MORAL PRINCIPLE на Русском - Русский перевод

• моральный принцип
• нравственным принципом
• моральные принципы
• морального принципа
• моральных принципов

Примеры использования Moral principle на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is a moral principle involved.
Тут дело в моральном принципе.

The Church cannot and will not change a moral principle.
Церковь не может и не будет модифицировать свои моральные принципы.

Confucian moral principles are analyzed according to socionics.
Проанализированы нравственные принципы Конфуция в рамках соционики.

I'm worried about losing, little by little, my moral principles.
Меня беспокоит то, что я постепенно теряю свои моральные принципы.

The great moral principle is: do the good, and avoid/resist the evil.
Великий моральный принцип провозглашает: делай добро и избегай/ сопротивляйся злу.

Stick to the healthy lifestyle, positive thinking and moral principles.
Придерживайтесь здорового образа жизни, положительного мышления и моральных принципов.

The moral principle reflected in article 225 appeared elsewhere in the Code.
Моральный принцип, отраженный в статье 225, применяется во всех положениях Кодекса.

We will give them the ability to judgment, compassion, creativity, and moral principles.
Мы дадим им способность к суждению, сочувствию, творчеству, а также моральные принципы.

Morale is determined by moral principles and values adopted in this team.
Моральный климат определяется моральными принципами и ценностями, принятыми в данном коллективе.

But we cannot praise his failing, or his offending against the moral principle.
Однако невозможно согласиться с его провалом или, другими словами, с осквернением моральных принципов.

Fundamental moral principles and the return of property are directly linked to being human.
Основополагающие моральные принципы и возвращение ценностей являются неотъемлемой чертой человека.

He didn't fire until I was in immediate danger, though, so strong moral principle.
Он не стрелял, пока я не оказался в непосредственной опасности, значит у него твердые моральные принципы.

Given the moral principle of historical responsibility, this is affordable by any measure.
С учетом морального принципа исторической ответственности такая цена вполне приемлема по любым меркам.

Vlad Plahotniuc always said that he had a moral principle, not to settle accounts with family members.
Владимир Плахотнюк постоянно твердит, что у него моральный принцип- не расправляться с членами семьи.

Striving for the realization of universal adherence to the Treaty is a legal obligation as well as a moral principle.
Стремление к достижению цели универсального присоединения к Договору является законным обязательством, а также нравственным принципом.

Besides spiritual and moral principles, the Constitution serves as a foundation for achieving this goal.
Конституция наряду с духовными и моральными принципами является фундаментом для достижения этой цели.

Anything can happen, and no country, legal precept or moral principle seems to be safe.
Можно ожидать чего угодно, и ни одна страна, никакие правовые нормы или моральные принципы, как кажется, не могут быть в безопасности.

We must understand why a good moral principle is objective, consistent, with universal application.
Следует понимать, почему должные моральные принципы являются объективными, последовательными и универсальными.

Israel signed the Chemical Weapons Convention in January 1993, and is obligated under international law to the moral principle of global chemical disarmament.
В январе 1993 года Израиль подписал Конвенцию о химическом оружии и в соответствии с международным правом привержен моральному принципу избавления мира от химического оружия.

It is a basic moral principle found in virtually all major religions and cultures, namely, to treat others as you would have them treat you.
Это- один из основных моральных принципов фактически всех основных религий и культур, который предписывает, в частности, относиться к другим так же, как ты хочешь, чтобы относились к тебе.

It was blatant in its contempt for international opinion and moral principle by professing to rule for no other reason than racism.
Он откровенно демонстрировал пренебрежение мнением и моральными принципами международного сообщества, заявляя о том, что его власть основана лишь на одном принципе- расизме.

Guided by that moral principle and by its commitment to international peace and security, India had over the years been a major troop contributor.
Руководствуясь именно этим нравственным принципом и приверженностью делу поддержания международного мира и безопасности, Индия участвовала на протяжении всех прошедших лет в операциях по поддержанию мира, являясь одной из основных стран, предоставляющих войска.

The right-wing Libertarian counterargument, coming as it does from a group that regards property rights as the highest moral principle, is useful as a refutation.
Контраргумент правых либертарианцев, исходящий, таким образом, со стороны людей, которые считают права собственности наивысшим моральным принципом, хорош как опровержение.

If a person tries to keep a moral principle, or moral norm, but fails because of human weakness, we can praise his efforts to keep the moral principle..
Если человек старается придерживаться моральных принципов или духовных норм, но терпит неудачу из-за своей слабости, мы можем одобрить его усилия в попытке следовать таким принципам..

The cultural and moral nature of the restitution of cultural property arises from a moral principle capable of strengthening harmony and international cooperation.
Культурный и моральный характер реституции культурных ценностей проистекает из того морального принципа, который способен укреплять гармонию и международное сотрудничество.

Having stated a firm moral principle, it is also important to teach that therapeutic efforts intended to save the mother's life are permitted even if it is known that such efforts may have the undesirable result of killing the child.
Твердо отстаивая этот моральный принцип, важно также понимать, что лечебные средства, направленные на спасение материнской жизни, допустимы даже тогда, когда известно, что они могут привести к гибели ребенка.

Cordes argued that secularization comes from the early 17th century British idea that democracy should be handled as a religious and moral principle, in line with the Reformation idea of the priesthood of all believers.
Британская идея, что демократия должна быть обращена как религиозный и моральный принцип, в соответствии с идеей Реформации относительно священства всех верующих.

Mr. Menon(Singapore) said that the muted reaction to the recent sentencing to death of the Bali bombers proved that opposition to the death penalty was more a matter of political expediency than moral principle.
Г-н Менон( Сингапур) говорит, что приглушенная реакция на смертный приговор, недавно вынесенный террористам, устроившим взрыв на острове Бали, доказывает, что неприятие смертной казни является в большей степени вопросом политической целесообразности, нежели моральных принципов.

Sometimes, good people will decide that something has gone wrong and it is time to fight for a moral principle even if it becomes necessary to sacrifice, or at least qualify, their own self-interest.
Иногда добрые люди решают, что что-то стало не так и пришло время бороться за нравственные принципы, даже если становится необходимо пожертвовать своими личными интересами или хотя бы умерить их. Говоря словами Томаса Соуэлла, теоретика свободного рынка нашего времени.

Pirogov, expressed by him in his works: a view on the early specialization of children, an attitude to punishments in general and to corporal punishments, in particular, an argument about the moral principle in the upbringing, the study of children's nature and others.
Пирогова, высказанные им в его педагогических сочинениях: взгляд на раннюю специализацию детей, отношение к наказаниям вообще и физическим наказаниям в частности, рассуждение о нравственном принципе в воспитании, изучение природы детей и другие.