MORE PROTECTION на Русском - Русский перевод

• большей защиты

Примеры использования More protection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prisoners get more protection than us.
Заключенные более защищены, чем мы.

We're going to need more firepower, more protection.
Нам понадобится большая огневая мощь, большая защита.

Perfect results• 2X more protection for your linen.
В 2 раза больше защиты вашего белья.

For more protection of the vest, it is possible to supplement by the special belt.
Для еще большей защиты жилет можно доукомплектовать специальным поясом.

Improved safety standards for more protection of the head and neck.
Улучшенные стандарты безопасности для обеспечения дополнительной защиты головы и шеи.

WWE SuperCard hack tool is hard to detect by game servers enabling your game more protection.
WWE SuperCard хак инструмент трудно обнаружить с помощью игровых серверов позволяет вашей игре больше защиты.

Thus, the Criminal Code ensures more protection for public officials than for ordinary citizens.
Таким образом, Уголовный кодекс гарантирует большую защищенность официальным лицам, нежели простым гражданам.

This is especially true for children, who are more vulnerable than adults and need more protection and care.
Это особенно касается детей, поскольку они являются более уязвимыми и нуждаются в большей защите и заботе.

You have more protection and support than you can possibly imagine those of you undertaking this work.
У вас намного больше защиты и поддержки, чем вы могли бы возможно вообразить, для тех из вас, кто взялся за эту работу.

It has been suggested that the Declaration does not provide any more protection for aliens than the two Covenants.
Было высказано предположение о том, что Декларация не обеспечивает большей защиты иностранцев, чем два пакта.

You will not get more protection from a fall with a case thickness of about the size of my nail(more precisely 0.02 inches), but at least it will protect the gadget from scratches. the.
Вы не получите большую защиту от падения с футляром толщиной примерно с мой ноготь( точнее, 02 дюйма), но он по крайней мере убережет гаджет от царапины.

Special design laptop trolley bag with laptop compartment with Telescopic belt provides more protection for your laptop.
Специальная конструкция ноутбука сумка тележка с ноутбук отсек с телескопической пояс обеспечивает большую защиту для вашего ноутбука.

Continue with efforts to provide more protection to domestic workers and improve their living conditions(Ethiopia);
И далее предпринимать усилия по обеспечению дополнительной защиты домашних работниц и улучшению условий их жизни( Эфиопия);

Another feature of the i-Size safety standards is the improved side impact protection that provides even more protection for your little one's head and neck.
Стандарты безопасности i размер включают Защита от повышения бокового удара для даже больше защиты головы и шеи.

Recent changes in German law to provide more protection for children both locally and extraterritorially are welcome.
Изменения, внесенные недавно в законодательство Германии в целях обеспечения большей защиты детей как внутри страны, так и за ее пределами, заслуживают одобрения.

She noted that migrants in Singapore enjoyed the same protection under the law as citizens, and in some cases enjoyed more protection than citizens.
Она отмечает, что по сингапурским законам мигранты пользуются той же защитой, что и граждане, а в ряде случаев и большей защитой по сравнению с гражданами.

Local journalists therefore needed more protection, including by the international media houses that use their services.
Поэтому местные журналисты нуждаются в дополнительных мерах защиты, в том числе со стороны международных медийных компаний, которые пользуются их услугами.

Extending the law to cover foreign domestic workers would be seen to give migrant workers more protection than what local workers enjoy.
Расширение сферы действия законодательства на домашнюю прислугу из числа иностранцев будет рассматриваться как предоставление трудящимся- мигрантам дополнительной защиты по сравнению с местными трудящимися.

The more you have done, the more protection I will give you, the more mercy for you shall share the same blessings as this Ring Maiden that is speaking forth.
Чем больше вы сделали, тем больше защиты Я дам вам, тем больше милости для вас, ибо вы должны поделиться теми же благословениями, как это Предвещающая Служанка, что говорит далее.

Even if one manages to do so, we would never recommend playing on one, as licensed sites offer the same great gameplay with far more protection for players.
Даже если какие-то сайты и могут работать без лицензии, мы никогда не будем рекомендовать вам такие сайты, потому что лицензированные сайты предлагают отличную игру с гораздо большей защитой для игроков.

Achieving this goal would provide more protection to vulnerable witnesses, who would no longer need to reveal their identities to a large number of people when seeking clearance from Rwandan authorities.
Достижение этой цели позволит усилить защищенность уязвимых свидетелей, которым уже не будет нужно раскрывать свою личность целому ряду лиц для получения разрешения от руандийских властей.

In my view the poker world is ignoring a number of factors that could silence some of the critics, as well as offer casual poker players more protection at online poker tables.
На мой взгляд, мир покера игнорирует ряд факторов, которые могут заставить замолчать некоторые критики, а также предложение случайные игроки в покер более защиты в онлайн покерных столов.

Academic community and public laboratories seek more protection for their results because they realised that some long-term research can bring large commercial pay-offs.
Академическая общественность и публичные лаборатории стремятся добиться большей защищенности результатов их деятельности, поскольку они поняли, что некоторые долгосрочные исследования могут принести им значительную коммерческую компенсацию.

This approach is more economical than replacing the existing vehicles with similar types of vehicles, and would also give the mission more protection and flexibility in using these vehicles.
Это является более экономичным по сравнению с заменой имеющихся автотранспортных средств аналогичными автомашинами и обеспечило бы также миссии бо́льшую защищенность и гибкость в эксплуатации этих автотранспортных средств.

The other main purpose was to strengthen the law in a number of ways, including more protection for disabled people and for people like carers who might be discriminated against because of their association with an older or disabled person.
Второй основной целью закон имел укрепление законодательства в ряде аспектов, включая обеспечение дополнительной защиты инвалидам и таким людям, как лица, занимающиеся уходом, которые могут подвергаться дискриминации из-за ассоциации с пожилыми или инвалидами.

While the Convention was largely directed at protecting more vulnerable groups of workers, and did not distinguish between low-, semi- and highly-skilled workers, its authors had nonetheless acknowledged that less-skilled migrant workers needed more protection, since they were more likely to be given dirty, dangerous and difficult jobs and to be at greater risk of exploitation.
Хотя Конвенция в целом направлена на защиту более уязвимых групп трудящихся и не проводит различий между работниками низкой, средней и высокой квалификации, ее авторы в то же время признают, что менее квалифицированные трудящиеся- мигранты нуждаются в большей защите, поскольку выше вероятность того, что они будут выполнять грязную, опасную и трудную работу и в большей степени подвергаться угрозе эксплуатации.

There are also particular instances where the buyer may wish to obtain even more protection than is available under Institute Clause A, for example insurance against war, riots, civil commotion, strikes or other labour disturbances.
Существуют также определенные случаи, когда покупатель может захотеть получить большую защиту, чем предоставляется согласно Условию« A» названного выше Объединения, например, страхование от войны, беспорядков, гражданских волнений, забастовок или других нарушений работы.

Nevertheless, she was concerned that the Protection from Domestic Violence Act(No. 6) seemed to afford more protection to women victims of violence who were living with their partners than to those who had sought refuge elsewhere.
Тем не менее она выражает озабоченность по поводу того, что закон о защите от бытового насилия(№ 6), как представляется, обеспечивает в большей мере защиту женщинам- жертвам насилия, которые проживают со своими партнерами, чем тем женщинам, которые стремятся получить приют вне семьи.

In another decision, a court derived from article 40 a general principle of the Convention that even a very negligent buyer deserves more protection than a fraudulent seller, and then applied the principle to find that a seller could not escape liability under article 35, paragraph(3) for misrepresenting the age and mileage of a car even if the buyer could not have been unaware of the lack of conformity.
В другом решении суд вывел из статьи 40 общий принцип Конвенции, согласно которому даже очень небрежный покупатель заслуживает большей защиты, чем совершивший мошенничество продавец, и затем применил этот принцип, придя к заключению, что продавец не может уклониться от ответственности согласно пункту 3 статьи 35 за неверное указание срока эксплуатации и пробега автомобиля, даже если покупатель не мог не знать о несоответствии товара.

According to SP 800-38E,"In the absence of authentication or access control, XTS-AES provides more protection than the other approved confidentiality-only modes against unauthorized manipulation of the encrypted data.
Согласно SP 800- 38E:« В отсутствие аутентификации или контроля доступа XTS- AES обеспечивает большую защиту, чем другие утвержденные режимы только для конфиденциальности, от несанкционированного манипулирования зашифрованными данными».