Примеры использования Minor injuries на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The pilot suffered minor injuries.
Colds, minor injuries, a staph infection.
Простуды, незначительные ранения, стафилококковая инфекция.Three people had minor injuries.
Три человека получили незначительные травмы.Minor injuries-- phaser wounds to the chest and neck.
Незначительные повреждения- фазерные ранения груди и шеи.Only 4 people received minor injuries.
Человека получили незначительные травмы.He suffered minor injuries, he refused medical treatment.
Он получил минимальные повреждения, от медицинской помощи отказался.The peacekeeper suffered minor injuries.
Миротворец отделался легкими ранениями.Minor injuries include facial lacerations, left-arm deformity, normal vitals.
Легкие травмы, рваные раны лица, деформация левой руки, стабилен.Let's hope they only have minor injuries.
Будем надеяться, что у них только легкие ранения.The Ambassador received minor injuries to his face, from which he has now recovered.
Посол получил незначительные травмы лица, от которых он быстро оправился.He and his wife suffered only minor injuries.
Он и его жена отделались небольшими травмами.The explosion caused minor injuries to Dr. Daniel Reichart who tried to stomp out the fire.
Взрыв причинил легкие ранения доктору Даниэлю Рейхарту, который пытался потушить пожар.Three crew members received minor injuries.
Три члена экипажа получили незначительные травмы.Minor injuries or material damage can be prevented by a certain type of behaviour.
Получения легких травм или нанесения материального ущерба можно избежать, соблюдая определенные правила поведения.Another 6 people suffered minor injuries.
Еще 6 человек отделались незначительными повреждениями.Minor injuries(violence or assault causing infirmity or incapacity for work for a period of 8 to 30 days), which article 281 of the Penal Code punishes by six days to two years' imprisonment and/or a fine of 5,000 to 50,000 CFA francs;
Нанесение легких телесных повреждений( насильственные или жестокие действия, приведшие к заболеванию другого лица или к утрате трудоспособности на срок от восьми до тридцати дней) наказывается в соответствии со статьей 281 Уголовного кодекса лишением свободы на срок от шести суток до двух лет и штрафом в размере от 5 000 до 50 000 франков КФА или лишь одним из этих двух видов наказаний;Examine both serious and minor injuries.
Осматривайте как серьезные, так и незначительные повреждения.Two firefighters suffered minor injuries but nobody else was hurt.
Два человека были госпитализированы с незначительными травмами, никто больше серьезно не пострадал.He was hit by the train, butgot only minor injuries.
Он был сбит поездом,однако получил лишь легкие повреждения.Two police officers suffered minor injuries, none of them caused by firearms.
Двум сотрудникам полиции были нанесены незначительные телесные повреждения, но не огнестрельным оружием.Drunk, mute Natalie escaped with minor injuries.
Пьяная немая Натали сбежала с незначительными травмами.One civilian was reported to have suffered minor injuries in the village of Kaoukaba on the Lebanese side.
По сообщениям, один мирный житель в деревне Каукаба на ливанской стороне получил незначительные ранения.During the detention, two policemen received minor injuries.
В ходе задержания двое полицейских получили легкие травмы.He crashed into a telephone booth andappeared to have minor injuries but his haemophilia led to fatal internal bleeding.
Он врезался в телефонную будку и, казалось,получил легкие травмы, но гемофилия привела к летальному внутреннему кровотечению.It replenishes the skin after radiation,burns and minor injuries.
Регенерирует кожу после облучения,ожогов и мелких повреждений.Provides high resistance to cuts, minor injuries and abrasion.
Обеспечивают высокую степень защиты от порезов, мелких травм и ссадин.During the exercise, there were some 24 incidents, including temporary denials of freedom of movement by Lebanese civilians and seven incidents of stone throwing,in which four peacekeepers received minor injuries.
Во время учений произошли 24 инцидента, включая временные отказы в свободе передвижения ливанскими гражданскими лицами и забрасывание камнями,в результате чего четверо миротворцев получили легкие ранения.Police dispersed the crowd,causing minor injuries to 25 protesters.
Полиция разогнала толпу,в результате чего незначительные травмы получили до 25 участников протестов.Microtransations resulting from the summation of numerous,usually long-term, minor injuries.
Микротравматический, возникающий в результате суммации многочисленных,обычно многолетних, мелких травм.An unidentified suspect threw stones towards two buses near Pristina,causing minor injuries to six Serbs and causing property damage.
Один из подозреваемых, личность которого не удалось установить, бросал камни в два автобуса вблизи Приштины,в результате чего шесть сербов получили легкие телесные повреждения и был причинен ущерб имуществу.
