ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ СТАНДАРТ на Английском - Английский перевод

• revised standard
• amended standard

Примеры использования Пересмотренный стандарт на Русском языке и их переводы на Английский язык

I: пересмотренный стандарт.
Part i: revised standard.

Предлагаемый пересмотренный стандарт.
Proposed revised standard.

Пересмотренный стандарт на яблоки ECE/ TRADE/ C/ WP. 7/ 2009/ 3.
Revised Standard for Apples ECE/TRADE/C/WP.7/2009/3.

Предлагаемый пересмотренный стандарт на киви.
Proposed revised standard for kiwifruit.

Пересмотренный стандарт будет опубликован на вебстранице ЕЭК ООН.
The revised standard will be published on the UNECE website.

Документация: Пересмотренный стандарт на абрикосы ECE/ TRADE/ C/ WP. 7/ 2009/ 7.
Documentation: Revised Standard for Apricots ECE/TRADE/C/WP.7/2009/7.

Пересмотренный стандарт на лук- шалот ECE/ TRADE/ C/ WP. 7/ 2009/ 10.
Documentation: Revised Standard for Shallots ECE/TRADE/C/WP.7/2009/10.

Документация: Пересмотренный стандарт на целые финики ECE/ TRADE/ C/ WP. 7/ 2009/ 21.
Documentation: Revised Standard for Dates ECE/TRADE/C/WP.7/2009/21.

Пересмотренный стандарт, 5 новых стандартов и 12 рекомендаций.
Revised standards, 5 new standards and 12 recommendations.

Документация: Пересмотренный стандарт на лук- шалот INF. 5, неофициальный документ.
Documentation: Revised Standard for Shallots INF.5, Informal document.

Пересмотренный стандарт на перцы стручковые сладкие ECE/ TRADE/ C/ WP. 7/ 2009/ 6.
Documentation: Revised Standard for Sweet Peppers ECE/TRADE/C/WP.7/2009/6.

Документация: Пересмотренный стандарт на цитрусовые ECE/ TRADE/ C/ WP. 7/ 2009/ 5.
Documentation: Revised Standard for Citrus Fruit ECE/TRADE/C/WP.7/2009/5.

Документ TRADE/ WP. 7/ 1997/ 6 содержит пересмотренный стандарт на ранний картофель.
Document TRADE/WP.7/1997/6 contains the revised Standard for Early Potatoes.

Документация: Пересмотренный стандарт на ядра лещинных орехов ECE/ TRADE/ C/ WP. 7/ 2009/ 19.
Documentation: Revised Standard for Hazelnut Kernels ECE/TRADE/C/WP.7/2009/19.

В документе TRADE/ WP. 7/ 1998/ 4 содержится пересмотренный стандарт на ядра лещинных орехов.
Document TRADE/WP.7/1998/4 contains the revised standard for Hazelnut Kernels.

Специализированная секция представила для принятия пересмотренный Стандарт на семенной картофель.
The Specialized Section submitted the revised Standard on Seed Potatoes for approval.

В документе TRADE/ WP. 7/ 1998/ 3 содержится пересмотренный стандарт на лещинные орехи в скорлупе.
Document TRADE/WP.7/1998/3 contains the revised standard for Inshell Hazelnuts.

Пересмотренный стандарт будет также содержать приложение с описанием методов диагностики штамма N вируса Y PVYn.
The revised standard will also include an appendix describing Potato virus Y, N strain(PVYn) diagnostics.

Специализированная секция представила пересмотренный стандарт на груши Рабочей группе для утверждения.
The Specialized Section submitted the revised Standard for Pears to the Working Party for approval.

Специализированная секция, возможно, пожелает рекомендовать Рабочей группе утвердить пересмотренный стандарт.
The Specialized Section may wish to recommend the revised Standard to the Working Party for approval.

Они могут ссылаться лишь на пересмотренный стандарт до тех пор, пока не будут внесены поправки в нормы страны.
They can only refer to the amended standard until the country's regulations have been amended as well.

Пересмотренный стандарт требует специальных раскрытий, если подотчетное предприятие пользуется этим исключением.
The revised Standard requires specific disclosures to be provided if a reporting entity takes advantage of this exemption.

Специализированная секция представила пересмотренный стандарт и перечень разновидностей Рабочей группе для утверждения.
The Specialized Section submitted the revised Standard and the list of varieties to the Working Party for approval.

Пересмотренный стандарт вводит частичные освобождение от требования по раскрытию информации для связанных с государством предприятий.
The revised standard introduces a partial exemption of disclosure requirements for government related entities.

Рабочая группа одобрила пересмотренный текст стандарта на говядину, новый стандарт на козлятину и пересмотренный стандарт на мясо индейки.
The Working Party approved the revised text of the standard for bovine, the new standard for caprine and the amended standard for turkey meat.

Пересмотренный стандарт вступает в действие ретроспективно для годовых отчетных периодов, начинающихся 1 января 2011 года или позднее.
The revised standard is to be applied retrospectively for annual periods beginning on or after 1 January 2011.

Microsoft( 15 мая 2011 г.) Пересмотренный стандарт в разделе 3. 5. 4 проекта для обсуждения является намного более целесообразным и реалистичным.
The revised standard in the discussion draft in section 3.5.4 is much more appropriate and realistic.

Пересмотренный стандарт будет также содержать приложение с описанием методов диагностики штамма N картофельного вируса Y PVYn.
February 2011 9 The revised standard will also include an appendix describing Potato virus Y, N strain(PVYn) diagnostics.

Пересмотренный стандарт подлежит ретроспективному применению в отношении годовых отчетных периодов, начинающихся 1 января 2011 года или позднее.
The revised standard is to be applied retrospectively for annual periods beginning on or after 1 January 2011.

Пересмотренный стандарт также изменяет определение связанной стороны и классифицирует определение существенного влияния.
The revised Standard also amends the definition of a related party and clarifies the definition of significant influence.