MINIMUM RADIUS на Русском - Русский перевод

• минимальный радиус

Примеры использования Minimum radius на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minimum radius of curvature.
Минимальный радиус поворотов.

Recommended slip road minimum radius(m).
Рекомендованный минимальный радиус соединительных дорог м.

Minimum radius of track curve.
Минимальный радиус в повороте пути.

Because of the difficult terrain the minimum radius of the turns was reduced.
В связи со сложным рельефом пришлось уменьшить минимальный радиус кривых в поворотах.

Minimum radius of slots approx. 60 mm.
Минимальный радиус поворота штробы 60 мм.

Circular cutting is possible at minimum radius 100 mm and maximum thickness of the material 20 mm.
Круговой пропил возможен при минимальном радиусе 100 mm и максимальной толщине ма те ри а ла 20 mm.

Minimum radius in convex vertical curve 800 m.
Минимальный радиус выпуклых кривых в вертикальной плоскости 800 м.

From tree, you too can make any design window, right arch has restrictions on the minimum radius.
Из дерева вы тоже можете сделать окна произвольной конструкции, правда арка имеет ограничения по минимальному радиусу.

Internal minimum radius on the level 50 m.
Минимальный радиус внутренней кромки в плане 50 м.

For the manufacture of these windows there are special requirements: the minimum radius of the window should be 1 meter.
Для изготовления таких окон существуют особые требования: минимальный радиус окна должен составлять 1 метр.

Curved minimum radius of curvature< 200 mm.
Выпуклое минимальный радиус кривизны< 200 мм.

The outer ends of hand-operated clutch and brake levers shall be rounded and shall have a minimum radius of curvature of 7 mm.
Внешние концы ручных рычагов сцепления и тормоза должны быть закруглены, их минимальный радиус скругления должен составлять 7 мм.

Minimum radius in concave vertical curve 400 m.
Минимальный радиус вогнутых кривых в вертикальной плоскости- 400 метров.

For panes with complex curves, an additional test point is introduced at the place where the minimum radius of curvature"r", on the longest median, is less than 200 mm.
Для стекол со сложной формой кривизны поверхности введена дополнительная точка испытания в том месте, где минимальный радиус кривизны" r" на наиболее длинной медиане составляет менее 200 мм.

(1) The minimum radius of curvature of the composite tube: 0.5m.
( 1) минимальный радиус кривизны композитной трубы:, 5 м.

In case of a gap between the edge of a rigid material and the panel, this edge shall be rounded to a minimum radius of curvature depending on the gap shown in the table in the explanatory note to paragraph 5.1.1.
При наличии зазора между краем жесткого материала и панелью этот край закругляется до минимального радиуса кривизны в зависимости от величины зазора, указанного в таблице, содержащейся в пояснительном примечании к пункту 5. 1. 1.

Minimum radius of the edges of the support-leg foot shall be 3.2 mm.
Минимальный радиус краев ступни опоры составляет 3, 2 мм.

Policentric cross section tanks, having a maximum radius of 3 m at the top and bottom, a maximum radius of 2 m at the sides and a minimum radius of 300 mm linking the top and sides, the shell is equipped with strengthening members comprising partitions or surge plates, so placed that the following conditions are met.
Корпуса с полицентрическим поперечным сечением и максимальным радиусом 3 м сверху и снизу, максимальным радиусом 2 м с боковых сторон и минимальным радиусом 300 мм в зоне соединения верха и боковых сторон снабжены усиливающими элементами, включающими перегородки или волноуспокоители, установленными таким образом, что выполняются следующие условия.

Minimum radius turn dependent on the speed of flight and wind speed.
Минимальный радиус поворота зависит от скорости полета и скорости ветра.

Whenever the system is active, as specified in paragraph 5.2.3., the LDWS shall warn the driver if the vehicle crosses over a visible lane marking for the lane in which it is running, on a road with a directional form that varies between straight and a curve having an inner lane marking with a minimum radius of 250 m, when there has been no purposeful demand to do so.
В тех случаях, когда СПВП функционирует- в соответствии с требованиями, приведенными в пункте 5. 2. 3,- она должна предупреждать водителя о пересечении транспортным средством видимой маркировки полосы движения на автодороге, разметка которой варьируется от прямой до изогнутой линии с минимальным радиусом внутренней полосы движения в 250 м- при отсутствии целенаправленных действий для достижения этого.

The minimum radius of a branch of pipeline with a curved trajectory is not less than 42 m.
Минимальный радиус трубопровода с выпуклой траекторией ответвления- более чем 42 м.

Bending radius: the minimum radius of curvature of the composite tube is 0.5m.
Радиус изгиба: минимальный радиус кривизны композитной трубы составляет, 5 м.

The minimum radius curvature of the windscreen for windscreen-grouping purposes only.
Минимальный радиус кривизны ветрового стекла( только в целях классификации ветровых стекол по группам);

In an equilibrium situation this is not possible as the minimum radius of a metal droplet is given by R m i n 2 V l R T l n( s) σ l v{\displaystyle R_{\mathrm{min}}={\frac{ 2V_{ l}}{ RTln( s)}}\ sigma_{lv}\,} where Vl is the molar volume of the droplet, σlv the liquid-vapor surface energy, and s is the degree of supersaturation of the vapor.
В равновесии это не возможно, так как минимальный радиус металлической капли равен: R m i n 2 V l R T l n( s) σ l v{\ displaystyle R_{\ mathrm{ min}}={\ frac{ 2V_{ l}}{ RTln( s)}}\ sigma_{ lv}} где Vl- молярный объем капли, σlv поверхностная энергия между жидкостью и паром, и s- степень пресыщенности пара.

In this case, the minimum radius of curvature shall not apply provided the height of the projection is not more than half its width and its edges are blunted.
В этом случае минимальный радиус кривизны не учитывается при условии, что высота выступа не превышает половины его ширины и края выступа закруглены.

Minimum radii at the lowest point of the vertical alignment.
Минимальный радиус в низшей точке продольного профиля.

Minimum radii at the highest point of the vertical alignment in m.
Минимальный радиус в высшей точке продольного профиля в м.

N/A Minimum radii of horizontal curve m.
Минимальный радиус кривой в плане трассы дороги м.

Minimum radii of horizontal curve should be determined in conjunction with superelevation.
Минимальный радиус кривой в плане дороги определяется в совокупности с ее виражом.

Minimum radii at the highest point of the.
Минимальный радиус в высшей.