ 4. 2. 4. 2. 5 Если в колонке[ 12] для конкретного опасного груза указана определенная инструкция по переносным цистернам, то могут использоваться и другие цистерны, соответствующие другим инструкциям, предписывающим более высокое минимальное расчетное давление и более жесткие требования в отношении донных отверстий и устройств для сброса давления.

G” G minimum calculation pressure according to the general requirements[of marginal 1.2.4] see subsection 4.2.3.1.
G минимальное расчетное давление согласно общим предписаниям[ маргинального номера 1. 2. 4] см. подраздел 4. 2. 3. 1.

UN 10 4.2.4.2.5 When a specific instruction for carriage in tanks for substances in the liquid or solid state is specified in column[12] for a specific dangerous substance additional tanks complying with other instructions requiring higher minimum calculation pressures, arrangements for openings in the bottom part and more stringent pressure-relief devices see paragraph 4.3.4.1.3.
ООН 10/ 4. 2. 4. 2. 5 Если в колонке[ 12] таблицы A, приведенной в главе 3. 2, для конкретного опасного груза указана определенная инструкция по перевозке в цистернах веществ в жидком или твердом состоянии, то могут использоваться и другие цистерны, соответствующие другим инструкциям, предписывающим более высокое минимальное расчетное давление и более жесткие требования в отношении донных отверстий и устройств для сброса давления см. пункт 4. 3. 4. 1. 3.

And this is the minimum calculation that does not take into account the income from the investment of funds of the funded portion of the pension.
И это минимальный расчет, который не учитывает доход от инвестирования средств накопительной части пенсии.

It is possible to use tanks corresponding to codes prescribing a higher minimum calculation pressure, or more stringent requirements for filling or discharge openings or for safety valves/devices see 4.3.3.1.1 for Class 2 and 4.3.4.1.1 for Classes 3 to 9.
Можно использовать цистерны, соответствующие кодам, которые предписывают более высокое минимальное расчетное давление, или более строгим требованиям, касающимся отверстий для налива или опорожнения или предохранительных клапанов/ устройств см. пункт 4. 3. 3. 1. 1 для класса 2 и пункт 4. 3. 4. 1. 1 для классов 3- 9.

Under the Subsistence Minimum(Calculation Procedure) Act, the level of the subsistence minimum is factored into the level of the minimum wage.
В соответствии с законом" О порядке расчета прожиточного минимума" при установлении минимальной зарплаты учитывается уровень прожиточного минимума.

It is possible to use tanks corresponding to codes prescribing a higher minimum calculation pressure, arrangements for bottom-filling or bottom-discharge openings or more stringent pressure-relief devices see paragraph 4.3.3.1.1 for Class 2 and 4.3.4.1.1 for Classes 3 to 9.
Можно использовать цистерны, соответствующие кодам, которые предписывают более высокое минимальное расчетное давление, устройства для отверстий для налива или опорожнения снизу или более строгие положения, касающиеся устройств сброса давления см. пункт 4. 3. 4. 1. 1 для класса 2 и пункт 4. 3. 4. 1. 1 для классов 3-- 9.

When the numerical value of the minimum calculation pressure is given(gauge pressure) the shell shall be designed for this pressure which shall not be less than 1.3 times the filling or discharge pressure.
Если указано числовое значение минимального расчетного давления( манометрическое давление), то резервуар должен рассчитываться на это давление, которое должно быть не менее давления наполнения или опорожнения, умноженного на коэффициент 1, 3.

Calculation of minimum checks to be carried out.
Расчет минимального числа проверок, подлежащих проведению.

Calculation of the minimum power to be supplied;
Расчет минимальной выходной мощности.

The Working Party welcomed suggestion by Sweden to alter the questionnaire page 4; calculation of minimum checks to be carried out.
Рабочая группа приветствовала предложение Швеции изменить этот вопросник стр. 5; расчет минимального числа проверок, подлежащих проведению.