MONUMENTS AND SIGHTS на Русском - Русский перевод

• памятники и достопримечательности
• памятников и достопримечательностей
• памятниками и достопримечательностями

Примеры использования Monuments and sights на Английском языке и их переводы на Русский язык

The old city of Dubrovnik is literally strewn with historical monuments and sights.
Старый город Дубровника буквально усыпан историческими памятниками и достопримечательностями.

Of cultural and historical monuments and sights in the district Malaryta we can also find a few estates.
Среди культурно-исторических памятников и достопримечательностей на территории Малоритского района мы также можем найти несколько усадеб.

Certainly in Rasony district there are other architectural monuments and sights.
Конечно в Поставском районе есть и другие архитектурные памятники и достопримечательности.

Those architectural monuments and sights of Staryya Darohi district that still preserved, maintained in proper condition.
Те архитектурные памятники и достопримечательности Стародорожского района, которые все же сохранились, поддерживаются в надлежащем состоянии.

Dzyatlava district, Grodno region of Belarus is rich in architectural monuments and sights.
Дятловский район Гродненской области Беларуси богат на архитектурные памятники и достопримечательности.

Among other cultural and historical monuments and sights in the Ivanava region, we can also find a few estates.
Среди других культурно-исторических памятников и достопримечательностей на территории Ивановского района мы также можем найти несколько усадеб.

Verkhnyadzvinsk district Vitebsk region of Belarus is rich in architectural monuments and sights.
Шарковщинский район Витебской области Беларуси относительно богат на архитектурные памятники и достопримечательности.

Among other cultural and historical monuments and sights in the area Lyakhavichy we can also find a few hours.
Среди других культурно-исторических памятников и достопримечательностей на территории Ляховичского района мы также можем найти несколько часовен.

Minsk district of Minsk region of Belarus, fortunately, very rich in architectural monuments and sights.
Минский район Минской области Беларуси, к счастью, весьма богат на архитектурные памятники и достопримечательности.

Among other cultural and historical monuments and sights in the Byaroza district, we can also find a few estates.
Среди других культурно-исторических памятников и достопримечательностей на территории Березовского района мы также можем найти несколько усадеб.

Of course in Myadzyel district there are other architectural monuments and sights, a lot of them.
Конечно в Мядельском районе есть и другие архитектурные памятники и достопримечательности, их достаточно много.

Architectural monuments and sights rest of Babruysk district are mainly represented by the ruins of churches and mansions.
Архитектурные памятники и достопримечательности остальной части Бобруйского района представлены в основном церквями и руинами усадеб.

Chashniki district Vitebsk region of Belarus, unfortunately, is not very rich in architectural monuments and sights.
Верхнедвинский район Витебской области Беларуси богат на архитектурные памятники и достопримечательности.

In Mozyr district there are other architectural monuments and sights in other towns, mostly churches and manor.
В Мозырском районе есть и другие архитектурные памятники и достопримечательности в других населенных пунктах, в основном это церкви и усадьбы.

Maladzyechna district of Minsk region of Belarus, fortunately, very rich in architectural monuments and sights.
Логойский район Минской области Беларуси относительно богат на архитектурные памятники и достопримечательности.

Of course in Pukhavichy district there are other architectural monuments and sights that can attract tourists and travelers.
Конечно в Пуховичском районе есть и другие архитектурные памятники и достопримечательности, которые могут привлечь туристов и путешественников.

Mstsislaw district of Mogilev region of Belarus keeps on its territory important architectural monuments and sights.
Чаусский район Могилевской области Беларуси хранит на своей территории некоторые небольшие архитектурные памятники и достопримечательности.

Among other cultural and historical monuments and sights in the Stolin district, we can also find several chapels and mansions.
Среди других культурно-исторических памятников и достопримечательностей на территории Столинского района мы также можем найти несколько часовен и усадеб.

Certainly in Lyuban district there are other architectural monuments and sights, but not so much.
Конечно в Логойском районе есть и другие архитектурные памятники и достопримечательности, но их не так уж и много.

Among other cultural and historical monuments and sights in the area Luninets we can also find several chapels, churches and mansions.
Среди других культурно-исторических памятников и достопримечательностей на территории Лунинецкого района мы также можем найти несколько часовен, костелов и усадеб.

Certainly in Haradok district has other architectural monuments and sights, but also very small.
Конечно в Городокском районе есть и другие архитектурные памятники и достопримечательности, но их также очень мало.

Kalinkavichy district of Gomel region of Belarus has several important architectural monuments and sights.
Калинковичский район Гомельской области Беларуси, располагает несколькими важными архитектурными памятниками и достопримечательностями.

Among the tourist sites Orsha district distinguished architectural monuments and sights of the city of Orsha.
Среди туристических объектов Оршанского района выделяются архитектурные памятники и достопримечательности самого города Орша.

This fact is very well complements the already excellent tourist village atmosphere, its numerous architectural monuments and sights.
Это обстоятельство очень удачно дополняет и без того отличную туристическую атмосферу деревни, ее многочисленные архитектурные памятники и достопримечательности.

Then we go on to describe the Christian churches of secular architectural monuments and sights of the city of Pinsk.
Далее переходим от христианских храмов к описанию светских архитектурных памятников и достопримечательностей города Пинска.

The main purpose of the program is to acquaint tourists, visitors of the capital and the public with historical and cultural monuments and sights of the city.
Основная цель программы- знакомство туристов, гостей города и общества с культурно-историческими памятниками и достопримечательностями города Еревана.

Among the tourist sites of the allocated Pastavy district architectural monuments and sights of the city Pastavy.
Среди туристических объектов Поставского района выделяются архитектурные памятники и достопримечательности самого города Поставы.

The church and chapel in Markava village are in excellent condition and are interesting architectural monuments and sights of Belarus.
Церковь и часовня в деревне Марково на сегодняшний день находятся в отличном состоянии и являются интересными архитектурными памятниками и достопримечательностями Беларуси.

Among the tourist sites of the allocated Pastavy district architectural monuments and sights of the city Pastavy.
Среди туристических объектов Полоцкого района выделяются архитектурные памятники и достопримечательности самого города Полоцка- древней белорусской столицы.

Located in a convenient transport interchange, which allows guests to easily reach any part of the city, meet famous historical and architectural monuments and sights of the city.
Расположенный в удобной транспортной развязкой, что позволяет гостям легко добраться до любой части города, познакомиться с известными историческими и архитектурными памятниками и достопримечательностями города.