MODELLING TOOLS на Русском - Русский перевод

• инструменты моделирования
• средства моделирования
• инструментов моделирования
• средств моделирования
• инструментами моделирования

Примеры использования Modelling tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modelling tools.
Инструменты моделирования.

We use state-of-the-art 3D modelling tools.
Мы используем для проектирования современные 3D- средства моделирования.

Current modelling tools and their further development;
Имеющиеся инструменты для разработки моделей и их дальнейшее развитие;

The need for an overview of the applicability of the available modelling tools, including the reviews of the EMEP and RAINS models,.
Была подчеркнута необходимость сбора обзорной информации о применении имеющихся средств моделирования, включая обзоры моделей ЕМЕП и RAINS.

Modelling tools help to create models of the informatisation object.
Инструменты моделирования служат средством создания моделей предметной области.

Assess currently available modelling tools and recommendations for further research.
Оценка существующих инструментов для разработки моделей и подготовка рекомендаций для проведения дальнейших исследований.

Modelling tools play a key role in planning processes and during an actual response to a CBRN emergency.
Ключевую роль в процессах планирования и в ходе собственно реагирования на чрезвычайную ситуацию ХБРЯ свойства играют инструменты моделирования.

The operation of the object studied can be visualised and monitored with measurement signal processing software and modelling tools.
Работу изучаемого объекта можно визуализировать и контролировать с помощью программного обеспечения обработки сигналов измерения и инструментов моделирования.

Existing modelling tools provide estimates of bioaccumulation based on log Kow values.
Существующие инструменты моделирования позволяют сделать оценки биоаккумуляции на основе значений коэффициента log Kow.

To set up a fire warning system, recruit more fire watch staff and acquire more fire watch facilities and modelling tools;
Создать систему предупреждения о пожарах, увеличить штат пожарных дежурных, приобрести дополнительные единицы оборудования для пожарной охраны и инструменты моделирования;

The UNFCCC portal on modelling tools to assess the impact of the implementation of response measures.
Портал РКИКООН по вопросу о моделировании инструментов для оценки воздействий осуществления мер реагирования.

It also requires accreditation, quality assurance and quality control, modelling tools and institutional capabilities for implementation.
Она также требует системы сертификации, гарантирования и контроля качества, инструментов моделирования и институциональных возможностей в плане осуществления практических мер.

The most well-known SDL modelling tools are Telelogic Tau, PragmaDev Studio, Cinderella, Safire-SDL, and ObjectGeode now out of the market.
Наиболее известными инструментами моделирования с поддержкой SDL являются Telelogic Tau, PragmaDev RTDS, Cinderella, Safire- SDL и ObjectGeode более не выпускается.

There also continues to be a great deal of progress in developing advanced atmospheric modelling tools, ranging from the local to the global scale.
Наблюдается также дальнейший значительный прогресс в деле разработки современных инструментов моделирования атмосферных явлений как в местном, так и в глобальном масштабе.

There is inadequate use of scenario and modelling tools in the assessments, limiting the forward-looking component of reporting and policy support.
В оценках ненадлежащим образом используются сценарии и инструменты моделирования, что ограничивает применение ориентированного на перспективу компонента отчетности и политической поддержки.

The target countries are recommended to extend the use of water quality and quantity monitoring data in combination with modelling tools in permitting processes.
Целевым странам рекомендуется при выдаче разрешений более широко использовать данные мониторинга количества и качества воды в сочетании с методами моделирования.

To evaluate modelling tools suitable for estimating long-term impacts of ozone resulting from exceedances of critical levels under variable environmental conditions; and.
Оценить средства моделирования, пригодные для анализа долгосрочного воздействия озона в результате превышения критических уровней в контексте изменяющихся экологических условий; и.

This module introduced participants to commonly used methods and modelling tools that can be applied when conducting mitigation assessments.
В ходе этого модуля участникам были представлены обычно используемые методы и средства моделирования, которые можно применять при проведении оценок предотвращения изменения климата.

More attention was also needed on how to monitor and incorporate impacts of other N-related policies in modelling tools.
Требуется также уделять более пристальное внимание вопросу о том, каким образом следует осуществлять мониторинг и учет воздействия других направлений политики, связанной с NH3, в рамках средств моделирования.

The fifth module introduced participants to commonly used methods and modelling tools that can be applied when undertaking mitigation assessment.
В ходе пятого модуля участникам были представлены обычно используемые методы и средства моделирования, которые можно применять при выполнении оценки предотвращения изменения климата.

Business logic is a formalized description(model) of an informatisation object using various methods(notations) and corresponding modelling tools.
Под бизнес- логикой мы понимаем формализованное описание( модель) предметной области с использованием тех или иных методологий( нотаций) и соответствующих им инструментов моделирования.

Furthermore, new modelling tools allow us to use this data to identify critical areas for conservation, and predict potential changes over time.
Кроме этого, новые инструменты моделирования позволяют нам использовать эти данные для выявления критических областей, где необходимо принимать меры по охране природы, и прогнозировать возможные изменения в будущем.

This includes an outline of key economic concepts, scenario structure, common assumptions, modelling tools and country study assumptions.
Он включает в себя описание ключевых экономических концепций, структуры сценариев, общих исходных посылок, инструментов моделирования и исходных посылок при изучении положения в странах.

Genuinely effective and fully inclusive basin modelling tools for complex formations do not yet exist- for which reason, their development has become a key priority for Gazprom Neft's Technology Strategy.
Эффективных комплексных инструментов моделирования бассейнов со сложным строением пока не существует, поэтому их создание стало одним из приоритетов Технологической стратегии« Газпром нефти».

The target countries are recommended to extend the use of air quality monitoring data in combination with modelling tools in permitting processes.
Целевые странам рекомендуется расширять масштабы использования данных мониторинга качества воздуха в сочетании со средствами моделирования в ходе осуществления процессов выдачи разрешений.

UNCTAD has also developed modelling tools such as TRAINS/WITS(Trade Analysis and Information System/World Integrated Trade Solution) and the ATPSM Agricultural Trade Policy Simulation Model..
ЮНКТАД были также разработаны такие инструменты моделирования, как ТРЕЙНС/ ВИТР( Система анализа и информации по вопросам торговли/ Всемирное интегрированное торговое решение) и ИМПСТ Имитационная модель политики в области сельскохозяйственной торговли.

In autumn 2000 it is planned to extend the TRANS-TALK experience to two other thematic networks, on mobility prediction and transport modelling tools.
Осенью 2000 года планируется использовать опыт проекта ТRANS- ТALK для рассмотрения еще двух тем: прогнозирование тенденций в области мобильности и средства моделирования транспортной деятельности.

This approach to estimating social costs requires less information than alternative modelling tools, including partial or general equilibrium analyses.
При таком подходе к определению затрат для общественности требуется меньший объем информации, чем в случае применения альтернативных методов моделирования, в том числе анализа частичного или полного равновесия.

The goal is to provide a solution enabling the exchange of(UMM Foundation and CCTS Specialization Module conformant) UML-models between different UML modelling tools.
Цель заключается в том, чтобы создать возможности для обмена моделями на базе УЯМ( основа УММ и согласующийся с ТСКК специализированный модуль) между различными инструментами моделирования на базе УЯМ.

With the overall objective to engage in a policy dialogue, the project applies modelling tools in order to derive a set of sustainable energy scenarios and adaptive policy pathways.
В рамках общей цели, заключающейся в организации политического диалога, в проекте применяются инструменты моделирования, позволяющие выработать сценарии и гибкие варианты политики развития устойчивой энергетики.