МИНИМАЛЬНОЕ РАСЧЕТНОЕ на Английском - Английский перевод

• minimum calculation
• minimum design

Примеры использования Минимальное расчетное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минимальное расчетное давление.
Minimum calculation pressure.

Сосуд под давлением должен выдерживать минимальное расчетное манометрическое давление 5170 кПа.
The pressure vessel shall have a minimum design gauge pressure of 5,170 kPa.

Минимальное расчетное время- 30 мин.
Minimum estimated time- 30 min.

Наружный сосуд должен выдерживать минимальное расчетное манометрическое давление 1275 кПа и минимальное манометрическое давление на разрыв 2755 кПа.
The outer vessel shall have a minimum design gauge pressure of 1,275 kPa and a minimum burst gauge pressure of 2,755 kPa.

Минимальное расчетное давление в бар.
Minimum calculation pressure in bar.

Доведение баллона до разрыва в соответствии с процедурой, описанной в пункте A. 12 выше, и доведение давления разрыва до величины, превышающей не менее чем на 85% минимальное расчетное давление разрыва.
The cylinder shall then be burst in accordance with the procedure defined in paragraph A.12 above and provide a burst pressure that exceeds 85 per cent of the minimum design burst pressure. A.15.

Минимальное расчетное давление в барах 1. 5, 4, 10, 15.
Minimum calculation pressure in bar 1.5, 4, 10.

Можно использовать цистерны, соответствующие кодам, которые предписывают более высокое минимальное расчетное давление, или более строгим требованиям, касающимся отверстий для налива или опорожнения или предохранительных клапанов/ устройств см. пункт 4. 3. 3. 1. 1 для класса 2 и пункт 4. 3. 4. 1. 1 для классов 3- 9.
It is possible to use tanks corresponding to codes prescribing a higher minimum calculation pressure, or more stringent requirements for filling or discharge openings or for safety valves/devices see 4.3.3.1.1 for Class 2 and 4.3.4.1.1 for Classes 3 to 9.

Минимальное расчетное давление, бар см. пункт 6. 8. 2. 1. 14.
Minimum calculation pressure(in bar) see para. 6.8.2.1.14.

Можно использовать цистерны, соответствующие кодам, которые предписывают более высокое минимальное расчетное давление, устройства для отверстий для налива или опорожнения снизу или более строгие положения, касающиеся устройств сброса давления см. пункт 4. 3. 4. 1. 1 для класса 2 и пункт 4. 3. 4. 1. 1 для классов 3-- 9.
It is possible to use tanks corresponding to codes prescribing a higher minimum calculation pressure, arrangements for bottom-filling or bottom-discharge openings or more stringent pressure-relief devices see paragraph 4.3.3.1.1 for Class 2 and 4.3.4.1.1 for Classes 3 to 9.

Минимальное расчетное давление в рабочей тормозной системе для вычислений 1/ 2/.
Minimum design pressure in the service braking system for calculation(1) 2.

ООН 10/ 4. 2. 4. 2. 5 Если в колонке[ 12] для конкретного опасного груза указана определенная инструкция по переносным цистернам, то могут использоваться и другие цистерны, соответствующие другим инструкциям, предписывающим более высокое минимальное расчетное давление и более жесткие требования в отношении донных отверстий и устройств для сброса давления.
UN 10/4.2.4.5 When a specific portable tank instruction for substances in the liquid or solid state is specified in column[12] for a specific dangerous goods entry additional portable tanks which posses higher minimum calculation pressures and more stringent bottom-opening and pressure-relief device arrangements.

Минимальное расчетное давление в системе рабочего торможения для проведения вычислений( 1) 2.
Minimum design pressure in the service braking system for calculation(1) 2.

ООН 10/ 4. 2. 4. 2. 5 Если в колонке[ 12] таблицы A, приведенной в главе 3. 2, для конкретного опасного груза указана определенная инструкция по перевозке в цистернах веществ в жидком или твердом состоянии, то могут использоваться и другие цистерны, соответствующие другим инструкциям, предписывающим более высокое минимальное расчетное давление и более жесткие требования в отношении донных отверстий и устройств для сброса давления см. пункт 4. 3. 4. 1. 3.
UN 10 4.2.4.2.5 When a specific instruction for carriage in tanks for substances in the liquid or solid state is specified in column[12] for a specific dangerous substance additional tanks complying with other instructions requiring higher minimum calculation pressures, arrangements for openings in the bottom part and more stringent pressure-relief devices see paragraph 4.3.4.1.3.

G минимальное расчетное давление в соответствии с общими требованиями пункта 6. 8. 2. 1. 15 или.
G minimum calculation pressure according to the general requirements of 6.8.2.1.15; or.

К примеру, минимальное расчетное давление для регулятора на 20 PSI( 1, 4 атм) составляет 25 PSI 1, 7 атм.
For example, the minimum design pressure for a 20 PSI(1.4 BAR) pressure regulator is 25 PSI 1.7 BAR.

G Минимальное расчетное давление согласно общим предписаниям, содержащимся в 1. 2. 4/ 21х123 6. 6. 2.
G Minimum calculation pressure in accordance with the general provisions of 1.2.4 21 x 123 6.6.2.3.

G минимальное расчетное давление в соответствии с общими требованиями пункта 6. 8. 2. 1. 14 см. 4. 3. 4. 1.
G minimum calculation pressure according to the general requirements 6.8.2.1.14(see 4.3.4.1).

G минимальное расчетное давление в барах в соответствии с общими предписаниями, см. 6. 3. 2. 5- 6. 3. 2. 7 или 1. 5.
G minimum calculation pressure in bar according to the general requirements, see 6.3.2.5 to 6.3.2.7 or 1.5.

G минимальное расчетное давление в соответствии с общими предписаниями[ марг. номера 1. 2. 4] см. подраздел 4. 3. 4.
G minimum calculation pressure according to the general requirements[of marginal 1.2.4] see subsection 4.3.4.1.

G минимальное расчетное давление согласно общим предписаниям[ маргинального номера 1. 2. 4] см. подраздел 4. 2. 3. 1.
G” G minimum calculation pressure according to the general requirements[of marginal 1.2.4] see subsection 4.2.3.1.

Однако даже минимальное расчетное значение в 5 500 циклов до появления утечки при пробеге лишь 200 миль на одно наполнение дает значение свыше 1 млн. миль до выхода резервуара из строя в результате утечки.
The minimum design of 5500 cycles before leak and using only 200 miles per fill provides over 1 million miles before the container would fail by leakage.

Однако даже минимальное расчетное значение 5 500 циклов до появления утечки при пробеге лишь 320 км( 200 миль) на одно наполнение дает значение свыше 1, 6 млн. км( 1 млн. миль) до выхода резервуара из строя в результате утечки.
The minimum design of 5500 cycles before leak and using only 320 km(200 miles) per fill provides over 1.6 million km(1 million miles) before the container would fail by leakage.

Минимальные расчетные показатели на 2018 год.
Minimum calculation index on 2018.

Минимальная расчетная температура_° С.
Minimum design temperature_°C.

Класс 5. 2: все вещества: специальная цистерна с минимальным расчетным давлением 4 бара.
Class 5.2: all substances: special tank with minimum calculation pressure of 4 bar.

Минимальная расчетная температура( в ºС) 2;
Minimum design temperature(in °C) 2;

Стоимость обучения на программе Бакалавриата выражена в МРП минимальный расчетный показатель.
Tuition fees for Bachelor degree is given in MCI minimum calculation index.

Минимальная расчетная температура.
Minimum design temperature INSULATION.

Увеличение первоначальной минимальной расчетной температуры, не влияющее на толщину стенок;
An increase in the minimum design temperature, not affecting thickness;