Примеры использования Monstrous на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Monstrous big.
Чудовищно большой.I say, what a monstrous beast!
Monstrous forms.
Чудовищных очертаний.Hoark saw a Monstrous Nightmare.
Хоарк видел Ужасный Кошмар.His whole concept is monstrous.
Люди также переводят
That monstrous lie?
Who is going to believe their monstrous slanders?
Кто поверит их чудовищной клевете?The Monstrous Nightmare.
Ужасный Кошмар.And then there's the Monstrous Nightmare.
А еще есть Ужасный Кошмар.The monstrous pleasures that.
Те чудовищные удовольствия.My life has been a monstrous corruption.
Моя жизнь была чудовищным извращением.But what he created was ungodly, and monstrous.
То, что он сотворил, было нечестивым и чудовищным.Appendix: monstrous clerics.
What we did was insane and monstrous.
То, что мы сотворили,- это безрассудно и чудовищно.It was monstrous crowded in Truro.
Он был чудовищно переполнен в Труро.Not all monsters do monstrous things.
There is monstrous footage of public executions.
Чудовищные кадры публичных казней.Did my utmost to escape this monstrous fate.
И я делала все, что бы избежать этой чудовищной участи.It would be monstrous to spare the dog.
Было бы чудовищно пощадить собаку».A land devoured by evil,ruled by monstrous creatures.
Земля, поглощенная злом,под гнетом чудовищных созданий.It was the most monstrous miscarriage of justice.
Это было самой чудовищной судебной ошибкой.You were to be a guinea-pig for their monstrous experiments.
Вы должны были стать подопытным кроликом для их чудовищных экспериментов.Nor for this monstrous thing you have demanded of me.
Ни этой чудовищной вещь ты требовал от меня.This year Primorye is struggling with a monstrous flood of magnitude.
В этом году Приморье борется с чудовищным по масштабу наводнением.Which monstrous sources accelerate particles to energies so enormous?
Какие чудовищные источники разгоняют частицы до таких невероятных энергий?She is usually very quiet but possesses monstrous strength and huge appetite.
Немногословна, но обладает чудовищной силой и волчьим аппетитом.It's monstrous to suppose that a girl like that should be in league with a madman.
Чудовищно предположить, что такая девушка может быть в сговоре с убийцей.Why do you say such monstrous things… about me at Rome?
Зачем ты говорил про меня ужасные вещи в Риме?I think, that Zlatoust long would laugh loudly above such monstrous invention.
Думаю, что Златоуст долго бы хохотал над такой чудовищной затеей.Another swing- and a blow of monstrous force dissects a chain armor of one more.
Еще взмах- и чудовищной силы удар рассекает кольчугу еще одного.
