Примеры использования Modernism на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Modernism and Postmodernism.
Thomism in its time was modernism.
Modernism in Japanese photography.
Модернизм в японской фотографии.Lecture by Olga Kovalenko'The Modernism art.
Modernism criticizes from the inside.
Модернизм критикуется изнутри».After the retro minimalist modernism with taste.
После ретро минимализма модернизма со вкусом.He condemned modernism in his writings and addresses.
Он осудил модернизм в своих сочинениях и обращениях.The metal mast, symbolizes european modernism.
Металлический гриф символизирует европейский модернизм.It was really modernism of the highest flight.
Это действительно был модернизм самого высокого полета.Modernism is the soul of a city that boasts art.
Модернизм- это душа города, который может похвастаться искусством.David Bergelson: From Modernism to Socialist Realism.
От пикториализма и модернизма до социалистического реализма.A very personal sentiment of a contemporary artist towards modernism.
Личное переживание модернизма современным художником.Sorokin of 2000-s:Between Postmodernism and Modernism.
Сорокина 2000- х гг.:между постмодернизмом и модернизмом.Tonalism was eventually eclipsed by Impressionism and European modernism.
Позже тонализм был поглощен импрессионизмом и модернизмом.Sorokin of 2000-s:Between Postmodernism and Modernism.
Сорокина 2000- х годов:Между постмодернизмом и модернизмом.Modernism is particularly characteristic of some panels Vrubel.
Модернизм особенно свойственен некоторым панно Врубеля триптих" Фауст" для дома А.I am a big fan of architectural styles like modernism and art nouveau.
Что я большая поклонница модернизма и ар- нуво в архитектуре.Modernism in Finnish architecture and design» will be opened in November 2015.
Модернизм в финской архитектуре и дизайне» откроется в ноябре 2015 года.Fascism always appeals to the irrational and opposes modernism.
Фашизм всегда апеллирует к иррациональному и выступает против модернизма.If“modernism” lacks a spiritual dimension, it will look like materialism.
Если« модернизму» не хватает духовного измерения, он будет походить на материализм.Feminist Concepts of Subjectivity Between Modernism and Postmodernism.
Альтермодерн- своего рода« синтез между модернизмом и пост- колониализмом».The roots of Kandinsky's modernism lie more in the soul than in any scientific mood.
Корни модернизма Кандинского лежат больше в душе, чем в каком-либо научном настрое.We are talking about aligning Islam,nationalism and modernism.
Речь идет о попытке гармонизации или согласования ислама,национализма и модернизма.The house is designed and built in the modernism style on the shore of the Kiev Sea.
Дом запроектирован и построен в стиле модернизм на берегу Киевского моря.Modernism in modern literary criticism is used in different ways, both by philologists and historians.
Модернизм в современном литературоведении используется по-разному, как филологами, так и историками.His architecture- sovershennыy Example Modernism, yntehryrovannoho in selskuyu mestnost.
Его архитектура- совершенный пример модернизма, интегрированного в сельскую местность.The mythological plot of Atlanta is combined with graphic receptions of classicism and early modernism.
Мифологический сюжет Атланта совмещен с изобразительными приемами классицизма и раннего модернизма.Manuel Galindez, a precursor of the rationalist and modernism architecture, designed the building.
Мануэль Галиндес, предшественник архитектуры рационализма и модернизма, спроектировал это здание.Sorokin:«Bro's Way»,«Day of the Oprichnik»,«Telluriya»written between postmodernism and modernism.
Сорокина:« Путь Бро»,« День опричника»,« Теллурия»2000- х годов, между постмодернизмом и модернизмом.Key words: design culture,definition, modernism, functionalism, postmodernism,"post-industrial" design.
Ключевые слова: проектная культура,определение, модернизм, функционализм, постмодернизм,« постиндустриальный» дизайн.
