MITIGATION ASSESSMENT на Русском - Русский перевод

• оценке предотвращения изменения климата
• оценку смягчения последствий
• оценки предотвращения изменения климата
• оценка предотвращения изменения климата
• оценкой предотвращения изменения климата

Примеры использования Mitigation assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mitigation assessment: concepts, structure and steps.
Оценка предотвращения изменения климата: понятия, структура и шаги.

Building national arrangements for the mitigation assessment.
Создание национальных механизмов для проведения оценки предотвращения изменения климата.

Mitigation assessment: concepts, structure and steps.
Оценка предотвращения изменения климата: понятия, структура и этапы.

Participants were provided with a list of resources for planning a mitigation assessment.
Участникам был предоставлен список ресурсов для планирования оценки предотвращения изменения климата.

Module C: Mitigation Assessment: Concepts, Structure and Steps;
Модуль С: оценка предотвращения изменения климата: понятия, структура и этапы;

It discussed the advantages, limitations and drawbacks of different mitigation assessment approaches.
Были обсуждены преимущества, ограничения и недостатки различных подходов к оценке предотвращения изменения климата.

The training workshop on mitigation assessment for the Asian region will be held in Thailand from 27 February to 2 March 2012;
Учебное рабочее совещание по оценке предотвращения изменения климата для стран региона Азии состоится в Таиланде 27 февраля- 2 марта 2012 года;

The list of available software and/or tools designed for mitigation assessment.
Перечень имеющегося программного обеспечения и/ или инструментарных средств, предназначенных для оценки предотвращения изменения климата.

Iv The hands-on training workshop for the Africa region on mitigation assessment, planned to be held in Ghana from 10 to 14 September 2012;
Iv практическое учебное рабочее совещание для Африканского региона по оценке предотвращения изменения климата, которое планируется провести в Гане 10- 14 сентября 2012 года;

Updated the training materials on GHG inventories, V&A assessment and mitigation assessment.
Обновленные учебные материалы по кадастрам ПГ, оценке уязвимости и адаптации и оценке предотвращения изменения климата.

A hands-on training workshop for the Africa region on mitigation assessment, held in Accra from 10 to 14 September 2012.
Практическое учебное совещание для Африканского региона по оценке предотвращения изменения климата, состоявшееся в Аккре 10- 14 сентября 2012 года.

The progress report on the work of the CGE on the hands-on training workshop for the Asia and Pacific region on mitigation assessment.
Промежуточный доклад о работе КГЭ об учебном рабочем совещании по оценке предотвращения изменения климата для Азиатско-Тихоокеанского региона.

Hands-on training workshop for the Africa region on mitigation assessment, held in Accra, Ghana, 10- 14 September 2012.
Доклад об учебном совещании- практикуме по оценке предотвращения изменения климата для Африканского региона, состоявшегося в Аккре, Гана, 10- 14 сентября 2012 года.

Conducted nine regional hands-on training workshops on national GHG inventories, V&A assessment and mitigation assessment.
Проведение девяти региональных практических учебных совещаний по национальным кадастрам ПГ, оценке уязвимости и адаптации и оценке предотвращения изменения климата.

The hands-on training workshop for the Asia and Pacific region on mitigation assessment, held in Bangkok from 27 February to 2 March 2012.
Практическое учебное рабочее совещание для региона Азии и Тихого океана по оценке предотвращения изменения климата, состоявшееся в Бангкоке с 27 февраля по 2 марта 2012 года.

Organized three hands-on training workshops per region covering national GHG inventories, V&A assessment and mitigation assessment.
Организация трех практических учебных совещаний в каждом регионе с охватом национальных кадастров ПГ, оценки уязвимости и адаптации и оценки предотвращения изменения климата.

The session also covered a brief overview of the linkage between mitigation assessment, GHG inventories, and vulnerability and adaptation assessment..
На этом заседании был также сделан краткий общий обзор связи между оценкой предотвращения изменения климата, кадастрами ПГ и оценкой уязвимости и адаптации.

The secretariat provided an update on the status of the updating of the CGE training materials on national GHG inventories, V&A assessment and mitigation assessment.
Секретариат представил обновленную информацию о состоянии пересмотра учебных материалов КГЭ по национальным кадастрам ПГ, оценке уязвимости и адаптации и оценки предотвращения изменения климата.

To seek feedback on the draft updated CGE training materials on mitigation assessment in order to improve them further;
Получение отзывов на проект обновленных учебных материалов КГЭ по оценке предотвращения изменения климата с целью их дальнейшего усовершенствования;

The CGE is in the process of improving and updating training materials for national experts covering national GHG inventories, vulnerability and adaptation assessment, and mitigation assessment.
В настоящее время КГЭ занимается улучшением и обновлением учебных материалов для национальных экспертов, охватывающих национальные кадастры ПГ, оценки уязвимости и адаптации и оценки предотвращения изменения климата.

To seek feedback on the draft updated CGE training materials on mitigation assessment in order to improve them further;
Запрос и генерирование отзывов на черновой вариант обновленных учебных материалов КГЭ по оценке предотвращения изменения климата с целью их дальнейшего совершенствования;

Mitigation assessment and its components, such as socio-economic impact analysis, analysis of case studies from developing countries, and mitigative capacities(Canada, China, European Community);
Оценку смягчения последствий и ее компоненты- такие, как анализ социально-экономического воздействия, анализ целевых исследований из развивающихся стран и потенциалы по смягчению последствий( Канада, Китай, Европейское сообщество);

The session also covered a brief overview of the linkage between mitigation assessment, GHG inventories, and vulnerability and adaptation assessment..
В рамках данного модуля был также представлен краткий обзор связей между оценкой предотвращения изменения климата, кадастрами ПГ и оценкой уязвимости и адаптации.

The last module presented participants with an example of a documentation toolkit that interested Parties could use to develop and maintain the mitigation assessment processes.
В ходе последнего модуля участникам был представлен пример подбора документации, которую заинтересованные Стороны могут использовать для налаживания и поддержания процесса оценки предотвращения изменения климата.

Hands-on training workshop for the Asia and Pacific region on mitigation assessment, held in Bangkok, Thailand, 27 February to 2 March 2012.
Доклад о работе практического учебного рабочего совещания для региона Азии и Тихого океана по оценке предотвращения изменения климата, состоявшегося в Бангкоке, Таиланд, 27 февраля- 2 марта 2012 года.

At the 5th meeting, on 2 June, the Chairman noted that the main issue to be discussed under this item concerned information on impacts, adaptation and mitigation assessment methods.
На 5- м заседании 2 июня Председатель отметил, что основной вопрос, который необходимо обсудить в рамках данного подпункта, касается информации о воздействии, адаптации и методах оценки смягчения последствий.

Iii The hands-on training workshop for the Latin America and Caribbean region on mitigation assessment, planned to be held in Uruguay from 16 to 20 July 2012;
Iii практическое учебное рабочее совещание для региона Латинской Америки и Карибского бассейна по оценке предотвращения изменения климата, которое планируется провести в Уругвае 16- 20 июля 2012 года;

Enhanced the CGE training materials on mitigation assessment by enhancing the information on the non-energy sectors, including simple mitigation assessment tools and relevant country-related examples.
Более совершенные учебные материалы КГЭ по оценке предотвращения изменения климата в результате повышения качества информации по неэнергетическим секторам, включая простые инструменты для оценки предотвращения изменения климата и соответствующие примеры по странам.

The participants engaged in three sessions of an interactive hands-on exercise using a case study to conduct mitigation assessment, as outlined below.
Участники посвятили три занятия интерактивным практическим упражнениям по проведению оценки предотвращения изменения климата на основе использования тематического исследования, о которых говорится ниже.

Ii Developing guidelines for undertaking mitigation assessment and developing sustainable development plans, policies and measures which optimize mitigation co-benefits.
Ii разработку руководящих принципов для проведения оценки предотвращения изменения климата и разработки планов, политики и мер в области устойчивого развития, которые оптимизируют параллельные преимущества в области предотвращения изменения климата;.