MODERN INDIAN на Русском - Русский перевод

• современной индийской
• современная индийская

Примеры использования Modern indian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modern Indian Family Law.
Современная индийская новелла.

Concise History Of Modern Indian Architecture.
Современная индийская архитектура более космополитична.

Modern Indian theatre.
Современное состояние индийского искусства.

These were forerunners to the modern Indian reservations.
Является одним из основоположников современного индийского искусства.

Modern Indian music is the child of the musical traditions of Europe and Arabic melodies.
Современная индийская музыка- это смесь музыкальных традиций Европы с арабскими мелодиями.

Raja Ravi Varma was a pioneer of modern Indian painting.
Раджа Рави Варма- один из классических художников средневековой индийской живописи.

Dining options Varq that serves modern Indian delights, Wasabi serves contemporary Japanese specialities and Machan is a 24-hour international eatery.
В ресторане Varq подаются блюда современной индийской кухни, а в ресторане Wasabi- современные японские деликатесы.

Both of these regiments continue to exist in the modern Indian Army.
Оба этих полка продолжают свое существование в современной Индийской армии.

So it would be absolutely natural for modern Indian cinema to show battle of the hero with the robot in one scene, and to let it, or even both, in a dance in the following episode.
Так что для современного индийского кино совершенно в порядке вещей в одной сцене продемонстрировать сражение героя с роботом, а в следующем эпизоде пустить его, или даже обоих, в пляс.

Today his paintings are among the most valued by modern Indian artists.
Его работы входят в число самых дорогих произведений современных художников.

The regions in which the famine occurred affected the modern Indian states of Bihar and West Bengal in particular, but the famine also extended into Orissa and Jharkhand as well as modern Bangladesh.
Регионы, охваченные голодом, затронули современные индийские штаты Бихар и Западная Бенгалия, но голод также распространился на Одишу( Ориссу) и Джаркханд, а также земли современной республики Бангладеш.

In its Eighth Schedule the Constitution of India has specified 15 Modern Indian Languages.
В восьмом разделе Конституции Индии упомянуты 15 современных индийских языков94.

During the tour, you will also learn the history of the unconquered Indian tribe of Mikosuki, visit the modern Indian village and visit the swamps where the indigenous people once lived more than 40 years ago.
Во время тура вы узнаете историю непокоренного индейского племени Микосуки, посетите современную индейскую деревню и побываете на болотах, где коренные жители прожили когда-то не так давно, более 40 лет.

The academy has carried out special projects and has published ten volumes of best of Indian writing over five millennia like the Ancient Indian Literature, Medieval Indian Literature and Modern Indian Literature.
Академия осуществляет специальные проекты и публикует 10 томов лучших произведений индийской литературы, созданной за пять тысячелетий, в том числе произведений древней, средневековой и современной индийской литературы.

Wolf genetic sequencing has found the Beringian wolf to be basal to all other gray wolves except for the modern Indian gray wolf and Himalayan wolf, and the extinct Belgian clade of Pleistocene wolves.
Секвенирование днк берингийского волка, показало, что он является генетическим предком для всех серых волков, живших после него, за исключением современного азиатского серого волка, гималайского волка и вымершей собаки времен палеолита, найденной в Бельгии.

During these three years a student can also study optionally one or more modern Indian languages.
В течение этих трех лет учащийся может также факультативно изучать один или несколько современных индийских языков.

As one might expect, others went to the opposite extreme:‘Some modern Indian nationalists, most notably M.S.
Как и следовало ожидать, возникла другая крайность:« Некоторые современные индийские националисты- в частности, М. С.

The Nehru Memorial Library is one of the finest ones for information on modern Indian history.
Мемориальная библиотека Неру считается самой лучшей для предоставления информации о современной истории Индии.

Among other things, the Indian National Congress was founded during his term in 1885, and he laid the foundations for the modern Indian Army by establishing the Imperial Service Corps, officered by Indians.
Среди всего прочего, в 1885 им была основана Партия Конгресса и были заложены основы современной индийской армии с созданием Imperial Service Corps под руководством индийцев.

It was first published in 1943 and is considered one of the greatest Hindi book of modern Indian literature.
Впервые они были опубликованы в 1943 году, и теперь считаются одним из величайших произведений на хинди в современной индийской литературе.

Many Indian states have adopted the Three-language formula in which students in Hindi speaking states are taught:"(a) Hindi(with Sanskrit as part of the composite course);(b) Urdu or any other modern Indian language and(c) English or any other modern European language.
Множество индийских штатов приняли формулу о трех языках, по которой студенты в хиндиязычных штатах учат: хинди( вместе с санскритом), урду или любой другой современный индийский язык( предпочтительно один из южноиндийских), английский или другой современный европейский язык.

Modern piracy in the Indian Ocean raises a number of problems.
Современное пиратство в Индийском океане обусловило возникновение ряда проблем.

The modern arithmetics uses the Indian positional decimal system with the"Arabic" digits.
Современная арифметика использует индийскую позиционную десятичную систему счисления с« арабскими» цифрами.

Tribal project"Breath of the Apsaras" is an incredible dance-theatrical show, consisting of different directions, namely from modern choreography, Indian dances, belly dance and tribal fusion.
Трайбл проект" Дыхание Апсар"- это невероятное танцевально- театральное шоу, состоящий из разных направлений, а именно из современной хореографии, индийских танцев, белли данса и трайбл фьюжн.

Drugs Technical Advisory Board are constituted under the Drugs and Cosmetic Act, 1940 separately for modern and Indian systems of medicine to advise the Central and the State government on technical matters.
Согласно Закону о лекарственных и косметических средствах 1940 года были созданы отдельные технические консультативные комитеты по лекарственным средствам для систем современной и индийской медицины, в задачи которых входит консультирование центрального правительства и правительств штатов по техническим вопросам.

He processed and connected elements Indian, African, modern dance with rhythms of a swing and created the unique style.
Он обработал и соединил элементы индийского, африканского, модерн- танца с ритмами свинга и создал свой неповторимый стиль.

Traditional Indian dresses and modern models fabricated from natural fibres, graceful fretwork handmade furniture, fragrant Eastern spices, silks, gifts and souvenirs- all that the inimitable India is so rich for awaits you!
Традиционные индийские платья и современные модели из натуральных тканей, украшения, изящная резная мебель ручной работы, душистые восточные специи, шелка, подарки и сувениры- все то, чем богата неповторимая Индия!

It is remarkable that actresses of the Indian cinema organically look also in modern European dresses, and in traditional national suits.
Примечательно, что актрисы индийского кино органично смотрятся и в современных европейских нарядах, и в традиционных национальных костюмах.

Site beauty-around. com made the Top 10 of the best Indian TV serials, which includes modern and historical series from 2008 to 2014.
Сайт beauty- around. com составил Топ- 10 самых лучших индийских сериалов, в который вошли современные и исторические сериалы с 2008 по 2014 год.

ESPA Body Treatments combine the best of ancient and modern techniques, influenced by Chinese, Indian, European and Balinese cultures.
Процедуры ESPA для тела объединяют в себе лучшие древние и современные методики культурных традиций Китая, Индии, Европы и Бали.