МОДЕРНИСТСКОЙ на Английском - Английский перевод

• modernist
• modern

Примеры использования Модернистской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отель расположен в здании с типичной модернистской архитектурой.
The hotel is housed in a building with typical Modernist architecture.

Яркий образец модернистской архитектуры- и побывают в развлекательном парке Tibidabo.
A striking example of modernist architecture- and visit the amusement park Tibidabo.

Каса Мила- символ Барселоны и один из лучших примеров Модернистской архитектуры.
Gaudí's Casa Milà is a masterpiece of modernist architecture in the heart of Barcelona.

Расположенный в модернистской области" La Eixample", B& B есть несколько ресторанов и супермаркетов по всему.
Situated in the Modernist area of"La Eixample", the apartment has several restaurants and supermarkets around.

Эти работы составляют ядро итальянской рационалистической или модернистской архитектуры.
These works form the nucleus of the language of Italian rationalist or modernistic architecture.

Здание вокзала в стиле историзма является образцом модернистской архитектуры конца XIX века.
The building of the station is an example of the Modernist architecture from the end of the 19th century.

Барселона известна по всему миру благодаря искусству Гауди и его повсеместной модернистской архитектуре.
Barcelona is world famous for Gaudí's art and its ubiquitous modernist architecture.

Сиван учился в« Carmel»- приватной ортодоксальной модернистской школе, прежде чем перешел на домашнее образование.
Sivan attended Carmel School, a private Modern Orthodox school, until 2009 when he started distance education.

Пост- живописная абстракция обычно рассматривается как продолжение модернистской диалектики самокритики.
Post-Painterly Abstraction is generally seen as continuing the Modernist dialectic of self-criticism.

Эти замечательные квартиры отремонтированы модернистской оснащены бесплатным Wi- Fi и кондиционером в самом центре.
This gorgeous collection of refurbished modernist apartments features free Wi-Fi and a/c in central Barcelona.

Этого исполнителя, выделявшегося особым стилем творчества, называют отцом модернистской музыки.
This performer, distinguished for the peculiar style of his creative work, is referred to as the father of modern music.

Эпизод является модернистской адаптацией« Собаки Баскервилей», одной из самых знаменитых работ сэра Артура Конана Дойла.
The episode is a contemporary adaptation of The Hound of the Baskervilles, one of Sir Arthur Conan Doyle's most famous works.

Дом Мила Гауди, известный как" Ла Педрера", символ Барселоны и один из лучших примеров Модернистской архитектуры.
Gaudí's Casa Milà, best known as La Pedrera, is a masterpiece of modernist architecture in the heart of Barcelona.

Приметой модернистской эстетики стало использование« русского красного» как доминантного,« красивого» и« революционного», одновременно.
The use of the«Russian red» as the dominant,«beautiful» and«revolutionary» color simultaneously is characteristic for Modernist aesthetics.

Как утверждает Рубен Аревшатян, в нашем павильоне представлены три ключевые школы армянской модернистской архитектуры XX века.
According to Ruben Arevshatyan there are presented three key Armenian modernist architecture schools of XX century.

В мастерских Bolier избранная группа дизайнеров с утонченной модернистской чувствительностью дает новое толкование классическим мебельным формам.
In Bolier workshops, a selected group of designers with refined modernist sensibility gives a new interpretation of classic furniture forms.

Текущие Hostal Barcelona расположен в элегантном районе Эшампле, славится своей прекрасной модернистской архитектуры.
The Hostal Live Barcelona is located in the elegant Eixample neighbourhood, famous for its marvellous Modernista architecture.

Влияние модернистской философско- эстетической мысли на творческие идеи западноевропейских композиторов ХХ века Л. О.
The influence of the modernism philosophical and aesthetic thought on the creative ideas of the Western European composers of the XX century L.

Другими словами, игра, которая удовлетворит пуристов, но будет бежать модернистской« douchebag» из мира игр.
In other words, a game that will satisfy the purists but will make flee the modernist'douchebag' from the gaming world.

Модернистской концепции дизайна в оттенки серого, белого и натурального дерева делает квартиру впечатляет изысканным строгость, в то время как заманчиво намек тепла.
Modernist design concept in shades of gray, white and natural wood makes the apartment impresses refined austerity, while tempting hint of heat.

Здание профсоюза, которое спроектировал в 1968 г. Пол Шелер, является выдающимся примером модернистской архитектуры в Оттаве.
PSAC's Ottawa headquarters building, designed in 1968 by Paul Schoeler, is a notable example of modernist architecture in Ottawa.

Центральный объект повествования- монумент, представляющий собой яркий образец модернистской архитектуры, который в настоящее время заброшен и никак не используется.
The central object of the narrative is a monument, representing a striking example of Modernist architecture, which is currently abandoned and never used.

Фильм Теренса Гувера( Terence Gower)« Современный город»( Ciudad Moderna)- своеобразная, яркая экскурсия в мир города модернистской архитектуры.
Ciudad Moderna(Modern City), a movie by Terence Gower, is an unusual and vivid tour into the world of modernist architecture.

В значительной мере встреча модернистской эстетики как эстетики экспериментальной и архаизма как одного из ресурса экспериментальной эстетики происходит в этой точке.
To a significant extent, the meeting of modern aesthetics as aesthetics of experimental and archaism as one of the resources of experimental aesthetics takes place at this point.

Известный как" Ла Педрера", символ Барселоны и один из лучших примеров Модернистской архитектуры.
Best known as"La Pedrera" because it looks like an open-cast quarry, Casa Milà is one of Barcelona's most emblematic buildings and one of the best examples of modernist architecture.

Здание Краун- холла, выполненное из стали и стекла, буквально иллюстрировало идеи Мис ван де Рое, воплощая идеал модернистской архитектуры с ее декларативной рациональностью и абсолютистской эстетикой, не приемлющей компромиссы.
The Crown Hall building made of steel and glass became a literal picture of Mies van der Rohe's ideas representing modernist architecture ideal with its declarative rationalism and absolute aesthetics without any compromise.

Истинным наслаждением может стать прогулка по улицам Антверпена, где можно увидеть широкий диапазон стилей, от романского и до барокко, от готики и до ренессанса, вплоть до модернистской архитектуры.
A true pleasure can be a walk along the streets of Antwerp, where you can see a wide variety of styles, from Romanesque to Baroque, from Gothic and to Renaissance, up to modernist architecture.

Этот очаровательный пансион в Барселоне с бесплатным Wi- Fi и кондиционером является традиционным историческое здание, типичное модернистской архитектуры Барселоны, с красивыми элементами и наполнен очарованием.
This enchanting Barcelona guest house with free Wi-Fi and a/c is housed in a historic building typical of Barcelona modernist architecture with lovely design details and charm.

Многие, кто были обеспокоены эстетики Понте ди Калатрава мост ворчал, что его дизайн был слишком модернистской и что она не поддается хорошо с традиционной архитектурой Венеции византийской, барокко, готики и неоклассики.
Many who were uneasy about the aesthetics of the Ponte di Calatrava Bridge grumbled that its design was too modernistic and that it wouldn't lend itself well to the traditional Venice architecture of Byzantine, Baroque, Gothic and Neo-Classical.

В самом сердце Пасео- де- Грасиа находится обновленный в 2014 году Majestic Hotel& Spa Barcelona, который является неотъемлемой частью городского пейзажа центра Барселоны, в окружении шедевров модернистской архитектуры Антонио Гауди.
The Majestic Hotel and Spa Barcelona is located in the heart of Paseo de Gracia, renovated in 2014, the hotel is part of the city center of Barcelona, surrounded by masterpieces from the modern architecture of Antoni Gaudí.