MONITORING AND EVALUATION PLAN на Русском - Русский перевод

• план контроля и оценки
• план мониторинга и оценки
• плана мониторинга и оценки
• планы контроля и оценки

Примеры использования Monitoring and evaluation plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integrated monitoring and evaluation plan.
Комплексный план по проведению контроля и оценок.

Eighty-two per cent of country offices reported having a monitoring and evaluation plan.
Восемьдесят два процента страновых отделений сообщили, что у них имеется план контроля и оценки.

Specifically, the monitoring and evaluation plan will.
В конкретном отношении план контроля и оценки будет обеспечивать.

In addition, it will allow for more efficient implementation of the Fund's monitoring and evaluation plan.
Кроме того, он позволит более эффективно осуществлять план мониторинга и оценки Фонда.

Results monitoring and evaluation plan for recovery program.
План оценки и мониторинга результатов программы по восстановлению.

Details are provided in Part I Section H: Budgeted Monitoring and Evaluation plan.
Подробная информация приводится в Части I Раздел Н: Включенный в бюджет План мониторинга и оценки.

UNDAF monitoring and evaluation plan and UNDAF evaluation.
План мониторинга и оценки РПООНПР и оценка РПООНПР.

Monitoring and evaluation of the CPAP will be undertaken in line with the UNDAF results matrix and monitoring and evaluation plan.
Мониторинг и оценка настоящего Плана действий будет осуществляться в соответствии с матрицей результатов ЮНДАФ и планом мониторинга и оценки.

The UNDAF Monitoring and Evaluation Plan and the UNDAF Final Evaluations, already mentioned.
Уже упомянутые план контроля и оценки РПООНПР и окончательные оценки РПООНПР.

Debrief the Tobacco-free Working Group and assign duties for ongoing activities including maintaining the monitoring and evaluation plan.
На основании отчета рабочей группы распределите обязанности в целях обеспечения непрерывного осуществления политики, в том числе и выполнению плана мониторинга и оценки.

The Programme monitoring and evaluation plan is one of the fundamental documents for cooperation with the Global Fund.
План мониторинга и оценки Программы- это один из фундаментальных документов для сотрудничества с Глобальным фондом.

In such cases, the country note should include a description of the proposed impact, the specific results to be achieved, and a monitoring and evaluation plan.
В таких случаях страновая записка должна включать описание предлагаемых результатов и конкретных ожидаемых достижений и план контроля и оценки.

The country is currently working on developing the monitoring and evaluation plan under the support and guidance of a WHO consultant.
Страна в настоящее время работает над составлением плана мониторинга и оценки при поддержке и под руководством консультанта ВОЗ.

The monitoring and evaluation plan provides details on the specific monitoring and evaluation activities to be conducted.
В плане контроля и оценки содержится подробная информация о конкретных мероприятиях в области контроля и оценки, которые будут проводиться.

She pointed out that each country office would have its own monitoring and evaluation plan that would be in line with the stage of the particular programme.
Она указала на то, что каждое страновое отделение будет иметь свой план проведения мониторинга и оценок с учетом стадии осуществления конкретной программы.

Establish a monitoring and evaluation plan to assess progress and challenges in the implementation of the revised National Plan for Children.
Разработать план мониторинга и оценки для анализа прогресса и трудностей в выполнении пересмотренного Национального плана действий в интересах детей.

The proportion of post-2003 PRSPs including key reproductive health-related indicators in the monitoring and evaluation plan was substantially higher than for pre-2003 PRSPs.
Доля ДССН, подготовленных после 2003 года, включая основные показатели, связанные с репродуктивным здоровьем, в плане контроля и оценки значительно выше, чем в ДССН, подготовленных до 2003 года.

The speaker also asked if the monitoring and evaluation plan would include a review of strategies and the appropriateness of their mix.
Оратор спросил также, будет ли план контроля и оценки включать в себя обзор стратегий и заключения о действенности комбинирования.

Two other documents have been approved during the fourth general assembly of the National Committee for Combating AIDS, namely, the operational plan and national monitoring and evaluation plan.
Два других документа были одобрены в ходе четвертой генеральной ассамблеи Национального комитета по борьбе со СПИДом, а именно оперативный план и национальный план контроля и оценки.

She looked forward to seeing a monitoring and evaluation plan, and a description of how efforts were interconnected with those of other donors.
Оратор также отметила, что ей хотелось бы ознакомиться с планом по обеспечению контроля и оценки и с тем, как будет осуществляться взаимодействие с усилиями других доноров.

As part of the simplification and harmonization of the United Nations system, the outcome evaluation methodology has been extended to the UNDAF monitoring and evaluation plan.
В рамках усилий по упрощению и согласованию системы Организации Объединенных Наций методология оценки результатов была распространена и на план контроля и оценки РПООНПР.

This overall monitoring and evaluation plan will particularly show its value during UNDAF Annual Review Meetings, which will serve as the basis for tracking and reporting on UNCT performance.
Данный общий план мониторинга и оценки, в частности сделает свой вклад в ходе ежегодных обзорных собраний ЮНДАФ, которые послужат основой отслеживания и отчетности по работе СКООН.

With regard to the national institution charged with managing the national AIDS response, a monitoring and evaluation plan was adopted in 2009 to ensure the implementation of the Three Ones.
Что касается национального учреждения, ответственного за руководство национальными действиями по борьбе со СПИДом, то в 2009 году был принят план наблюдения и оценки того, как осуществляются<< три принципа.

This overall monitoring and evaluation plan will particularly show its value during UNDAF Annual Review Meetings, which will serve as the basis for tracking and reporting on UNCT performance.
Этот общий план мониторинга и оценки в особенности покажет свою ценность во время проведения ежегодных обзоров, которые послужат основой для отслеживания и отчетности по работе Группы агентств ООН.

The ASM task force should be responsible for developing and implementing a monitoring and evaluation plan, and for periodically reviewing the plan and revising it if needed.
Рабочая группа КАД должна отвечать за разработку и осуществление плана мониторинга и оценки, а также за периодическую ревизию плана и его изменение в случае необходимости.

UNFPA will also develop a monitoring and evaluation plan encompassing country, regional and global programmes based on the strategic plan, the development and the management results frameworks.
ЮНФПА разработает также план контроля и оценки, охватывающий страновые, региональные и глобальные программы, на основе стратегического плана и ориентировочных результатов развития и управления.

These include common terminology for results-based management, the UNDAF results matrix, the joint strategy meeting, the UNDAF monitoring and evaluation plan, and the UNDAF evaluation..
Они включают в себя общую терминологию ориентированного на достижение результатов управления, сводную таблицу результатов РПООНПР, совещание по выработке совместной стратегии, план контроля и оценки РПООНПР и оценку РПООНПР.

The United Nations development assistance framework(UNDAF) monitoring and evaluation plan was approved in 2002 and incorporated into the CCA/UNDAF guidelines.
В 2002 году был утвержден план контроля и оценки эффективности деятельности по линии Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития( РПООНПР), который предусматривал разработку руководящих принципов для ОСО/ РПООНПР.

The monitoring and evaluation plan will include activities at all levels to ensure adequate coverage and distribution of substantive and geographic areas and timeliness of the exercises.
План контроля и оценки будет предусматривать мероприятия на всех уровнях для обеспечения адекватного охвата и распределения по основным направлениям деятельности и географическим районам, а также своевременности осуществляемых мероприятий.

The advance market commitment secretariat has prepared the monitoring and evaluation plan for 2009-2021 for the commitment, with a total estimated cost of close to $4 million, by setting up an evaluation steering committee in cooperation with the GAVI evaluation unit.
Секретариат механизма авансовых рыночных обязательств подготовил план мониторинга и оценки на 2009- 2021 год в целях выделения в общей сложности порядка 4 млн. долл. США, учредив руководящий комитет по оценке в сотрудничестве с группой по оценке ГАВИ.