MINIMUM PAYMENT на Русском - Русский перевод

• минимальный платеж
• минимальные выплаты
• минимальной суммы
• минимального платежа

Примеры использования Minimum payment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minimum payment United States dollars.
Минимальный платеж в долл. США.

After this select the amount of the minimum payment to you.
После этого выберите размер минимального платежа.

Minimum payment- monthly 10% of the outstanding amount.
Минимальный платеж- ежемесячно 10% от суммы задолженности.

Voting rights a Minimum payment to gain voting rights.
Минимальная сумма платежа, необходимая для восстановления права голоса.

My husband's been out of town, but I have some money now, and I can make the minimum payment tomorrow.
Моего мужа небыло в городе Но у меня есть, немного деенег сейчас Я смогу совершить минимальный платеж завтра.

The minimum payment amount is and payment are done every weeks.
Минимальный платеж составляет и оплата сделано каждые 2 недели.

Handling of a single large transaction(minimum payment of Lm5,000); and.
В случае проведения единой финансовой операции на крупную сумму( минимальная сумма-- 5000 мальтийских лир); и.

Send the minimum payment of $448 by Monday or we will be forced to send it to collections.
Внесите минимальный платеж в 448$ к понедельнику, иначе мы будем вынуждены взыскать задолженность.

The terminal accepts payments in cash only and the minimum payment is 1 manat; the maximum cannot exceed 800 manay.
Оплата принимается терминалом в наличной форме, минимальная сумма платежа- 1 AZN, максимальная- 800 AZN.

Most shopping malls located at a distance from the main tourist destinations provide free shuttle bus service or transportation for the minimum payment.
Многие шоппинг- моллы, расположенные на удалении от основных туристских объектов размещения, предоставляют транспорт на бесплатной основе или за минимальную плату.

It might be able to make the minimum payment to regain its vote by the end of the year.
Он, возможно, сможет произвести минимальный платеж для восстановления своего права голоса к концу года.

This impact continued well into 2002 and, as a consequence, the contractor was given partial financial mitigation of the guaranteed minimum payment.
Неблагоприятные последствия ощущались и на протяжении 2002 года, в результате чего подрядчику были предоставлены частичные финансовые льготы в виде гарантированного минимального платежа.

Inthis regard, the minimum payment ofthe Customer must beatleast athree-month cost ofServices.
Всвязи сэтим минимальный платеж такого Заказчика должен составлять неменее трехмесячной стоимости Услуг.

The Committee noted that no further action was required as Swaziland had made the minimum payment and its voting rights had been restored.
Комитет отметил, что необходимости предпринимать какие-либо дальнейшие действия нет, поскольку Свазиленд произвел минимальный платеж и его право на участие в голосовании было восстановлено.

In case of not making the 10% minimum payment, the used limit is considered past due in that amount, and a past due fee of 0.15% per day is calculated.
В случае, если не будет выплачена минимальная плата в размере 10%, предусмотренная для кредитного лимита, использованный лимит считается просроченным в размере этой части, и начисляется штраф за просроченную сумму в размере. 15% ежедневно.

Take-Two's proposal was unacceptable to for many reasons, including no upfront money, no guarantee minimum payment, and no guarantee to complete.….
Предложение Take- Two оказалось неприемлемым по многим причинам, включая отсутствие предоплаты, отсутствие гарантии минимального платежа, а также отсутствие гарантии на завершение разработки.

Information on the amount of the Minimum Payment is reported to the Borrower in the Credit Card Statement.
Информация о размере Минимального платежа доводится до Заемщика в Выписке по Кредитной карте.

The Committee noted with appreciation the intention, declared despite severe problems, to make within a few months the minimum payment necessary to regain the right to vote.
Комитет с признательностью отметил намерение Грузии, несмотря на тяжелые проблемы, внести в течение нескольких месяцев минимальный платеж, необходимый для сохранения права голоса.

Welcomes the intention of Georgia to make within a few months the minimum payment necessary to regain its right to vote and to pay its debt completely within the next three years;
Выражает удовлетворение в связи с намерением Грузии произвести в течение нескольких месяцев минимальный платеж, необходимый для восстановления ее права участвовать в голосовании, и погасить свою задолженность полностью в течение следующих трех лет;

The Committee noted that, subsequent to the transmission of the letter, the Government of Swaziland had made the minimum payment required to restore its voting rights.
Комитет отметил, что после препровождения указанного письма правительство Свазиленда произвело минимальный платеж, необходимый для восстановления права этой страны на участие в голосовании.

Evidently, such a provision is advantageous to Company X as it demands a statutory minimum payment guaranteeing at least some recourse in the event that the Company Y fails to make any payments specified in the agency agreement.
Очевидно, что такое положение выгодно компании Х, так как оно предусматривает законодательно установленный минимальный размер оплаты, гарантирующий защиту в случае, если компания Y откажется выполнить платежи, указанные в агентском договоре.

In its written representation, the Permanent Mission of Swaziland informed the President of the General Assembly that, due to circumstances beyond its control, the Government of Swaziland had been unable to make the minimum payment.
В своем письменном представлении Постоянное представительство Свазиленда уведомило Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что в силу не зависящих от него обстоятельств правительство Свазиленда не в состоянии произвести минимальный платеж.

He now wished to report that Togo had made the necessary minimum payment to avoid the application of Article 19 for the remainder of 1997.
Сейчас он желает сообщить о том, что Того уплатила минимальную сумму, необходимую для того, чтобы избежать применения статьи 19 в течение оставшейся части 1997 года.

It should be emphasized that despite the very serious economic difficulties faced by Georgia and unresolved internal conflicts, that country was attempting to find the resources to make the minimum payment necessary as soon as possible.
Следует подчеркнуть, что, невзирая на весьма серьезные экономические трудности, с которыми сталкивается Грузия, и неурегулированные внутренние конфликты, эта страна пытается изыскать ресурсы для скорейшего внесения требуемого минимального платежа.

Payment Vacation means Bank's service related to setting the Minimum Payment in the amount of 00 roubles 00 kopecks for a period defined by the Bank.
Платежные каникулы- услуга Банка по установлению Минимального платежа в размере, равном 00 рублей 00 копеек, на определенный Банком период времени.

The Government intended to submit a schedule of payments of its arrears to the United Nations shortly but, in the meantime, it was not able to make the necessary minimum payment to avoid the application of Article 19.
Правительство намерено в ближайшем будущем представить график погашения своей задолженности перед Организацией Объединенных Наций, однако в настоящее время она не в состоянии внести необходимую минимальную сумму для того, чтобы избежать применения статьи 19.

While recognizing the difficulties faced by Georgia, they felt that the failure of Georgia to make the necessary minimum payment to avoid the application of Article 19 reflected government priorities, rather than it being genuinely due to conditions beyond the country's control.
Признавая трудности, с которыми сталкивается Грузия, они высказали мнение о том, что неуплата Грузией минимальной суммы, необходимой для того, чтобы избежать применения статьи 19, обусловлена в действительности приоритетами правительства, а не не зависящими от этой страны обстоятельствами.

As we have informed, if before the end of the year, insured persons are not applied to the management of the Pension Fund, a statement about joining the program and have not made the minimum payment 2000 rub., for this year will be no co-financing of the State.
Напомним, если до конца года застрахованные лица не обратились в Управление Пенсионного фонда с заявлением о вступлении в Программу и не внесли минимальный платеж 2000 руб., то за этот год государством софинансирование производиться не будет.

In the light of that record and the relatively small minimum payment of $58,000 required for Burundi to avoid the application of Article 19, some members expressed doubts as to whether its failure to make that payment was really due to conditions beyond its control.
С учетом этого и относительно небольшой суммы минимальной выплаты, составляющей 58 000 долл. США, которую Бурунди необходимо внести, для того чтобы избежать применения статьи 19, некоторые члены выразили сомнения в отношении того, действительно ли просрочка платежа произошла по не зависящим от Бурунди обстоятельствам.

The Committee noted that the accumulated contributions due from the Comoros amounted to $952,723 and that a minimum payment of $852,910 was required under Article 19.
Комитет отметил, что накопившаяся сумма взносов, подлежащих уплате Коморскими Островами, составляет 952 723 долл. США и что по статье 19 требуется минимальный платеж в размере 852 910 долл.