МИНИМАЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ на Английском - Английский перевод

• minimum standards
• minimal standards
• minimum standard

Примеры использования Минимальные стандарты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международные минимальные стандарты.
International minimum standards.

Минимальные стандарты, единые для всех категорий.
Minimum Standards Common to all Categories.

В конвенциях устанавливаются лишь минимальные стандарты.
The conventions set minimum standards only.

Гуманитарная Хартия и минимальные стандарты, стр. 9.
Humanitarian Charter and Minimum Standards, p.9.

Ii. минимальные стандарты в соглашениях смжл и слкп.
Ii. minimum standards in the agc and agtc agreements.

Принцип недискриминации и минимальные стандарты.
Principle of non-discrimination and minimum standards.

Минимальные стандарты для признания заявления основной группы.
Minimum standard for a major group statement.

Рамочные требования определяют минимальные стандарты для действий.
Framework requirements Minimum standards for action.

Минимальные стандарты и доступ к реабилитационной помощи.
Minimum standards and access to rehabilitative care.

Разработать минимальные стандарты деятельности для ГЧСБ.
Establishing minimum standards of operations for CPSS providers.

Это минимальные стандарты, принятые в законодательстве Румынии.
These are minimum standards codified in Romania's law.

В международных договорах установлены минимальные стандарты в этой области.
International instruments set out minimum standards on this matter.

Минимальные стандарты для защиты детей в гуманитарных действиях.
Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action.

Следует провести стратегическое планирование и обеспечить минимальные стандарты.
Strategic planning should be carried out and minimum standards assured.

Вставка 25: Минимальные стандарты оказания женщинам специализированных услуг.
Box 25: Minimum standards for specialized women's services.

В национальном законодательстве предусмотрены минимальные стандарты для приема НИУ.
The national legislation reflects minimum standards for reception of UMAS.

Минимальные стандарты экономических, социальных и культурных прав человека.
Economic, social and cultural human rights minimum standards.

Кодекс устанавливает минимальные стандарты поведения, принятые в самой корпорации Linde.
The code sets minimum standards of behaviour expected within Linde.

Минимальные стандарты для теплоэлектростанций Наилучшие имеющиеся технологии.
Minimum standards for power plants Best available techniques.

К примеру, каковы минимальные стандарты обеспечения права на участие?
For example, what are the minimum standards for ensuring the right to participation?

Минимальные стандарты разделены на пять категорий и представлены в следующих разделах.
The minimum standards are presented in five categories.

Законодательство имеет чрезвычайно большое значение, поскольку оно закрепляет минимальные стандарты.
Legislation is very important as it underpins a minimum standard.

Минимальные стандарты предотвращения и реагирования на гендерное насилие в чрезвычайных ситуациях.
Minimum standards for prevention and response to gender-based violence.

Рекомендации ФАТФ допускают гибкость благодаря тому, что они задают минимальные стандарты.
The FATF recommendations provide flexibility while ensuring minimum standards.

Важно отметить, что минимальные стандарты являются взаимосвязанными и взаимозависимыми.
It is important to note that the Minimum Standards are interrelated and inter-dependent.

Соответствующее государство должно также учитывать минимальные стандарты обращения с иностранцами.
The State concerned must also take into account the minimum standard for the treatment of aliens.

Правовые требования устанавливают минимальные стандарты, однако можно было бы сделать значительно больше.
The legal requirements set the minimum standards, but much more could be done.

Хартия жертв и Минимальные стандарты переведены на все языки и опубликованы шрифтом Брайля.
The Victims Charter and the Minimum Standards have been translated into all languages and Braille.

К настоящему времени разработаны и пилотируются минимальные стандарты бюджетного финансирования на одного учащегося.
At present, minimal standards for per student spending have been developed and are being tested.

Стимулирование, например, может побудить промышленность добиваться улучшений, превышающих минимальные стандарты.
The use of incentives, for example, could encourage industry to achieve improvements beyond minimum standards.