ADDITIONAL EXPERTS на Русском - Русский перевод

• дополнительных экспертов
• дополнительные эксперты

Примеры использования Additional experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional experts invited by the Co-Chairs of the Task Force;
Эксперты, дополнительно приглашаемые Сопредседателями Целевой группы;

His requests to invite additional experts and witnesses were all denied.
Все его просьбы пригласить дополнительных экспертов и свидетелей были отклонены.

Additional experts are expected by the end of June from Germany and Switzerland.
К концу июня ожидаются дополнительные эксперты из Германии и Швейцарии.

Mr. Zuber invited Parties to nominate additional experts to the Task Force.
Г-н Цубер предложил Сторонам назначить дополнительных экспертов в состав Целевой группы.

Ten additional experts are expected to be onboarded in the next two months.
В ближайшие два месяца ожидается прибытие 10 дополнительных специалистов.

Member States may consider nominating additional experts to the Bureau.
Государства- члены могут рассмотреть возможность выдвижения кандидатур дополнительных экспертов в состав Бюро.

Ii Invite additional experts from Parties to attend the workshop.
Ii направления приглашений дополнительным экспертам от Сторон для участия в рабочем совещании.

Parties that still wished to do so were invited to nominate additional experts for the Task Force;
Сторонам, которые попрежнему желают сделать это, предлагается назначить дополнительных экспертов для Целевой группы;

All additional experts have been provided by Member States at their own cost.
Все дополнительные эксперты предоставлены государствами- членами за собственный счет.

Committee members might bring additional experts to the meeting, as appropriate.
Члены Комитета по мере необходимости могут приглашать дополнительных экспертов для участия в совещаниях.

She noted that 31 experts had been nominated from all Parties and suggested that Parties be encouraged to nominate additional experts.
Она отметила, что от всех Сторон были выделены 31 эксперт, и предложила призвать Стороны назначить дополнительных экспертов.

On an invitational basis additional experts would be asked to contribute to the Bureau's drafting work.
Оказать содействие Бюро в разработке этой основы будет предложено дополнительным экспертам.

Chairs of the task forces and expert groups may also invite additional experts to contribute to the work.
Председатели целевых групп и групп экспертов могут также приглашать дополнительных экспертов для содействия работе.

In particular we need additional experts for our UXO Agency and funds to expand our local capacity.
В особенности, нам нужны дополнительные эксперты для нашего агентства по НВБ и фонды на расширение нашего местного потенциала.

For questions regarding non-compliance with Art. 3 Kyoto Protocol, the Body could be enlarged by additional experts from Annex I countries.
Что касается вопросов, связанных с несоблюдением статьи 3 Киотского протокола, то этот орган можно было бы расширить за счет дополнительных экспертов из стран, включенных в приложение I.

The CGE may invite additional experts, if and when required, on the basis of their specific areas of expertise.
При необходимости КГЭ может приглашать дополнительных экспертов исходя из конкретных областей их экспертных знаний.

To this end, the group was extended to include additional experts and country representatives.
С этой целью состав группы был расширен с тем, чтобы включить в нее дополнительных экспертов и представителей стран.

Suggest possible additional experts for the drafting group, as well as good practices for the preparation of the collection.
Предложить кандидатуры возможных дополнительных экспертов в состав редакционной группы, а также примеры надлежащей практики для подготовки подборки.

In this connection, he stated that the sub-committee, for the purpose of any mission undertaken by it, should have the ability to choose additional experts to assist it.
В этой связи он заявил, что для целей любой миссии, проводимой подкомитетом, он должен иметь возможность отбирать дополнительных экспертов для оказания ей помощи.

It urged Parties to nominate additional experts to meet the demands of the in-depth review process.
Он призывает Стороны назначить дополнительных экспертов для удовлетворения требований, связанных с процессом углубленного рассмотрения.

The Expert Group has also requested Parties and others, in consultation with the Secretariat, to nominate additional experts who could assist in assessing these processes.
Группа экспертов также просила Стороны и других субъектов в консультации с секретариатом назначить дополнительных экспертов, которые могли бы оказать помощь в проведении оценки этих процессов.

When considering the invitation of additional experts, the Expert Group shall take into account the availability of resources.
При рассмотрении вопроса о приглашении дополнительных экспертов Группа экспертов должна учитывать наличие ресурсов.

While reviewing States parties were generally represented by one to two governmental experts each during country visits, some countries designated additional experts to attend.
Хотя каждое из проводящих обзор государств- участников, как правило, было представлено одним- двумя правительственными экспертами в ходе посещений стран, некоторые страны назначали дополнительных экспертов для участия.

The Co-Chairs of the Expert Group may invite additional experts as needed for each meeting with the status of observer.
Сопредседатели Группы экспертов могут, если это необходимо, на каждое совещание приглашать дополнительных экспертов со статусом наблюдателя.

Additional experts were being sought to provide input to the guidelines in order to better reflect various points of view on the subject.
Была отмечена необходимость в привлечении дополнительных экспертов для участия в работе над этими рекомендациями для более полного отражения различных точек зрения по этому вопросу.

At its 4th meeting, on 15 September, the SBSTA encouraged Parties to nominate additional experts for the roster and to update regularly the information contained in it.
На своем 4м заседании 15 сентября ВОКНТА призвал Стороны назначить дополнительных экспертов для включения в реестр и регулярно обновлять содержащуюся в нем информацию.

Additional experts in explosives, ballistics, DNA and crime scene examination were brought in on 6 March, in agreement with the Lebanese authorities, to examine the crime scene and the samples collected from it.
По договоренности с ливанскими властями 6 марта в страну прибыли дополнительные эксперты по взрывчатым веществам, баллистике, ДНК и вещественным доказательствам для осмотра места преступления и взятия образцов.

For example, most recently in response to the 4 March explosions in Brazzaville, Republic of the Congo, a PM/WRA team arrived within 48 hours of a request for assistance and within a few days additional experts arrived to clean up unexploded ordnance in populated areas.
Например, совсем недавно, после взрывов, имевших место 4 марта в Браззавиле, Республика Конго, группа ПВ/ ЛСВ прибыла на место в течение 48 часов с момента представления запроса о помощи и в течение нескольких дней прибыли дополнительные эксперты для удаления невзорвавшихся боеприпасов в населенных районах.

Given the fact that several hundred additional experts may need to be selected in 2015, the Plenary may therefore wish to consider ways of addressing the issues identified above, including by.
Учитывая тот факт, что в 2015 году, вероятно, потребуется провести отбор несколько сотен дополнительных экспертов, Пленум, возможно, пожелает в связи с этим рассмотреть пути решения вышеуказанных вопросов, в том числе путем.

Additional experts shall be selected from the roster of experts on an ad hoc basis, when required, on the basis of their specific areas of expertise and in consultation with the Chair of the SBI, who will decide on their terms and lengths of service.
В случае необходимости дополнительные эксперты назначаются из списка экспертов на индивидуальной основе с учетом их конкретной области знаний и в консультации с Председателем ВОО, который будет определять условия и продолжительность их пребывания в должности.