MORE EXPERTS на Русском - Русский перевод

• нескольких экспертов
• больше экспертов
• больше специалистов
• дополнительных экспертов
• более экспертов
• несколько экспертов

Примеры использования More experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee may engage the assistance of one or more experts.
Комитет может получать помощь одного или нескольких экспертов.

A bit more experts(55%), on the contrary, expect a rebound upwards.
Несколько больше экспертов( 55%), наоборот, ожидают отскока вверх.

The committee may call upon the services of one or more experts.
Комитет может получать помощь одного или нескольких экспертов.

More experts were to be recruited and an independent auditor appointed.
Необходимо нанять дополнительных экспертов и назначить независимого ревизора.

A Union contact point for coordination is created from one or more experts of the office.
Будет создан контактный центр Союза в составе одного или нескольких экспертов бюро.

Appoint one or more experts to prepare the requisite expert reports;
Назначать одного или нескольких экспертов для проведения необходимой судебной экспертизы;

Each CEFACT head of delegation may designate one or more experts to the BPWG group.
Руководитель каждой делегации в СЕФАКТ может назначить одного или более экспертов для работы в составе РГБА.

More and more experts say that the price of houses and flats has already reached its lowest point.
Все больше экспертов говорят, что цена дома достигла своей низшей точки.

The proposals below were mentioned by one or more experts and did not receive vehement opposition.
Ниже приводятся предложения, внесенные одним или несколькими экспертами, которые не вызвали бурных.

More and more experts recommend that you should not rely on cash as you can easily lose such means.
Все больше экспертов рекомендуют не надеяться на наличные, ведь такие средства легко потерять.

Unless otherwise agreed, arbitral tribunal may appoint one or more experts art. 26(1)a.
Если стороны не договорились об ином, арбитражный суд может назначить одного или нескольких экспертов статья 26( 1) а.

More and more experts take care of the specific issues relating to a particular social media.
Все больше специалистов уделяют внимания отдельным вопросам, связанным с конкретной социальной сетью.

Taking into account the scale of the training, in some countries, some teams would have to include more experts.
В зависимости от масштаба программ обучения в некоторых странах указанные группы будут состоять из большего числа экспертов.

One or more experts may be invited by the host country to evaluate the situation and needs before drafting the programme.
Принимающая страна может пригласить одного или более экспертов для оценки ситуации и потребностей перед разработкой программы.

Many arbitration laws and arbitration rules provide for the participation of one or more experts in arbitral proceedings.
Многие арбитражные законы и арбитражные регламенты предусматривают участие в арбитражном разбирательстве одного или нескольких экспертов.

Each Party my designate one or more experts, on the basis of their recognized competence, to participate in the sessions of the Committee.
Каждая Сторона может назначить одного или нескольких экспертов на основе их признанной компетенции для участия в сессиях Комитета.

A consensual procedure in which the parties submit a specific matter(e.g. a technical question) to one or more experts who make a determination on the matter.
Это консенсуальная процедура, в соответствии с которой стороны передают конкретный вопрос( например, вопрос технического характера) на рассмотрение одного или нескольких экспертов для вынесения заключения.

Now more and more experts agree on the view that a person who wants to keep your health is to drink plenty of water.
Сейчас все больше специалистов сходится на мнении о том, что человек, который жела ет сохранить свое здоровье, должен пить много воды.

The investigators may also use the services of one or more experts when technical problems beyond their competence arise.
Сотрудники следственных органов также могут прибегнуть к помощи одного или нескольких экспертов, если возникают проблемы технического плана, выходящие за пределы их компетенции.

One or more experts may be appointed according to the nature or the importance of the facts to be investigated" art. 123 of the Code of Criminal Procedure.
Могут быть назначены один или несколько экспертов в зависимости от характера или важности фактов, требующих прояснения>> статья 123 УПК.

Each regional group shall identify two Parties to propose one or more experts for the panel, taking into account the initial work programme.
Каждая региональная группа определяет две Стороны, которые предлагают одного или нескольких экспертов в состав группы с учетом первоначальной программы работы.

To include one or more experts from the UNECE Expert Group on Indicators for ESD, with a view to ensuring synergies between the work of these two expert groups.
Необходимо включить одного или несколько экспертов от Группы экспертов ЕЭК ООН по показателям в области ОУР с целью обеспечения синергизма между работой этих двух групп экспертов..

This consequently requires expertise in both forestry and the forest sector, which might require the participation of two or more experts, and not all countries are in a position to send such a delegation.
Это требует знаний и опыта в вопросах, касающихся как лесного хозяйства, так и лесного сектора, и соответственно участия двух или более экспертов, однако не все страны могут направить такую делегацию.

The Executive Director appoints one or more experts from the staff of the Agency to be deployed as liaison officer(s) with the team.
Исполнительный директор назначает одного или нескольких экспертов из персонала агентства как офицера( офицеров) связи с группой со следующими функциями.

The Annex I and non-Annex I Parties may either identify Parties from their respective groups to propose one or more experts or they may directly propose experts for the panel.
Стороны, включенные и не включенные в приложение I, могут определить из состава своих соответствующих групп Стороны, которые предложат одного или нескольких экспертов либо они сами могут предложить экспертов в состав группы.

Interestingly enough more and more experts from foreign markets start to show up, especially from our Eastern neighboring countries.
Любопытно также то, что на выставке появляется все больше специалистов с зарубежных рынков- преимущественно с рынков наших восточных соседей.

Thirdly, while welcoming the idea of strengthening the Dag Hammarskjöld Library, his delegation believed that any new assessment of its activity should be carried out with the participation of one or more experts from developing countries.
В-третьих, поддерживая идею укрепления Библиотеки им. Дага Хаммаршельда, делегация Алжира полагает, что любая новая оценка ее деятельности должна проводиться при участии одного или нескольких экспертов из развивающихся стран.

Concerning expert meetings, more experts from Africa must be enabled to attend, and the question of financing must be resolved.
Что касается совещаний экспертов, то необходимо, чтобы в их работе участвовало больше экспертов из Африки, а вопрос финансирования должен быть решен.

Secondly, in each capital the decision makers get an early warning: from 2010 we can expect that the Conference on Disarmament will start its substantive negotiations, which require more staff, more experts and much more time dedicated to the work of the Conference on Disarmament.
Во-вторых, в каждой столице директивные работники получают заблаговременное предупреждение: с 2010 года мы можем ожидать, что Конференция по разоружению начнет предметные переговоры, что потребует больше персонала, больше экспертов и гораздо больше времени, посвящаемого работе Конференции по разоружению.

The arbitral tribunal may appoint one or more experts to report to it, in writing, on specific issues to be determined by the tribunal.
Арбитражный суд ыожет назначить одного или нескольких экспертов, с тем чтобы они в письмен ном виде представили ему доклад по конкретным 25 вопросам, указанным' судом.