Примеры использования Modern high-tech на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We are creating a modern high-tech company of the future.
Мы создаем современную высокотехнологичную компанию будущего.All goods are made of fresh chilled meat on the modern high-tech equipment.
Вся продукция производится из свежего охлажденного мяса на современном высокотехнологичном оборудовании.This modern high-tech products has excellent technical qualities and is characterized by.
Такая современная высокотехнологичная продукция обладает прекрасными техническими качествами и характеризуется.The power facility has modern high-tech equipment installed.
Энергообъект был оснащен современным высокотехнологичным оборудованием.And more than 200 of the Company's service centers are equipped with 12 types of modern high-tech machinery.
В сервисных центрах компании установлены 12 типов современного высокотехнологичного оборудования всего более 200 единиц.At the present time it's equipped with modern high-tech facilities, which help us in our work.
На данный момент оно укомплектовано современным высокотехнологичным оборудованием, которое помогает нам в работе.Modern high-tech equipment delivery, which is characterized by its energy efficiency and much-in-demand for many industries.
Специализируется на поставке современного высокотехнологичного оборудования, которое отличается своей энергоэффективностью и очень востребовано во многих отраслях.The company uses the most modern high-tech equipment.
При производстве продукции предприятие использует самое современное высокотехнологичное оборудование.Modern high-tech production, where the international requirements of sanitary and biological safety are strictly observed- guarantee of high quality products.
Современное высокотехнологичное производство, где строго соблюдаются международные требования санитарной и биологической безопасности- гарантия высокого качества продукции.Yesterday we launched the work of AIFC Exchange,which has a modern high-tech infrastructure.
Вчера мы дали старт работе Биржи МФЦА,которая располагает современной высокотехнологичной инфраструктурой.The factory is equipped with modern high-tech equipment from the Netherlands, Japan, Germany, Turkey, Taiwan.
Завод оснащен современным высокотехнологичным оборудованием из Голландии, Японии, Германии, Турции, Тайваня.The problems of access to qualitative education,particularly to electronic learning resources in modern high-tech environment are revealed.
Рассмотрены проблемы реализациидоступа к качественному образованию, в частности к электронным образовательным ресурсам в современной высокотехнологической среде.Today, the age of knowledge and modern high-tech equipment is the key to the production of top-grade.
Сегодня возрастные знания и современное высокотехнологичное оборудование является залогом производства продукции высшего сорта.Automated training and testing system, implemented in educational process,based on auditorium with class feedback// Modern high-tech technologies.
Автоматизированные обучающие и тестирующие системы,реализованные в учебном процессе на базе аудитории с обратной связью// Современные наукоемкие технологии.Globyno soybean crushing plant of ASTARTA- modern high-tech enterprise with a processing capacity of 220 thousand tons of soybean per year.
Глобинский перерабатывающий завод АСТАРТЫ- современное высокотехнологическое предприятие перерабатывающей мощностью 220 тыс.Instrumentation and laboratory facilities of the Faculty of Oil andGas are a complex of training and research laboratories equipped with modern high-tech equipment.
Приборно- лабораторная база нефтегазового факультета представляет собойкомплекс учебно- научных лабораторий, оснащенных современным высокотехнологичным оборудованием.Clinic is provided with all necessary modern high-tech medical equipment and has the best dental laboratory in Hungary.
Клиника оснащена всем необходимым современным высокотехнологичным медицинским оборудованием и имеет лучшую стоматологическую лабораторию в Венгрии.Talented dancers, acrobats, gymnasts, circus performers will again gather together on the same stage, andthe latest 3D-technologies will help to create a modern high-tech show.
На одной сцене вновь соберутся талантливейшие танцоры, акробаты, гимнасты, цирковые артисты, ановейшие 3D- технологии позволят создать современное высокотехнологичное шоу.The Exhibition of the Achievements of the National Economy has modern high-tech congress and exhibition facilities.
Выставка достижений народного хозяйства располагает современными высокотехнологичными конгрессно- выставочными возможностями.The modern high-tech laboratory equipment allows testing of motor gasoline and diesel fuel in accordance with the requirements of international standards.
Современное высокотехнологичное оборудование лабораторий позволяет проводить испытания автомобильных бензинов и дизельного топлива в соответствии с требованиями международных стандартов.All this is becoming possible thanks to creation of modern high-tech transport logistics centres and specialised ports and terminals.
Все это станет возможным благодаря созданию современных высокотехнологичных транспортно- логистических центров и специализированных портов и терминалов.According to the leading specialists the exhibition is one of the most effective business platforms to present and promote new services,technologies and modern high-tech equipment.
По мнению ведущих специалистов это эффективнейшая деловая площадка для представления и продвижения новых услуг,технологий и современного высокотехнологичного оборудования.The basic principle of Artel is manufacturing of high-quality, modern high-tech products for consumers who value comfort, simple solutions and classics of the genre.
Основной принцип Artel- производство качественных, современных высокотехнологичных продуктов для потребителей, которые ценят комфорт, простые решения и классику жанра.Medincenter" branch of GlavUpDK under the Russian Ministry of Foreign Affairs is one of the leading multi-purpose medical centers in Moscow equipped with modern high-tech diagnostics equipment.
Филиал ГлавУпДК при МИД России« Мединцентр» является одним из ведущих многопрофильных медицинских центров Москвы, оснащен современным высокотехнологичным диагностическим оборудованием.The plant has created andhas been continuously improving new and modern high-tech production, which meets the requirements of international standard ISO 9000:2000.
На заводе создано ипостоянно совершенствуется качественно новое современное высокотехнологичное производство, отвечающее требованиям международного стандарта ISO 9001 версии 2000 года.Throughout its history, our Company pursued a policy of continuous investment in the development of new technologies, new products,and in the purchase of modern high-tech equipment.
На протяжении всей своей истории Компания осуществляла политику непрерывных инвестиций в разработку и освоение новых технологий и новых изделий,в закупку современного высокотехнологичного оборудования.Due to large investments the Soviet-like company has been transformed into modern high-tech production meeting the highest criteria of world automobile production.
Благодаря масштабным инвестициям предприятие советского образца транс- формировалось в современное высокотехнологичное производство, соответствующее самым высоким критериям мирового автомобилестроения.Applying of modern high-tech equipment allows to reduce the time of mold pattern manufacturing, to improve its accuracy, to obtain products with the required surface smoothness.
Применение современного высокотехнологичного оборудования дает возможность значительно сократить время изготовления модельной оснастки, повысить ее точность, а также получать изделия с необходимой гладкостью поверхности.The production is located on the territory of the Russian Federation,it is equipped with modern high-tech equipment, which is discussed and managed by experienced Russian specialists.
Производство расположено на территории Российской Федерации,оснащено современным высокотехнологичным оборудованием, которое обсуживается и управляется опытными Российскими специалистами.Service center is equipped with modern high-tech equipment of German NUSSBAUM and BOSCH manufacturers, the latest diagnostic equipment and special tools for repairs of any complexity.
Сервисный центр оснащен современным высокотехнологичным оборудованием немецких производителей NUSSBAUM и BOSCH, новейшим диагностическим оборудованием, а также специальным инструментом для выполнения ремонтных работ любой сложности.
