MONOMAKH на Русском - Русский перевод

• мономах
• мономаха
• мономаху

Примеры использования Monomakh на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vladimir Monomakh Grand Duke of Kiev, 1053-1125.
Владимир Мономах великий князь киевский; 1053- 1125.

Three elephants- the brand belongs to the company"Monomakh.
Три слона- бренд принадлежит компании" Мономах.

The joint-stock company"Monomakh" was founded in 1991.
Акционерное общество" Мономах" было основано в 1991 году.

Vladimir Monomakh is buried in the Saint Sophia Cathedral in Kiev.
Похоронен Изяслав Ярославич в соборе Святой Софии в Киеве.

Tea"Heath" is one of the trademarks of the company"Monomakh.
Чай« Чайный Хит» является одной из торговых марок компании« Мономах».

The company"Monomakh" is the pioneer of tea business in Ukraine.
Компания" Мономах"- пионер чайного бизнеса в Украине.

The brands are such as"Arctic","Monomakh","Mark","Prima" and others.
В ассортименте такие марки, как" Арктика"," Мономах"," Марка"," Прима" и другие.

Vladimir Monomakh was officially removed from the navy list on 28 September 1905.
Сентября 1905 года« Владимир Мономах» был исключен из списков флота.

Conclusion: data DNA at Kubarev are practically identical DNA Rurik- Monomakh.
Вывод: данные ДНК у Кубарева практически идентичны ДНК Рюриковича- Мономашича.

Vladimir Monomakh(Grand Prince of Kiev, 1053- 1125)- Multimedia publications.
Владимир Мономах( великий князь киевский; 1053- 1125)-- Мультимедийные издания.

It was a family cloister of Vsevolod's son Vladimir Monomakh and his descendants.
Являлся семейным монастырем сына Всеволода, Владимира Мономаха и его потомков.

Emperor Monomakh married his daughter to Vsevolod, the Yaroslav's fourth son.
Император Мономах отдает свою дочь Анастасию за четвертого сына Ярослава, Всеволода.

Last Russian emperor Jaroslav Mudry known in Tsar Grad as Constantine Monomakh was.
Последним русским императором был Ярослав Мудрый, известный в Царьграде как Константин Мономах.

Vladimir Monomakh, Grand Prince of Kiev, great-grandson of Vladimir the Saint, and his will.
Владимир Мономах, великий князь киевский, правнук Владимира Святого, и его завещание.

In 1160-1162 the Slutsky Duchy grandson Vladimir Monomakh(Vladimir Mstislavich) took ownership.
В 1160- 1162 годах глава удельного Слуцкого княжества внук Владимира Мономаха- Владимир Мстиславич.

Last emperor from Rurikovich is Grand Prince Jaroslav Mudry whom in Byzantium called Constantine Monomakh was.
Последним императором из Рюриковичей был Великий Князь Ярослав Мудрый, которого в Византии звали Константин Мономах.

All complex has been completed at Emperor Constantine Monomakh in 1042-1047 when it has been constructed Aedicule.
Весь комплекс был завершен при императоре Константине Мономахе в 1042- 1047 годах, когда была построена Кувуклия.

Results of the test have completely confirmed an accessory Valeriy Viktorovich Kubarev to sort Rurik and Vladimir Monomakh.
Результаты теста полностью подтвердили принадлежность Валерий Викторовича Кубарева к роду Рюрика и Владимира Мономаха.

The manufacturer of the tea and coffee brand"Tea masterpieces" is"Monomakh", the brand is packed in Ukraine.
Производителем чайно- кофейного бренда" Чайные шедевры" является" Мономах", фасуется бренд в Украине.

In response to that Monomakh with his sons, Davyd Sviatoslavich, and sons of Oleg Sviatoslavich assaulted Minsk.
В ответ на это Мономах со своими сыновьями, а также с Давыдом Святославичем и сыновьями Олега Святославича двинулся на Минск.

Widely known fact, for example, that the tumor on his lip Vladimir Monomakh managed to heal with the help of mushroom broth.
Широко известен факт, например, что опухоль на губе Владимира Мономаха удалось излечить с помощью грибного отвара.

Vladimir Monomakh had to leave idea to catch throne of New Rome as military opportunities of Russia became limited.
Владимиру Мономаху пришлось расстаться с идеей заполучить престол Нового Рима, так как военные возможности Руси стали ограниченными.

Is a family monastery of son Vsevolod, Volodymyr Monomakh and his descendants, was the center of social life in Kyiv.
Являлся семейным монастырем сына Всеволода, Владимира Мономаха и его потомков, являлся центром светской жизни Киева.

Though they did not wear a princely title, the Dmitriev-Mamonovs were not therefore less proud of their descent from Vladimir Monomakh.
Хотя и не сохранили княжеского титула, тем не менее весьма гордились своим происхождением от Владимира Мономаха.

After Grand Prince Vladimir Monomakh to propagandize there was most actively meditation a Chariot of Cub Prince Andrew Bogolyubsky.
После Великого Князя Владимира Мономаха наиболее активно стал пропагандировать медитацию Колесница Куба князь Андрей Боголюбский.

Special grace and sanctity descendants of Prince Jesus Christ Zlatoust through descendants of his grandson- Vladimir Monomakh own.
Особой благодатью и святостью владеют потомки князя Иисуса Христа Златоуста через потомков его внука- Владимира Мономаха.

Saint Agapitus healed Prince Vladimir Monomakh of Chernigov, the future Great Prince of Kiev(1114-1125), by sending him boiled herbs.
Святой Агапит исцелил Черниговского князя Владимира Мономаха, будущего великого князя Киевского( 1114- 1125), прислав ему вареное былие.

Russian artist Flor took part in the mural painting of the temple of Ani; his fresco represented a cap of Grand Prince Vladimir Monomakh.
Русский художник Флор участвовал в выполнении росписи городского храма Ани; это роспись представляет собой шапку великого князя Владимира Мономаха.

The genetic distance from the Monomakh makes at Krawczyk- 4, Kubarev- 6, Edigei- 8, Uspensky- 8, Hoegseth- 13(in 9 markers), Patrakka- 15(13) and Bekbulatovich- 16 13.
Генетическая дистанция от Мономаха составляет у Кравжика- 4, Кубарева- 6, Едигея- 8, Успенского- 8, Хоэгсет- 13( в 9 маркерах), Патракка- 15( 13) и Бекбулатовича 16 13.

The campaign was only told about in the 16th-century work of literature"The Tale of the Princes of Vladimir", but attributed to Vladimir Monomakh.
Летописная же статья об этом походе сохранилась в произведении литературы XVI века-« Сказании о князьях Владимирских», но было приписано Владимиру Мономаху.