Примеры использования Minimum package на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The minimum package for one year includes.
Licenses for organizations, minimum package- 10 licenses.
Лицензии для организаций, минимальный пакет- 10 лицензий.The minimum package of services has been delivered to 2,203 MSM.
Минимальный пакет услуг был предоставлен 2 203 МСМ.To obtain a mortgage loan, VTB Bank(Armenia)requires the minimum package of documents.
Для получения ипотечного кредита в Банке ВТБ( Армения)требуется минимальный пакет документов.The minimum package of services has been delivered to 2,203 MSM in 2014.
Минимальный пакет услуг был предоставлен 2 203 МСМ в 2014 году.At the same period, 3,020 sex workers received a minimum package of services to prevent HIV.
В этот период 3020 секс- работникам был предоставлен минимальный пакет услуг по профилактике ВИЧ.Minimum package of documents is required to establish the enterprise.
Для создания предприятия понадобится минимальный пакет документов.However, for consideration of applications from natural persons, minimum package of documentation is required.
Однако, для рассмотрения заявок от физических лиц требуется минимальный пакет документации.The minimum package is one million drams worth bonds.
Минимальный пакет размещения облигаций, который можно приобрести, составляет 1 млн.In 2014 there were 48 organisations where PWID could receive the minimum package of services Table 5.
В 2014 году функционировало 48 организаций, в которых ЛУИН могли получать минимальный пакет услуг Таблица 5.A minimum package is included in the final version of M&E Manual.
Минимальный пакет включен в финальную версию Инструкции по процедурам МиО.To get loan you can apply to any branch of the Bank with the following minimum package of documents.
Для оформления кредита Вы можете обратиться в любое отделение Банка с последующим минимальным пакетом документов.The minimum package available for purchase is worth one million drams.
Минимальный пакет облигаций, доступный к приобретению, составляет 1 млн.Natural persons applying for purchase of the trademark should prepare a minimum package of the following documents.
Физические лица, подающие заявку на приобретение торгового знака, должны подготовить минимальный пакет из следующих документов.The minimum package consists of 10 bonds with a nominal value of $100.
Минимальный пакет для приобретения состоит из 10 облигаций номинальной стоимостью в 100 долларов.Operation"car hire-purchase" will allow you to limit the minimum package of documents for registration of the contract.
Операция« аренда автомобиля с последующим выкупом» позволит вам ограничиться минимальным пакетом документов для оформления договора.The minimum package for sale consists of 10 bonds worth $100 each.
Минимальный пакет, предусмотренный для покупки, состоит из 10 облигаций с номинальной стоимостью в$ 100 каждая.In order to increase the validity period of the permission, minimum package of documents and reference on payment of the fee will be required.
Для увеличения срока действия разрешения потребуется минимальный пакет документов и справка об оплате пошлины.A minimum package of services is offered to orphans and other vulnerable children(housing, health care, nutrition, education, etc.);
Минимальный пакет услуг предоставляется сиротам и другим уязвимым детям( жилье, охрана здоровья, питание, обучение и т. д.);At the interview the university attendant must submit the minimum package of the document: Ukrainian passport and the identification code.
На момент прохождения собеседования требуется минимальный пакет документов- украинский паспорт и идентификационный код.To guarantee a minimum package of services to ensure that, through local and regional arrangements, the whole population will have access to basic care.
Обеспечение минимального пакета услуг, гарантирующего всему населению доступ к первичной медико-санитарной помощи в рамках стратегий местного и районного уровня.Specialists of Law&Trust International offer to accomplish the task with minimum package of documentation, as well as favorable prices for the client.
Специалисты Law& Trust International предлагают выполнение задачи при минимальном пакете документации, а также по выгодным для клиента ценам.Preparing a minimum package of government normative acts, meant to accelerate the reform.
Подготовка правительством минимального пакета нормативных актов, призванных ускорить проведение реформы.Categories A, B and C health centres are found in sub-prefectures and communes;the difference lies in the minimum package of activities carried out in each one.
Центры здоровья категории А, B и С находятся в ведении субпрефектур и коммун;разница между ними заключается в минимальном пакете оказываемых ими услуг.Clear defining of the minimum package of insured medical services available for all citizens;
Четкое определение минимального пакета гарантированных медицинских услуг и обеспечение доступа всех граждан к ним;The practice of repositioned pre-natal consultations(CPN),which constitute one of the measures most applied in the Minimum Package of Activities for all medical establishments.
Услуги по специализированной дородовой помощи,которые являются самыми распространенными мерами, реализуемыми в рамках Минимального пакета мероприятий всеми медицинскими учреждениями.You can obtain a license with a minimum package of documents, as well as without a thorough examination of the gaming corporation.
Получить лицензию можно с минимальным пакетом документов, а также без досконального изучения игровой корпорации.The proposed migration of posts to the support budget reflects the need to establish sustainable core capacity within UN-Women to offer the minimum package of services described on page 15.
Предлагаемый перевод должностей на финансирование по линии бюджета вспомогательных расходов отражает необходимость создания в рамках<< ООНженщин>> устойчивого ключевого кадрового потенциала для предоставления минимального набора услуг, описанных на стр. 15.It is necessary to provide minimum package of documents and contribute charter capital in the amount of up to$ 300 to the bank account.
Обязательно предоставление минимального пакета документации и внесение на банковский счет уставного капитала в размере до 300 долларов США.A social pact should be established between the State andall interested parties to guarantee a minimum package of services to cover the health care of those vulnerable groups;
Следует заключить общественный договор между государством ивсеми заинтересованными сторонами, с тем чтобы гарантировать минимальный комплекс услуг с целью охраны здоровья этих уязвимых групп;
