MODELLING WORK на Русском - Русский перевод

• работа по моделированию
• деятельности по разработке моделей
• работа по моделей
• деятельности по моделированию
• работы по моделированию
• деятельность по разработке моделей
• деятельностью по разработке моделей

Примеры использования Modelling work на Английском языке и их переводы на Русский язык

This modelling work was supported by the CEMP Fund.
Эта работа по моделированию финансировалась из Фонда CEMP.

Specialized long-term macroeconomic database and related modelling work 6.
Специализированная база долгосрочных макроэкономических данных и соответствующая работа в области моделирования 6.

This modelling work is expected to help inform management of Southern Ocean fisheries.
Ожидается, что эта работа по моделированию будет содействовать управлению промыслом в Южном океане.

CCE emphasized the need for information on target years for the dynamic modelling work.
КЦВ подчеркнул необходимость информации по целевым годам для работы по динамическому моделированию.

The modelling work suffered from missing emission speciation and a lack of monitoring data.
Недостатки работы в области моделирования связаны с отсутствием спецификаций выбросов и нехваткой данных мониторинга.

The delegation of the United States pointed out that similar modelling work was under way in North America.
Делегация Соединенных Штатов отметила, что в Северной Америке проводится аналогичная работа по моделированию.

Modelling work to tackle obesity has shown that combined approaches to tackle multiple risk factors simultaneously can be effective.
Моделирование деятельности по борьбе с ожирением показало вероятную эффективность комплексных подходов к сокращению одновременно ряда факторов риска.

WHO can support Kyrgyzstan by attracting an external expert team who will conduct this modelling work.
ВОЗ может поддерживать Кыргызстан путем привлечения группы внешних экспертов, которые выполнят эту работу по моделированию.

CCE reported on dynamic modelling work under the Task Force on Modelling and Mapping.
КЦВ проинформировал о работе над динамическими моделями в рамках Целевой группы по разработке моделей и составлению карт.

It was also important that the European Commission continued to fund integrated assessment modelling work.
Также важно, чтобы Европейская комиссия продолжала финансировать работу по разработке моделей для комплексной оценки.

Noted with appreciation the progress in the modelling work related to hemispheric air pollution achieved by the centres.
С удовлетворением отметил достигнутый центрами прогресс в деятельности по разработке моделей, касающихся загрязнения воздуха в масштабах полушария.

In addition, data collection efforts should be strengthened to support sound country-specific research and modelling work.
В частности, необходимо укрепить усилия по сбору данных для обеспечения серьезных исследований по конкретным странам и работы по моделированию.

MSC-E, having the main responsibility for EMEP modelling work for HMs and preparatory modelling work for POPs.
МСЦ- В, принимая на себя основную ответственность за разработку моделей ЕМЕП для ТМ и за подготовку деятельности по разработке моделей для СОЗ.

The proposed modelling work follows earlier use of a particle-tracking study at South Georgia using the POLCOMS model..
Предлагаемая работа по моделированию является продолжением исследования по слежению за частицами, проводившегося на Южной Георгии с использованием модели POLCOMS.

The Institute for Energy Technology(IFE) in Norway is participating in energy modelling work coordinated by the International Energy Agency IEA.
Институт энергетической технологии( ИФЭ) Норвегии принимает участие в координируемой Международным энергетическим агентством( МЭА) деятельности по моделированию в области энергетики.

The work builds on previous modelling work in Syr-Darya basin(BEAM model) by the GWP and USAID and then by the World Bank.
Эта работа опирается на работу в области моделирования в бассейне Сырдарьи( модель BEAM), проделанную ранее ГВП и АМР США и, позднее, Всемирным банком.

IIASA has prepared a series of slides that explain in simple terms the integrated assessment modelling work, including its results and some background information.
МИПСА подготовил серию диапозитивов, разъясняющих в доступной форме работу по составлению модели для комплексной оценки, включая ее результаты и некоторые исходные данные.

The modelling work had been completed and the results had been presented to experts at meeting of the Task Force on Measurements and Modelling in May 2010.
Работа над рамками моделирования была завершена, и результаты были представлены экспертам на совещании Целевой группы по измерениям и разработке моделей в мае 2010 года.

MSC-E, having the main responsibility for EMEP modelling work for HMs and preparatory modelling work for POPs, will in 1998.
МСЦ- В, на который возложена основная ответственность за разработку моделей ЕМЕП для ТМ и за подготовку деятельности по разработке моделей для СОЗ, в 1998 году.

The modelling work reported here has not been entirely carried out and/or based on data provided by the National Focal Points of ICP Integrated Monitoring.
Работа в области моделирования еще целиком не завершена и/ или не основывается в полной мере на данных Национальных координационных центров МСП по комплексному мониторингу.

The Task Force on Integrated Assessment Modelling will continue to discuss modelling work by CIAM and other national and international initiatives.
Целевая группа по разработке моделей для комплексной оценки продолжит обсуждение хода разработки моделей, проводимой ЦМКО и в рамках других национальных и международных инициатив.

CIAM, in cooperation with MSC-W will report on the differences between regional and urban scale modelling and draw conclusions for future modelling work.
ЦМКО будет в сотрудничестве с МСЦЗ представлять доклады о различиях между моделированием в региональном и городском масштабе и делать выводы для дальнейшей работы по составлению моделей.

The high degree of consistency in the modelling work made it possible for the resulting legal requirements to be fully compatible.
Высокая степень последовательности в работе по моделированию дала возможность привести в полное соответствие подготовленные в результате требования правового характера.

To discuss further quantification of policy-relevant effects indicators such as biodiversity change, and their linkage to the integrated modelling work;
Обсуждение процесса дальнейшего количественного определения важных для проводимой политики показателей воздействия, таких, как изменение биоразнообразия, и их увязки с деятельностью по разработке комплексных моделей;

Incorporation of biodiversity models within dynamic modelling work undertaken for the Convention- for instance, target loads for N as a nutrient.
Учет моделей биоразнообразия в рамках деятельности по разработке динамических моделей, осуществляемой в интересах Конвенции например, целевые нагрузки N как питательного элемента.

Further developing quantification and methods of policy-relevant indicators of air pollution effects and their links to the integrated modelling work;
Дальнейшее развитие деятельности по количественной оценке актуальных с точки зрения политики показателей воздействия загрязнения воздуха и методов их использования, а также их дальнейшее увязывание с работой по комплексному моделированию;

Dr Gutt noted that recent modelling work suggested that the rate of recovery may be strongly influenced by the proportion of surviving organisms remaining in the disturbed area Potthoff, 2006.
Гутт отметил, что недавние работы по моделированию говорят о том, что на темпы восстановления может сильно влиять доля организмов, оставшихся в районе возмущения Potthoff, 2006.

Further quantification of policy-relevant effects indicators such as biodiversity change, and to link these indicators to the integrated modelling work, and report the results.
Дальнейшее количественное определение важных для проводимой политики показателей воздействия, таких, как изменение биоразнообразия, и увязка этих показателей с деятельностью по разработке моделей для комплексной оценки, и доклад о результатах.

Some of these figures were submitted only after IIASA conducted its modelling work and could, therefore, not be taken into account in the modelling results presented here.
Некоторые из этих материалов были представлены уже после того, как МИПСА завершил свою работу по моделированию, и, следовательно, не были учтены в результатах моделирования, представленных в настоящем документе.

The Working Group on Effects would provide assistance to the Working Group on Strategies and Review and the integrated assessment modelling work to set environmental targets.
Рабочая группа по воздействию будет оказывать помощь Рабочей группе по стратегиям и обзору и содействие в работе по составлению моделей комплексной оценки для установления целевых экологических показателей.