MIXING IT на Русском - Русский перевод

• смешивая его
• смешав его

Примеры использования Mixing it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can wipe the body and clean with vinegar, not mixing it with water.
Можно обтирать тело и чистым уксусом, не смешивая его с водой.

Prepare the guacamole by mashing the avocados and mixing it with the sambal or the red peppers, garlic, yoghurt and lemon juice.
Приготовить соус Гуакамоле: авокадо размять и смешать с острым перцем, чесноком, йогуртом и лимонным соком.

This new generation of foot, which disturbs the soil without mixing it.
Это лапа нового поколения, которая рыхлит почву, не перемешивая ее.

The Masai people feed on the livestock blood mixing it with cow milk or rarely goat milk.
Питаются масаи кровью скота, смешивая ее с коровьим и реже козьим молоком.

Process of preparation of a working solution consists in adding of VES-FRAC chemical agent in concentration of 3-5% into the fresh water и mixing it till full dissolution.
Процесс подготовки рабочего раствора заключается в добавлении реагента VES- FRAC в концентрации 3- 5% в пресную воду и перемешивании до полного растворения.

Herbal teas are drinks prepared by infusing tea in hot water and mixing it with the extract of Camellia Sinensis, a very famous Chinese herb.
Травяные чаи это напитки, подготовленный вливая чай в горячей воде и смешивая его с экстрактом Камелия Синенсис, очень известные китайские травы.

Mixing it with automotive petrol helps to reduce the use of such octane booster substances as MTBE and monomethylaniline, which are harmful to the environment and to human health.
Его смешение с автомобильным бензином позволяет снизить использование таких вредных для окружающей среды и человеческого здоровья октаноповышающих веществ как МТБЭ и монометиланилин.

She anoints His feet with the perfume, mixing it with her tears.
Она смазывает Его ноги этим благовонием вперемешку со своими слезами.

It is considering, however, the initial export of some 30,000 to 50,000 bpd of straight-run fuel oil(atmospheric residue) by direct injection into the Kirkuk-Yumurtalik pipeline in Iraq, before the metering station at Zakho, thus mixing it with Kirkuk crude exports.
Вместе с тем, оно рассматривает возможность экспорта на первоначальном этапе приблизительно 30 000- 50 000 бар. в день прямогонного жидкого топлива( нефтяных остатков) путем его прямой закачки в нефтепровод Киркук- Юмурталык в Ираке перед измерительной станцией в Заху, смешивая его таким образом с киркукской сырой нефтью, поставляемой на экспорт.

You can make ointment with this tincture, carefully mixing it with bone fat in the ratio of 1:9.
Можно сделать мазь с этой настойкой, тщательно смешав ее с костным жиром в соотношении 1: 9.

Various restaurants in the US, including Wendy's, Applebee's, P.F. Chang's, Jack in the Box, McDonald's, Subway, Taco Bell, White Castle, Gordon Biersch, Chick-fil-a, Firehouse Subs, Noodles& Company, Starbucks and Burger King have incorporated Sriracha into their dishes, sometimes mixing it with mayonnaise or into dipping sauces.
Различные рестораны в США, включая Wendy' s, Applebee' s, P. F. Chang' s, Pizza Hut, Domino' s Pizza, Jack in the Box, McDonald' s, Subway, Taco Bell, White Castle, Gordon Biersch, Chick- fil- a, Firehouse Subs, Starbucks и Burger King добавляют соус сирача в блюда, часто смешивая его с майонезом или другими соусами.

After 10 min of this drink 0.3 glass of carrot juice, mixing it in the ratio of 1:1 with boiled water.
Через 10 мин после этого выпить, 3 стакана сока моркови, смешав его в соотношении 1: 1 с кипяченой водой.

From the point of view of stylistics, everything is now changing very dynamically, and each year sees us repeating a certain decade of the twentieth century, mixing it a little with all the rest.
С точки зрения стилистики все сейчас меняется очень динамично, и каждый год мы повторяем еще какое-нибудь десятилетие XX века, немножко перемешивая его со всеми остальными.

Burundian dealers by importing Congolese coffee and mixing it, then presenting it as Burundian coffee, gain a higher price.
Бурундийские дельцы, импортирующие конголезский кофе и смешивающие его, затем представляют его как бурундийский кофе и получают за него более высокую цену.

This game is ideal for those who are just having fun with Zuma and similar arcades in the first place, which perfectly combines several genres, mixing it with incredibly popular in recent years match-3 genre!
Игрушка в первую очередь придется по вкусу тем, кто просто фанатеет от Зумы и ей подобных аркад, которые отлично совмещают в себе сразу несколько жанров, миксуя их со ставшим невероятно популярным в последние годы« три в ряд»!

By the way, some users have tried to improve the deadly effect of this spray, mixing it with Gentrol Insect Growth Regulator- and stated that this mix has worked better.
Кстати, некоторые пользователи пытались улучшить смертельный эффект этого спрея, смешав его с регулятором роста насекомых Gentrol, и заявили, что эта смесь работает лучше.

A significantly higher concentration of manganese(Mn) and potassium oxide, which would support Iraq's explanation that it had chemically deactivated the agent by mixing it with potassium permanganate and disposing of the liquid at the dump site.
Значительно повышенную концентрацию марганца( Mn) и двуокиси калия, что поддерживало заявление Ирака о том, что он химически дезактивировал агент, смешав его с перманганатом калия и захоронив жидкость в том месте.

First, in the Caucasus Prometheus fashioned man out of clay, mixing it with water; Aphrodite breathed life into him.
Во-первых, на Кавказе Прометей впервые вылепил людей из глины, смешав ее с водой, Афродита вдохнула в них жизнь.

One of the causes that triggered the Controlled Wood Standard was the need to provide processing companies with the opportunity to use non-certified wood in the production process by mixing it with certified material in order to mark the finished goods with the FSC Mix label.
Одной из причин, по которой был введен Стандарт контролируемой древесины, явилась необходимость предоставления перерабатывающим предприятиям возможности использовать в производстве несертифицированное сырье, смешивая его с сертифицированным, для того, чтобы маркировать затем конечную продукцию знаком FSС- смешанный.

Techno music reached Amsterdam in the late 1980s, and it was the producers and DJs from Rotterdam in the early 1990s who evolved it, mixing it with industrial into a harder house variant which is today known as"gabber.
Техно музыка дошла до Амстердама в конце 1980- х, продюсеры из Роттердама в начале 1990- х усовершенствовали, соединили с индастриалом в более тяжелый хаус, который сейчас известен как габбер.

Also the Gold version, which is naturally yellow colour, can be tinted in many different colours giving a striking, emotional effect, like a green( mixing it with blue) or an orange( mixing it with red) colour with very golden inner reflections.
Также золотая версия, имеющая естественный желтый цвет, может быть тонированна в различные цвета, создающие поразительный, эмоциональный эффект, как, например, зеленый( при смешивании его с синим) или оранжевый( при смешивании его с красным) цвета с внутренними золотыми отражениями.

Mix it carefully.
Смешивай осторожно.

Then mix it up.
Теперь смешай их.

Squash the goat cheese with a fork and mix it with the cream cheese until creamy.
Разомните козий сыр вилкой и перемешайте с творожным сыром до кремообразного состояния.

Once the blood types mixed, it was only a matter of time.
Группы крови смешались, это был всего лишь вопрос времени.

Mix it with some tunes!
Смешайте его с некоторыми мелодии!

When the onion is ready, mix it with cabbage, herbs and nutmeg.
Когда лук будет готов, смешайте его с капустой, приправами и мускатным орехом.

Mix it with cottage cheese, pepper and stuff a fillet of a Turkey.
Смешайте его с творогом, поперчите и начините филе индейки.

Here you have to simply mix it with Water, apply and rinse out.
Здесь вы должны просто смешать его с водой, применить и смыть.

You can mix it with carrot, cabbage, Apple, plum or pumpkin juice.
Можно смешивать его с морковным, капустным, яблочным, сливовым или тыквенным соками.