MINIMUM NUMBER OF PARTICIPANTS на Русском - Русский перевод

• минимальное количество участников
• минимальное число участников
• минимального числа участников

Примеры использования Minimum number of participants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minimum number of participants.
Минимальное число участников.

Withdrawal due to failure to achieve the required minimum number of participants.
Расторжение договора из-за недобора минимального числа участников.

Minimum number of participants: 8.
Минимальное количество участников: 8.

Some of the services need a minimum number of participants in order to be carried out.
Для осуществления других требуется минимальное количество участников.

Minimum number of participants- at least 10 children.
Рекомендуемое количество участников- от 10 детей.

The seminar will be held in the presence of a minimum number of participants- 7.
Семинар состоится при наличии минимального количества участников- 7 человек.

The minimum number of participants is 15.
Минимальное количество участников- 15.

Please keep in mind that for certain activities a minimum number of participants are required.
Для некоторых видов деятельности требуется минимальное количество участников.

The minimum number of participants: two people.
Минимальное кол- во участников: два человека.

Our seminars are not organised until a minimum number of participants is reached.
Наши семинары не проводятся, пока не достигнуто определенное минимальное количество участников.

Minimum number of participants is 3, and the maximum 8.
Минимальное количество участников 3 и максимальное 8.

Please note that according to your chosen language, a minimum number of participants may apply.
Обратите внимание, что минимальное количество участников зависит от выбранного языка экскурсии.

Minimum number of participants 2, maximum number 8.
Минимальное количество участников- 2, максимальное- 8.

The training program started collecting the minimum number of participants- 10 people The purpose of the program.
Учебная программа осуществляема, набрав минимальное количество участников- 10 человек.

A minimum number of participants are required for the programs to be operated.
Для организации экскурсий необходимо наличие минимально необходимого количества участников.

We reserve the right to cancel trip if any tour does not have the minimum number of participants.
Мы сохраняем за собой право отменить экскурсию, если какой-либо тур не имеет необходимого минимального количества участников.

Unfortunately the minimum number of participants per tour is 5.
К сожалению, минимальное число участников в туре 5.

The Organizer can only withdraw from the Travel Contract due to failure to achieve the minimum number of participants if.
Расторгнуть туристический договор из-за недобора минимального числа участников Туроператор может только в том случае, если он.

They depend on a minimum number of participants and availability.
Она зависит от количества участников и доступности в данный момент.

It was pointed out that the safeguards might take different forms, such as:(a) requiring public notification of the essential decisions taken in the beginning, during and at the end of the procurement proceedings, such as modification of criteria or specifications;(b) specifying conditions for use;(c) imposing a minimum number of participants with whom negotiations should be held;(d) establishing the format of negotiations should for example both concurrent and consecutive negotiations be permitted?
Было отмечено, что эти гарантии могут быть установлены в различных формах, например: а требование о публичном уведомлении об основных решениях, принимаемых в начале, в ходе и в конце процедур закупок, например об изменении критериев или спецификаций; b конкретное описание условий использования; с определение минимального числа участников, с которыми должны проводиться переговоры; d установление формата переговоров например, должна ли допускаться возможность проведения как одновременных, так и последовательных переговоров?

For all projects the minimum number of participants from EU member states- three.
Для всех проектов минимальное количество участников от стран- членов ЕС- три.

The minimum number of participants is 2 and the price includes:- a canoe trip on River Keila 20 km from.
Минимальное количество участников- 2 человека, и в цену входит:- поход на каноэ по реке Кейла( в 20 км от Таллинна);

The organizer has to inform you no fewer than 28 days before the start of the trip if the minimum number of participants has not been reached, to enable you to withdraw from the trip on these grounds.
Туроператор обязан за 28 суток до начала тура сообщить о недоборе минимального числа участников, чтобы иметь право расторгнуть по этой причине договор.

There are a minimum number of participants for all group lessons offered by the organizer.
Существует минимальное число участников для всех групповых мероприятий, предлагаемых« My Guide».

Divergent views were expressed with respect to the possibility of requiring a minimum number of participants in order for an organization to retain a seat on the Board.
Различные мнения были выражены по вопросу о возможности обеспечения минимального количества участников, с тем чтобы та или иная организация могла сохранить за собой одно место в Правлении.

The minimum number of participants in Bukovina Rally was recorded in 2006- 19 crews, the largest in 2009- 38 crews.
Наименьшее количество участников ралли« Буковина» было зафиксировано в 2006 году- 19 экипажей, наибольшее в 2012 году- 51 экипаж.

The possible consideration of in future establishing a requirement for a minimum number of participants in order for an organization to retain a seat on the Board;
Возможное рассмотрение в будущем вопроса о разработке правила, устанавливающего минимальное количество участников, с тем чтобы та или иная организация могла сохранить за собой одно место в Правлении;

The minimum number of participants is 2 and the price includes:- a canoe trip on River Keila(20 km from Tallinn);- a light meal in the middle of the trip.
Минимальное количество участников- 2 человека, и в цену входит:- поход на каноэ по реке Кейла( в 20 км от Таллинна);- легкие закуски в середине похода.

It was stated in this regard that some systems required that a minimum number of invitations be issued(to which a minimum number of participants had responded) before the second stage competition could take place.
В этом отношении было указано, что некоторые системы требуют направления минимального числа приглашений( на которые должно дать ответ минимальное число участников), прежде чем может быть организована конкуренция на втором этапе.

If the minimum number of participants is not reached or the class has to be cancelled, you will get the full payment refunded or can rebook without additional costs.
Если в классе не собрано минимальное количество участников или класс будет отменен, то вы получите полную компенсацию или сможете выбрать другой класс без дополнительных затрат.