MODERN DYNAMIC на Русском - Русский перевод

• современным динамичным

Примеры использования Modern dynamic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Designed by modern dynamic design, bright colors menu, slider.
Разработанный современный динамичный дизайн, яркие цвета меню, слайдер.

It offers some 140 members of staff varied and exciting jobs in a modern, dynamic environment.
Около 140 сотрудников клиники работают в современной динамичной среде.

In our modern dynamic world, we are all involved in networking.
В современном динамичном мире все мы так или иначе вовлечены в нетворкинг.

Now the visual image of the company communicates its modern, dynamic, and friendly look.
Теперь визуальный образ компании лучше отражает ее современный, динамичный, дружелюбный имидж.

But it's also a modern, dynamic city with fantastic shopping, sport and nightlife just waiting to be discovered.
Кардифф- это современный и динамичный город с множеством интересных магазинов, насыщенной спортивной и ночной жизнью.

Our brand personality can be described as innovative, modern, dynamic and colorful.
Визуальное оформление нашего бренда можно описать как инновационное, современное, динамическое и красочное.

Sonca- is a modern, dynamic company, which produces detergents, household products and personal care products.
СОНЦА- это современное, динамично развивающееся предприятие, выпускающее средства для стирки, продукты бытовой химии и личной гигиены.

A fully featured web application, implemented as a Web service on the base of the HTML5 technology with modern dynamic user interface.
Полнофункциональное веб- приложение, реализованное в виде веб- сервиса на базе технологии HTML5 с современным динамичным интерфейсом.

This line will be ideal for a modern, dynamic man, who is accustomed to the best.
Эта линия идеально подойдет современному динамичному мужчине, привыкшему получать только лучшее.

In modern dynamic world one has not enough time to create such masterpieces at the kitchen-range.
В стремительно меняющемся мире, сверхдинамике современной жизни, увы, мало кому удается выделить время, достаточное для создания таких шедевров у кухонной плиты.

The Government has taken a series of actions to transform Pakistan into a modern, dynamic, progressive and democratic Islamic State.
Правительство принимает целый ряд мер по превращению Пакистана в современное, динамичное, прогрессивное и демократическое исламское государство.

However, in a modern dynamic environment, this plan should not be regarded as a final, conclusive and intangible document.
Тем не менее, в современной динамичной среде этот план не следует рассматривать как окончательный, завершающий и неизменный документ.

JOLI MOYEN face powder with its delicate aroma of violets and a silky texture is a practical option for makeup in the modern dynamic urban life.
Пудра JOLI MOYEN c нежным ароматом фиалки и шелковой текстурой- практичный вариант для макияжа в условиях современной динамичной городской жизни.

Is a modern, dynamic company, dealing from 1991 with development and distribution of medical aids for diabetic patients and patients with vessel disorders.
Это современная, динамичная компания, с 1991 года занимающаяся разработкой и поставкой медицинской техники для диабетиков.

Its 110 fully completed luxury apartments combine the comforts of modern dynamic world with romantic atmosphere and proximity to nature.
Его 110 полностью завершенных апартаментов люкс сочетают удобства динамичного современного мира с романтичной атмосферой и близостью к природе- неповторимое ощущение.

The modern dynamic world can not be imagined without aviation, since its main advantage- providing significant time savings due to the high speed of flights.
Современный динамичный мир невозможно представить без авиации, ведь главное ее преимущество- обеспечение значительной экономии времени за счет высокой скорости полета.

Sharjah has developed from a small trading town, relying on fishing and pearl diving, to one of the most modern, dynamic commercial and trade centers in the region.
Небольшой торговый город, промышлявший рыбой и жемчугом, Шарджа превратился в один из самых современных динамично развивающихся коммерческих и торговых центров в регионе.

LLC"Visa management service" is a modern, dynamic developing company, with potential and prospects, constantly aspiring to expansion.
На сегодняшний день ООО« Виза менеджмент сервис» является современной, динамичной развивающейся компанией, с большим потенциалом и перспективами.

This exhibition is based on the rules of international art and the Astana city itself, with its oriental savory texture and a modern, dynamic infrastructure.
Данная экспозиция построена по правилам интернационального искусства и самим городом, Астаной, смачной ориентальной фактурой и современной, динамично развивающейся инфраструктурой.

Nowadays it is impossible to create modern dynamic web projects which provide their visitors with wide opportunities without website programming.
Без программирования сайтов невозможно создавать современные динамичные интернет- проекты, предоставляющие широкие возможности для посетителей.

This is the story of people who laid the foundation of Yuzhnotrubny Plant, and nowadays are building a modern, dynamic company CENTRAVIS, keeping the path of the older generations.
Это история людей, заложивших фундамент ЮТЗ, а в новейшие времена создающих современное, динамичное предприятие СЕНТРАВИС, достойно продолжающее лучшие традиции старших поколений.

Modern, dynamic, characterized by quite strong competition, it needs not only to preserve confidence of clients but also to develop new products and services.
Современный, динамичный, характеризующийся достаточно сильной конкуренцией, он нуждается не только в сохранении доверия со стороны клиентов, но и в развитии новых продуктов и услуг.

The incongruity between the design of the current pay and benefits system and the demands of a modern dynamic workforce has been highlighted repeatedly over the past decade.
Несоответствие между структурой нынешней системы вознаграждения, пособий и льгот и требованиями в отношении современных динамичных людских ресурсов неоднократно подчеркивалось в течение последнего десятилетия.

Apogee's design experts provide modern, dynamic, eye-catching designs, templates and multimedia applications harnessing brand identity, innovative creativity and latest emerging technologies.
Наши эксперты по веб- дизайну обеспечивают современный, динамичный и привлекательный дизайн, шаблоны и мультимедийные приложения, объединяющие в себе стиль компании, инновации в творчестве и последние разработки в области дизайна.

The 1998 Code of Criminal Procedure was considered progressive and when promulgated constituted a modern, dynamic and efficient tool for punishing criminal acts.
Уголовно-процессуальный кодекс 1998 года считается отражающим современный уровень в этой области и в момент его принятия был признан современным, динамичным и эффективным правовым актом, призванным решать задачи наказания за преступные деяния.

Malita values the fact that SARIA Malopolska is a modern, dynamic company and therefore pays particular attention to boosting product quality and specialising in diff erent products.
Он очень сильно ценит то, что САРИЯ Малопольска является современным и развивающимся предприятием, и поэтому особое внимание он уделяет постоянному улучшению качества продукции.

The main aim of the Belarus participation in the exhibition consisted in formation of a positive image of our state abroad; displaying the whole national image of the country to the rest of the world; representation of Belarus as modern dynamic state.
Главная цель участия Беларуси в выставке- формирование позитивного имиджа нашего государства за рубежом; демонстрация миру целостного национального образа страны; представление Беларуси, как современного динамично развивающегося государства.

Aeroflot is a modern, dynamic company, which uses state-of-the art technologies and innovative solutions throughout its operations, from organization of transport operations to provision of services to passengers, both on the ground and in the air.
Аэрофлот- современная динамичная компания, использующая новейшие технологии и инновационные решения на всех этапах операционной деятельности- от организации перевозок до обслуживания пассажиров на земле и на борту.

The combination of classic images, architectural elements, colorful graphics and dynamic abstraction emphasizes the connection between the traditional tourist images of the city with the modern dynamic pulse of the outer areas of the city.
Сочетание классических образов, архитектурных элементов, клавиш с яркой графикой и динамичной абстрактной импровизацией подчеркивают связь традиционного« туристического» имиджа города с современным динамичным пульсом периферийных районов мегаполиса.

The company is modern dynamic organization with a focus on development and implementation of advanced scientific ideas into practice, production and promotion of health-care products for animals.
ООО« Научно- внедренческое предприятие« Астрафарм»- современная динамично развивающаяся организация, основным направлением деятельности которой является разработка, внедрение передовых научных идей в практику, производство и продвижение лечебно- профилактических препаратов для животных.