MODELLING METHODS на Русском - Русский перевод

• методы моделирования
• методов моделирования

Примеры использования Modelling methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Classico L3 is a combo organ based on 7 different integrated modelling methods.
Это цифровой комбо- орган, основанный на 7 различных интегрированных методах моделирования.

Creative idea and modelling methods may and must be clear to all potential users.
Креативная идея и методы моделирования могут и должны быть понятны всем потенциальным пользователям.

A representative of the delegation of the United Kingdom suggested that ITT Modelling methods should be used for establishing programme elements.
Представитель делегации Соединенного Королевства предложил использовать методы моделирования МТС при разработке программных элементов.

Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics.
Молекулярное моделирование Методы для моделирования молекулярных структур, обязательно не обращаясь к квантовой механике.

This will involve production of six-monthly research reports setting out what has been learned about the options, data sources and modelling methods.
Предусматривается подготовка полугодовых докладов, обобщающих результаты изучения различных вариантов, источников данных и методов моделирования.

Review of ozone flux modelling methods and their application to different climatic regions;
Обзор методов моделирования потоков озона и их применения в различных климатических регионах;

Estimates of the magnitude and trajectory of the epidemic have improved due to an increasing number of national household surveys, expanded surveillance programmes and improved modelling methods.
Оценки масштабов и хода распространения эпидемии стали более точными благодаря растущему количеству национальных обследований домашних хозяйств, расширенных программ наблюдения и усовершенствованных методов моделирования.

In the dissertation the known modelling methods for motorized driving process investigation are reviewed.
В диссертации рассмотрены известные методы моделирования, используемые при исследовании автотранспортного движения.

Improved modelling methods and expanded surveillance programmes are accompanied by new tools to help countries know their epidemics even better.
С целью оказания содействия странам в получении более полной информации о своих эпидемиях были усовершенствованы методы моделирования, расширены программы наблюдения и разработаны новые инструменты.

Further work is required to include suitable soil water modelling methods to assess the influence of soil water status on stomatal O3 flux.
Требуется провести дополнительную работу с тем, чтобы включить приемлемые методы моделирования параметров почвенных вод для оценки воздействия водного режима почвы на устьичный поток O3.

Improved modelling methods and expanded surveillance programmes have led to adjusted and generally lower estimates for global HIV incidence, prevalence and mortality.
В результате применения улучшенных методов моделирования и осуществления расширенных программ наблюдения были получены скорректированные и, как правило, более низкие оценочные показатели глобальных масштабов заболеваемости, распространения и смертности от ВИЧ.

There were 4 independent groups(schools) at that time: German, French and American: one from Illinois and one from South Carolina, which developed numerical modelling methods using various methods of calculation, considering- to a various degree, the one- and twophase fl ows, changes in porosity and compaction and thermal changes.
В то время независимо работали 4 группы( так называемые школы): немецкая, французская и американские: из Иллинойса и Южной Каролины, которые развивали числовые методы моделирования, применяя различные методы расчетов, с учетом дифференцированных степеней одно- и двухфазных потоков, изменения пористости, компакции и термических преобразований.

Uncertainties in modelling methods and data of critical loads are difficult to establish, because critical loads cannot be measured.
Факторы неопределенности в методах моделирования и данных о критических нагрузках трудно определить, поскольку критические нагрузки не поддаются измерению.

Since the last report of the Executive Director of UNAIDS in 2007(E/2007/56), improved modelling methods and expanded surveillance programmes have led to adjusted and generally lower estimates for global HIV incidence, prevalence and mortality.
Со времени представления в 2007 году последнего доклада Директора- исполнителя ЮНЭЙДС( E/ 2007/ 56) в результате применения улучшенных методов моделирования и осуществления расширенных программ наблюдения были получены скорректированные и, как правило, более низкие оценочные показатели глобальных масштабов заболеваемости, распространения и смертности от ВИЧ.

Three different modelling methods were applied to stomatal conductance measurements made by the participants at nine sites across Europe: multiple linear regression, artificial neural network(ANN) modelling and multiplicative stomatal conductance modelling using the approach developed by Emberson et al. 2000a, b.
Для обработки измерений устьичной проводимости, осуществленных участниками на девяти участках в Европе, применялись три различных метода моделирования: множественная линейная регрессия, моделирование искусственной нейронной сети( ИНС) и мультипликативное моделирование устьичной проводимости с использованием подхода, разработанного Emberson et al. 2000a, b.

Further developing flux modelling methods to include CO2, meteorological parameters and climate-dependent plant factors(Action: the scientific community, FP7);
Провести доработку методов моделирования потоков с целью включения СО2, метеорологических параметров и зависящих от климата факторов воздействия на растения( исполнители: научное сообщество, РП7);

In recent years, climate-specific ozone flux modelling methods were developed for crops and forest tree species, resulting in the development of statistically robust flux-response relationships from which it has been possible to derive critical levels for ozone for vegetation at the European scale see ECE/EB. AIR/WG.1/2010/13.
В последние годы для сельскохозяйственных культур и видов лесных деревьев были разработаны методы моделирования озоновых потоков, ориентированные на конкретные климатические условия, результатом чего стала разработка статистически надежных зависимостей" поток- реакция", на основе которых удалось рассчитать критические уровни озона для растительности в масштабе Европы см. ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2010/ 13.

The basic modelling method uses a hypothesis of normal yield distribution.
Базовый метод моделирования использует гипотезу о нормальном распределении доходностей.

Problems of the thermal strength, vibration diagnostics, and service life of power units(models, methods, studies): monograph.
Задачи термопрочности, вибродиагностики и ресурса энергоагрегатов( модели, методы, результаты исследований): Монографія.

Mathematical models, methods and algorithms for passenger traffic forecasting.
Математические модели, методы и алгоритмы для прогнозирования пассажирских перевозок».

Nervous tissue damage: mechanisms, models, methods of assessment.
Повреждение нервной ткани: механизмы, модели, методы оценки.

Predicate Abstractions Memory Modeling Method with Separation into Disjoint Regions.
Метод моделирования памяти в предикатных абстракциях с разделением на непересекающиеся области.

Package of software tools[4] for designing, researching and applying modeling methods, conducting experiments on testing modeling methods and their components.
Комплекс инструментальных средств[ 4] для конструирования, исследования и применения методов моделирования, проведения экспериментов по компьютерному тестированию методов моделирования и их компонентов.

The article considers objective laws of modeling method to study crime situation and to identify criminal personality.
Рассматриваются закономерности применения метода моделирования в познании криминальной ситуации и установлении личности преступника.

The need for such integrated support and even modeling method selection for decision-making is dictated by the quality of reserves becoming progressively degraded and their geological structure getting more and more complicated.
Такое комплексное сопровождение и даже сам подбор методов моделирования при принятии решений становится необходимым из-за неуклонного ухудшения качества запасов и усложнения их геологического строения.

In article the estimation a modelling method as to an ef-fective remedy of rendering of resistance at real threats of failure of a successful course of preliminary investigation is given.
Дана оценка методу моделирования как эффективному средству оказания сопротивления при реальных угрозах срыва удачного хода предварительного расследования.

There are suggested fundamental models, methods, means for integrated management of occupational safety, industrial hygiene, quality, risks in organization and process of its management adaptation.
Представлены модели, методы, средства комплексного управления охраной труда, промышленной санитарией, качеством, рисками в организации, и процесса адаптации ее менеджмента.

Participants in the seminar discussed and endorsed as a whole the business model, methods for promoting the business activities of traditional industries and the main areas of public-private partnership.
Участники семинара обсудили и в целом одобрили Бизнес- модель, формы развития предпринимательства на основе традиционных отраслей хозяйства и основные направления государственно- частного партнерства в данной сфере.

Topic:"Models, methods and information technologies for the early disorders detection in non-stationary quasiperiodic processes.
Тема доклада:« Модели, методы и информационные технологии раннего обнаружения розладок в нестационарных квазипериодических процессах».

Developing models, methods and algorithms for the creation and configuration of deep artificial neural networks for industrial purposes.
Разработка моделей, методов и алгоритмов создания и обучения глубоких искусственных нейронных сетей для решения задач индустрии.