MODERNISING на Русском - Русский перевод

• модернизации
• модернизировать
• модернизация
• модернизацию

Примеры использования Modernising на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modernising with the seal of quality.
Модернизация со знаком качества.

Improving and modernising rail transport.
Повышение эффективности и модернизация железнодорожного транспорта;

Modernising the rural economy.
Модернизация экономики неурбанизированных регионов.

Tarlev Government- first victim of modernising congress.
Правительство Тарлева- первая жертва съезда- модернизатора.

Modernising Islamic pedagogy and education.
Модернизация исламской педагогики и образования.

DUMK"is capable of modernising religious thought", he said.
ДУМК« способно модернизировать религиозное мышление», сказал он.

Modernising UNHCR and obtaining adequate resources.
Обновление УВКБ и получение достаточных ресурсов.

Will have a major role to play in modernising electricity markets.
Потребители будут играть важную роль в модернизации рынков электроэнергии.

Modernising higher education(the Bologna process);
Модернизации высшего образования( Болонский процесс);

And last but not least, modernising the Office will cost money.
И последнее, что, однако, не менее важно-- обновление Управления потребует денег.

Modernising steelmaking and power generating companies with energy saving technologies.
Модернизация металлургических и генерирующих предприятий с внедрением энергосберегающих технологий.

Introducing, maintaining and modernising Information Technology in UNRWA.
Внедрение, техническое обслуживание и модернизация информационных средств в БАПОР.

The system is used for window roller shutters in new buildings and modernising existing ones.
Оба шторки окна система используется в строительстве новых и модернизации существующих зданий.

There's a large market in modernising the armies in the Sudan… and providing them with boots.
Имеется рынок модернизации суданской армии… и поставки обуви.

The system is used for wall-mounted roller shutters in new buildings and modernising existing ones.
Настенная система затвора используется в строительстве новых и модернизации существующих зданий.

Ensuring aviation safety and modernising infrastructure at Tartu airport.
Обеспечение безопасности авиасообщения и модернизация инфраструктуры Тартуского аэропорта.

Our manufacturing base provides opportunities for repairing, renovating and modernising of cranes.
Наша производственная база обеспечивает возможность для ремонта, реновации и модернизации кранов.

Which is an important prerequisite for modernising the system of business statistics.
Что является важной предпосылкой модернизации системы статистики предприятий.

Strengthening, modernising and updating of laws governing leadership and operations of different sectors;
Укрепление, модернизацию и обновление законов, регулирующих руководящее лидерство и операции различных секторов;

They are at the forefront of a process of modernising the way social statistics are produced.
Они стоят в авангарде процесса модернизации методики разработки социальной статистики.

Modernising regional policy The transition to a modern, growth-oriented regional policy is still incomplete.
Модернизация региональной политики Переход к современной, ориентированной на рост региональной политике еще не завершен.

Ensuring aviation safety and developing and modernising infrastructure at Kuressaare airport.
Обеспечение безопасности авиасообщения и модернизация инфраструктуры аэропорта Курессааре.

Modernising river transport through introduction of commercial intent in management of the river and adjacent territories.
Модернизации речного транспорта путем учета коммерческих планов при управлении реками и приречными территориями;

These key areas are rounded off by considerations for modernising the organisational structure.
Предложения по этим ключевым областям дополнены соображениями о модернизации организационной структуры.

Modernising production cycles and adopting new energy-saving solutions to increase the energy efficiency of our companies.
Модернизация производства и внедрение энергосберегающих технологий, которые повышают энергоэффективность наших предприятий.

Address issues raised by the High Level Group for Modernising Statistical Production and Services;
Охватывать вопросы, поднятые Группой высокого уровня по модернизации статистического производства и услуг;

The main drivers would be modernising large companies, optimising use of agri-climatic potential, and concentrating agricultural production in the southern regions of the country.
Драйверами для этого являются модернизация крупных предприятий, оптимизация использования агроклиматического потенциала, концентрация товарного сельского хозяйства в южных регионах.

Reshaping postal services and transforming and modernising operations are fundamental to the new order.
Преобразование почтовых услуг, а также реформа и модернизация эксплуатационных процессов определяют новую эру.

The project aims at modernising old, unplanned and squatter areas by constructing different types of infrastructures like roads, sanitation facilities and social facilities like community health centres.
Проект направлен на модернизацию старых, стихийных и самовольно захваченных районов путем сооружения различных видов инфраструктуры- дорог, санитарно-технических объектов и предприятий социального обслуживания, таких как местные центры здравоохранения.

There are many examples of Eastern societies modernising without the radical breakdown of their traditions.
Мы знаем множество примеров модернизации восточных обществ, которые не сопровождались радикальным сломом традиций.