MORE CONTEMPORARY на Русском - Русский перевод

• более современный
• более современное
• более современные
• более современным

Примеры использования More contemporary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe I could try something more contemporary. Like,?
Может быть мне спеть что-то более современное?

More contemporary versions could be found in Europe, Asia, and the Americas.
Более современные дома встречаются в Европе, Азии и Америке.

Today we want to invite you to experience the more contemporary Rome.
Сегодня мы хотим вас пригласить увидеть больше современного Рима.

Or more contemporary ones such as white, lagoon and titanium lacquer.
Или же более современная, такая как лакировка белая, лагуна и титан для красоты.

It has internationalized, become younger and more contemporary.
Она стала более интернациональной и молодой, более современной.

More contemporary references included the textural guitar work of The Smiths and My Bloody Valentine.
Более современные влияния заключали в себе структурное гитарное звучание в стиле The Smiths и My Bloody Valentine.

Every city has its own Medina, usually near a town center much more contemporary.
Каждый город имеет свой собственный Medina, как правило, недалеко от центра города гораздо более современный.

The necessity to prepare more contemporary emission expert estimates for modelling purposes was stressed.
Была подчеркнута необходимость подготовки более современных экспертных оценок ситуации с выбросами для целей моделирования.

Starting with the August 2010 issue, the magazine was redesigned for a more contemporary look.
Начиная с августовского номера за 2010 год журнал был переделан, получив более современное оформление.

Whether you're into traditional styles or something more contemporary, the most important element in modern bathrooms is comfort.
Будь то в традиционном стиле или что-то более современное, Наиболее важным элементом в современных ванных комнатах комфорта.

Baker said he felt he was hired to make Dylan's album sound"a little bit more contemporary.
Впоследствии Бейкер признавался, что чувствовал- его пригласили, чтобы сделать звучание Дилана« немного более современным».

Daijisen improvements include visually appealing designs, more contemporary usage examples, and some helpful layout features.
Среди усовершенствований« Дайдзисена»- визуально привлекательный дизайн, более современные примеры употребления и некоторые вспомогательные свойства макета.

The outside area is covered with Blanco Tabarca Striped; a grooved texture which makes the classic material become more contemporary.
Внешний периметр« острова» облицован белым мрамором Tabarca Stripe с фасками, придающими классическому материалу более современный вид.

The functional necessity theory seems to represent a more contemporary rationalization of immunities.
Теория функциональной необходимости, по-видимому, представляет более современное рациональное объяснение иммунитетов.

If you would prefer a more contemporary shopping experience, Hamad al-Mubarak Street is home to designer boutiques and high street stores.
Если же вы любите более современный шопинг, то на улице Hamad al- Mubarak можно найти различные дизайнерские бутики и магазины известных брендов.

Same district, different feel, the Cinq Codet's bar has a more contemporary, but refined atmosphere.
Тот же район- другая обстановка: бар отеля Cinq Codet отличает более современный, но не менее утонченный декор.

Adapted for a more contemporary aesthetic, this navy velour vintage tufted sofa will take center stage in any living space.
Приспособленный для более современное астетического, эта софа велюра военно-морского флота винтажная туфтед примет центральное место в любом жизненном пространстве.

Rooms at Majestic Hotel Spa combine old Parisian style and more contemporary pieces of art.
В оформлении номеров спа- отеля Majestic использованы старинный парижский стиль и более современные произведения искусства.

A more contemporary approach suggests that the State is simply an agent of its national who has a legally protected interest at the international level.
Более современный подход поможет предусматривать, что государство просто является агентом своего гражданина, который имеет юридически охраняемый интерес на международном уровне.

I mean, Cam wants a rustic country theme, and I'm looking for something- a little more contemporary and sophisticated.
То есть, Кэм хочет простой деревенский стиль, а я ищу что-нибудь немного более современное и изысканное.

In respect to this, a more contemporary look and a logo upgrade had to be made to be an accompanying visual support for our evolving brand and the company's future efforts.
В связи с этим возникла потребность обновить логотип, сделав его более современным, чтобы обеспечить визуальную поддержку нашему развивающемуся бренду и будущей деятельности компании.

In addition to the opera in the theater to watch a ballet, children's spektalki, listen to flamenco, as well as more contemporary music groups.
Кроме оперы в театре можно посмотреть балет, детские спекталки, послушать фламенко, а также более современные музыкальные коллективы.

Slavery has not yet been eradicated, either in its traditional forms, or in more contemporary forms, such as internal and cross-border trafficking in persons.
Традиционные или же более современные формы рабства, такие, как внутренняя и трансграничная торговля людьми, пока еще не искоренены.

Each apartment comes with a kitchen and a lounge area with a TV. Some boast charming old features and four-poster beds, while others are more contemporary in style.
В декоре некоторых из них присутствуют очаровательные старинные элементы и установлены кровати с балдахином, а другие имеют более современный стиль.

The album saw the band adopt a more contemporary sound with far less emphasis on screaming than previous releases exceptions being songs"Everyday Combat" and"For All These Times Son.
На пластинке стало заметно то, что группа приобрела более современное звучание с намного меньшим использованием скриминга, чем на предыдущих релизах за исключением первой песни Everyday Combat.

While the first Continental GTC was elegant and understated, the sharper radii and assertive stance of the new model delivers a more contemporary and muscular presence.
Тогда как первый ContinentalGTC отличали элегантность и недосказанность, в новой модели резкие линии и напористая посадка создают более современный и спортивный образ.

More contemporary research of race-based theorists is to frame a range of methods conducted by white Americans to"preserve race-based residential inequities" as a function of the dominantly white, state-run government.
Более современные исследования говорят о ряде мер, проводимых белыми американцами для сохранения жилищной раздельности по расовому признаку, поддерживаемым« белым» правительством.

The Commission considered that the Tampere Convention formula was gaining general currency in the field of disaster relief and assistance and represented a more contemporary construction.
Комиссия сочла, что формула Конвенции Тампере приобретает общее значение в области оказания экстренной помощи и содействия в случае бедствий и представляет собой более современное толкование.

The company has expressed its wish to present its traditional design in a more contemporary way, especially in the case of rose sparkling wine, which was primarily targeted at the female audience.
Компания пожелала представить традиционный дизайн своей торговой марки в немного более современном ключе, особенно в случае розового игристого вина, целевой аудиторией которого являются преимущественно женщины.

Spokane's neighborhoods range from the Victorian-style South Hill and Browne's Addition, to the Davenport District of Downtown, to the more contemporary neighborhoods of north Spokane.
Этот диапазон начинается с построенных в стиле Викторианской эпохи South Hill и Browne' s Addition, через Davenport Arts District в центральной части, к более современным кварталам Северного Спокана.