MORE OBJECTIVE на Русском - Русский перевод

• более объективный
• более объективной
• более объективно
• большей объективности
• более объективные
• более объективным
• больше объективной

Примеры использования More objective на Английском языке и их переводы на Русский язык

This evaluation is more objective.
Данная оценка носит более объективный характер.

It was time to take a more objective view of the evolving situation in his country.
Пора более объективно взглянуть на новую ситуацию в его стране.

Paragraphs 24 and 25 should be recast in a more objective way;
Пункты 24 и 25 следует изложить в более объективной формулировке;

The more people vote, the more objective people's choice it will be!
Ведь чем больше человек проголосует, тем объективнее будет выбор народа!

The procedure needed to be accelerated and rendered more objective.
Процедуру следует ускорить и придать ей более объективный характер.

A more objective assessment of MDG implementation in rural areas was also needed.
Требуется также более объективная оценка реализации ЦРТ в сельских районах.

We hope that the testing results will become even more objective and evident.
Надеемся, что результаты тестирования станут еще более объективными и наглядными.

More objective criteria for the application of the law should therefore be established.
Следует установить более объективные критерии применения этого закона.

The time had come for a more objective and fresh analysis of the situation.
Настало время для более объективного и современного анализа существующей ситуации.

Mr. SHAHI said that the Committee should be careful to choose more objective wordings.
Г-н ШАХИ полагает, что Комитету необходимо следить за выбором более объективных формулировок.

For a more objective evaluation, the coefficient of labor input(CLI) was applied.
Для более объективного оценивания применен коэффициент трудового вклада КТВ.

When impartiality in evaluating candidates is important where foreign workers may be more objective.
Непредвзятость в оценке кандидатов специалисты со стороны могут быть более объективными.

Article 46 must include more objective criteria, particularly in subparagraph 2.
Статья 46 должна содержать более объективные критерии, особенно ее подпункт 2.

More objective and reliable information with frequent display of equality issues.
Распространение более объективной и достоверной информации и систематическое освещение вопросов гендерного равенства;

In all cases, quantification promotes their more objective and scientific utility.
В любом случае, количественный анализ способствует более объективной и научно обоснованной интерпретации данных.

New, more objective methods of assessing need and allocating housing; and.
Новых, более объективных методов оценки потребностей и распределения жилых помещений; и.

This is important for our external audience, which thereby is assured of a more objective source of information.
Это важно для внешней аудитории, которая получает более объективный источник информации.

This will provide a more objective and transparent decision-making process on placement.
Это обеспечит более объективное и открытое принятие решения о размещении заключенных.

Interaction with Governments and people allows for better and more objective information.
Непосредственные контакты с правительствами и населением стран позволяют получать более подробную и более объективную информацию.

What could be a more objective criterion for eligibility under the Initiative than poverty itself?
А что может быть более объективным критерием для охвата этой Инициативой, чем сама бедность?

To overcome this trend, the stakeholders demanded more objective legal criteria for injunctions.
Для преодоления этой тенденции заинтересованные стороны просили установить более объективные правовые критерии для судебных запретов.

This system gives a more objective assessment of the services provided by hotels, hoteliers recognize.
Эта система дает более объективную оценку услуг, предоставляемых гостиницей, признают отельеры.

The proposed concept and developed based on the tillage ability to allow for a more objective approach to their choice based on a number of related conditions.
Предлагаемая концепция и разработанные на ее основании технологии обработки почвы позволяют более объективно подходить к их выбору с учетом ряда сопутствующих условий.

More objective criteria must be developed for their evaluation in order to avoid politicization and establish a universal standard in human rights.
Для их оценки надлежит разработать более объективные критерии, с тем чтобы избегать политизации прав человека и установить в этой области единые нормы.

Our site provides you the opportunity to get more objective information for a safe gambling for real money in the best online casinos from Netent.
Наш сайт предоставляет возможность получить больше объективной информации для безопасной игры на реальные деньги в лучших онлайн казино Netent.

The Secretary-General should review the current recruitment, placement and promotion process, through an independent evaluation, to make it more objective, measurable and acceptable, and should ensure the following.
Генеральному секретарю следует на основе независимой оценки пересмотреть нынешние процедуры набора, расстановки кадров и продвижения по службе для обеспечения их большей объективности, измеримости и приемлемости и следует обеспечить следующее.

This institute shall ensure more objective decisionmaking and transparency of work in this field.
Это учреждение обеспечивает процесс принятия более объективных решений и транспарентность работы в этой области.

In order to get more objective information about the state of the labour sphere of Ukraine, the article uses its subjective assessments by population.
Для получения более объективной информации о состоянии сферы труда Украины в анализе были дополнительно использованы ее субъективные оценки населением.

The amendments proposed by Mexico improved the text because they introduced a more objective element, and he agreed that the word“genuinely” should be deleted in paragraph 1(a) and b.
Поправки, предложенные Мексикой, улучшают текст, поскольку привносят более объективный элемент, и он согласен с тем, что в пункте 1 a и b следует опустить слова" должным образом.

To make the test more objective and acceptable to all Contracting Parties, an actual performance number would have to be added to define what is appropriate.
Для того чтобы сделать это испытание более объективным и приемлемым для всех Договаривающихся сторон, следует добавить фактический показатель эффективности, соответствующий приемлемому значению.