МОДЕРНИЗМА на Английском - Английский перевод

• modernism
• modernist
• modernity

Примеры использования Модернизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грани модернизма.
Faces of Modernism.

Барселона- столица модернизма.
Barcelona, modernist capital.

От пикториализма и модернизма до социалистического реализма.
David Bergelson: From Modernism to Socialist Realism.

Улисс и эпоха модернизма».
Ulysses and the Age of Modernism.

Скульптура выполнена в духе модернизма.
The sculpture is made in the spirit of modernism.

После ретро минимализма модернизма со вкусом.
After the retro minimalist modernism with taste.

Лекция Ольги Коваленко« Искусство модернизма.
Lecture by Olga Kovalenko'The Modernism art.

Современная теория искусства-- от модернизма Искусство книги.
Current art theory--from modernism art books.

Вам нравится аутентичность с налетом модернизма?
If you like authenticity with a modern touch?

Мы- те, кто против всего этого модернизма и футуристической мечты"!
We, against all this modernism and futuristic dreams!

Образование и проблема модернизма.
Education and the challenge of modernism.

Личное переживание модернизма современным художником.
A very personal sentiment of a contemporary artist towards modernism.

Построен в 2002 году в стиле модернизма.
It was rebuilt in a modern style in 2002.

Что я большая поклонница модернизма и ар- нуво в архитектуре.
I am a big fan of architectural styles like modernism and art nouveau.

Вас ожидает путешествие в изысканный мир архитектуры модернизма.
You will journey into the exquisite world of modernist architecture.

Архитектура модернизма работает только в стерильной, безжизненной среде.
Modernist architecture can work only in lifeless, sterile environments.

Фашизм всегда апеллирует к иррациональному и выступает против модернизма.
Fascism always appeals to the irrational and opposes modernism.

Архитекторы модернизма были свободны в использовании кривых наравне с плоскостями.
Modernist architects were free to make use of curves as well as planes.

Давайте пройдем к картине Поля Сезанна- основоположника модернизма.
Let's proceed to Paul Cézanne, considered to be the father of modern art.

Эта жемчужина модернизма требует ремонта, чтобы подчеркнуть всю ее истинную ценность.
A modernist gem within reach that requires a reform to highlight its true value.

Речь идет о попытке гармонизации или согласования ислама, национализма и модернизма.
We are talking about aligning Islam, nationalism and modernism.

Композиционные приемы итальянского Возрождения и модернизма начала XX века.
Compositional methods from the Italian Renaissance encounter early 20th-century modernism.

Телевизионной аппаратуры пока шовкасинг диссернинг вкус для вечного модернизма.
Television equipment while showcasing discerning taste for timeless modernism.

Корни модернизма Кандинского лежат больше в душе, чем в каком-либо научном настрое.
The roots of Kandinsky's modernism lie more in the soul than in any scientific mood.

Винсент Ван Гог, Поль Гоген и Эдвард Мунк стали пионерами модернизма.
Vincent van Gogh, Paul Gauguin and Edvard Munch were already pioneers of modernism.

Его архитектура- совершенный пример модернизма, интегрированного в сельскую местность.
His architecture- sovershennыy Example Modernism, yntehryrovannoho in selskuyu mestnost.

Она была одной из первых художниц США, работавших в стиле модернизма.
She was among the earliest women artists in the United States to work in a modernist style.

К установкам и принципам модернизма восходят также некоторые приемы арт- менеджмента.
Modernist principles and approaches are what the certain art-management methods can be traced back to.

Автор трудов по европейской литературе барокко, романтизма и модернизма.
Bode is a specialist in British, European, and American Romanticism and Modernist Literature.

Мануэль Галиндес, предшественник архитектуры рационализма и модернизма, спроектировал это здание.
Manuel Galindez, a precursor of the rationalist and modernism architecture, designed the building.